Aprender Italiano online:

"Curso de Italiano online"

Para ordenador, tableta y móvil
aprender italiano
aprender italiano con tableta, móvil y ordenador
  • ¡Aprende italiano desde cualquier lugar!
  • Curso de italiano online con multitud de métodos de aprendizaje y ejercicios interactivos
  • Aprende idiomas de manera eficiente estudiando sólo 20 minutos al día
  • No tienes que instalar nada y es muy sencillo de usar
  • El programa te plantea ejercicios todos los días
  • Funciona con todos los ordenadores, tabletas y móviles (Mac, Win, Linux, Android, iPad, iPhone, Blackberry)
 

  Nuestro método para aprender italiano


 
aprender idiomas con ordenador, móvil, tablet ¡Podrás elegir si deseas aprender con tareas diarias, donde serás guiado por el curso, o con los diversos métodos de aprendizaje, donde tú decides tu plan de aprendizaje!
 
  • Aprenderás italiano de forma efectiva. ¡Te sorprenderán la rapidez de los resultados!
  • Tanto las tareas diarias así como una gran variedad de metodos de aprendizaje te motivarán para seguir aprendiendo.
  • Puedes aprender con términos y con temas diálogos donde se engloban los términos de esa lección. Así, por asociación en contextos, el aprendizaje resulta mucho más rápido y efectivo.
 

 

  Aprenderás italiano online con:


  NIVEL 1
  Italiano para principiantes


 
curso de italiano para principiantes curso de italiano online estrella   Aprenderás en tiempo record más de 450 palabras en italiano y frases hechas

 El curso te ofrece multitud de métodos de aprendizaje y tests multimedia

 Podrás aprender italiano de manera cómoda con tareas diarias que te ofrece el programa

 Con este curso aprenderás lo fundamental en italiano.

 El nivel alcanzado con este cursos te permitirá desenvolverte en los siguientes temas: a saludar, a presentarte, buscar direcciones, a ir de compras, transporte público y taxi, hotel, emergencias, comida, números, colores,... y mucho más.
 
 

  NIVEL 2
  Italiano básico - intermedio


 
aprender italiano curso de italiano básico intermedio estrella estrella   Te harás con un nuevo vocabulario de más de 1300 nuevos términos y aprenderás a formular frases en italiano.

 El curso dispone de más de 400 frases y conversaciones con sus locuciones

 Gran variedad de métodos de aprendizaje y tests multimedia

 Alcanzarás el nivel A1 + A2 del marco común europeo de referencia de las lenguas:
A nivel auditivo comprenderás frases en italiano y el vocabulario sobre información personal y familiar, compras, de dónde vienes, empleo,...
A nivel de lectura podrás leer textos en italiano sencillos: anuncios publicitarios, prospectos, menús y horarios y comprenderás en italiano cartas personales.
A nivel oral te podrás comunicar italiano en situaciones cotidianas y podrás describir tu vida con términos sencillos.
A nivel escrito podrás escribir en italiano mensajes y cartas sencillas.
 

  NIVEL 3
  Italiano avanzado


 
aprenderitaliano curso de italiano online estrella estrella estrella   Ampliarás tu vocabulario italiano en 1800 nuevos términos

 Dicho vocabulario está además en 400 frases y conversaciones con sus locuciones

 Métodos de aprendizaje y tests multimedia

 Alcanzarás el nivel B1 + B2 del marco común europeo de referencia de las lenguas:
A nivel auditivo comprenderás en italiano discursos, conferencias, noticias y películas.
A nivel de lectura podrás leer y comprender artículos y libros en italiano.
A nivel oral podrás entablar en italiano una conversación con fluidez, hablarás sin problemas y podrás exponer argumentos.
A nivel escrito podrás escribir en italiano textos claros sobre muchos temas y podrás escribir cartas.
 

  NIVEL 4
  Italiano avanzado superior


 
curso de italiano nivel avanzado superior curso de italiano online estrella estrella estrella estrella   Ampliarás tu vocabulario en más de 2000 nuevos términos

 El vocabulario en este curso está clasificado en 42 campos temáticos: conversar, amor, formación, profesiones, burocracia, finanazas, empleo, ordenadores, tiempo libre, música, literatura, medicina, tecnología, y muchos otros temas.

 Entrenamiento de vocabulario con resultados concretos

 Alcanzarás el nivel C1 del marco común europeo de referencia de las lenguas:
A nivel auditivo comprenderás discursos en italiano, programas de televisión y las películas.
A nivel de lectura podrás comprender textos largos y complejos en italiano, así como artículos especializados.
A nivel oral te expresarás en italiano con mucha fluidez a nivel social y profesional.
A nivel escrito serás capaz de expresarte en textos claros, estructurados y largos, además de escribir redacciones e informes.
 

  NIVEL 5
  Italiano próximo a lengua materna


 
aprender italiano nivel lengua materna curso de italiano online estrella estrella estrella estrella estrella   Más de 2000 nuevos términos y 1500 conversaciones sobre el tema negocios, trabajo y comercio.
 Las situaciones más importantes del mundo profesional.
 Ideal si trabajas en el extranjero o quieres solicitar un puesto de trabajo.

 Te podrás comunicar con soltura en la vida profesional

 Estos son los temas que encontrarás en este curso: telefonear, concertar citas, redactar cartas, reuniones, conversación, el día a día en el trabajo, pedidos, ofertas de empleo, preparar solicitudes de empleo, prácticas, entrevista de trabajo, estructura de empresas, utensilios de oficina, vocabulario informático, comidas y viajes de negocios, reuniones, ventas,... y mucho más

 Alcanzarás el nivel C2 del marco común europeo de referencia de las lenguas:
A nivel auditivo no tendrás ninguna dificultad para comprender italiano aunque quien lo hable lo haga a mucha velocidad.
A nivel de lectura podrás leer con facilidad todo tipo de escritos en italiano, ya sean manuales, artículos o textos especializados.
A nivel oral podrás participar en conversaciones y debates en italiano con soltura y te expresarás en italiano con gran fluidez
A nivel escrito podrás escribir textos en italiano de forma excelente cartas, artículos o informes.
 


  ¿Deseas aprender italiano rápido y de forma eficiente?


aprender italiano con tareas diarias
Este programa te ofrece tareas diarias, con las cuales podrás aprender el contenido del curso de forma rápida y efectiva.
 
El nucleo de todo esto es el método de aprendizaje a largo plazo.
Con dicho método aprenderás nuevos términos en tiempo record.
Los términos que aprendiste anteriormente se repetirán con tal frecuencia que nunca los olvidarás.
 

Método de retención a largo plazo:

Dicho método está basado en las más recientes investigaciónes de la psicología del conocimiento para aprender idiomas.
Cada palabra te será preguntada cada cierto tiempo.
  1. Una nueva palabra será preguntada cada día, hasta que esté retenida en tu memoria a largo plazo.
  2. Dicha palabra te será preguntada al día siguiente de nuevo;
  3. luego tras dos días;
  4. luego tras cuatro días;
  5. y por último tras nueve días.
Si has sabido la palabra en todas las ocasiones, no la volverás a olvidar jamás - se encuentra en su memoria a largo plazo.
(Palabras que en medio no las hayas sabido se volverán a repetir de nuevo.)
 
Con este método aprenderás todos los términos del curso de italiano.
Cada día aparecerán nuevos términos para que amplíes tu vocabulario rápidamente.
 
Puedes decidir cada día cómo aprender los términos:
  • con Dictados, donde aprenderás además la escritura correctamente
  • con Repaso relámpago: donde con un clic muestra si sabías o no la palabra
  • o con Elección variada: donde se le presentarán cinco, siete o diez traducciones parecidas, y has de elegir la correcta.
 
Tareas diarias:

Con ayuda de las tareas diarias aprenderás el contenido completo del curso de italiano; no necesitarás mirar más ejercicios.
 
Naturalmente puedes realizar el curso sin las tareas diarias, esa es tu elección.
 

 

¿O prefieres marcar tu propio plan?

aprender italiano a tu ritmo

 
Si estudias de forma irregular siempre podrás acceder a los métodos de aprendizaje y a las lecciones.
El curso dispone de una gran variedad de métodos, puedes aprender italiano con todos ellos o con los que mejor se ajusten a tus necesidades.
 

 

 

aprender¿Quieres aprender italiano de manera efectiva?


italiano


Si quieres aprender italiano estás en el lugar adecuado. Tenemos clientes satisfechos en todo el mundo. Con nuestro programa aprenderás de forma rápida y sencilla italiano.

Nuestros cursos han sido elaborados conjuntamente con expertos lingüistas, pedagogos, redactores, y por su puesto locutores nativos que han puesto voz al vocabulario y diálogos de los cursos.

Podrás realizar tu curso de italiano desde tu ordenador, portatil, tableta y móvil.
Tendrás conexión al curso ¡¡¡DURANTE TRES AÑOS!!!.

Los cursos te proponen ejercicios interactivos y eficaces tests – ya que existen diferentes grados y preferencias de aprendizaje – para revisar y enriquecer tu léxico y verificar los conocimientos adquiridos.

  • Puedes leer todos los términos y textos y escuchar con atención cada uno de ellos.
  • Deja correr las palabras y diálogos sobre la pantalla. Puedes leerlos y escuchar la pronunciación.
  • Introduce una palabra y será traducida. Es posible encontrar todos los términos del curso en el diccionario y escuchar la pronunciación con un click cada vez que se desee.
  • Tapa las palabras y reflexiona sobre el significado. Con un click es posible encontrar la solución exacta.
  • Escribe la traducción exacta del texto y ejercitar así tu ortografía.
  • Lee o escucha las palabras y escoje la traducción correcta.
  • Dejas correr las palabras sobre la pantalla y reflexionas sobre el significado exacto.
  • Además de estos tests y ejercicios el programa dispone también de estadísticas con las cuales evaluar tu nivel y comprobar tus progresos.


  ¡PIDE EL CURSO QUE MÁS SE ADAPTE A TUS NECESIDADES!


    Nivel 1 - Italiano Principiantes
por sólo 34,85 €

    NIVEL 2 - Italiano básico
por sólo 39,85 €

    Nivel 3 - Italiano avanzado
por sólo 44,85 €

    Nivel 4 - Italiano Avanzado Superior
por sólo 49,85 €

    Nivel 5 - Italiano próximo a Lengua Materna
por sólo 74,85 €


Paquete de Italiano:
Solicito el Paquete de Italiano, que contiene:
  • Nivel 1 - Italiano Principiantes
    • 450 términos englobados en 21 temas
    • Aprender de manera multimedia y divertida
    • En pocos días preparado para tu viaje

  • Nivel 2 - Italiano Básico
    • 42 temas con 1.300 términos y más de 400 frases
    • Para comenzar o mejorar tus conocimientos básicos
    • Aprende italiano en el menor tiempo posible

  • Nivel 3 - Italiano Avanzado
    • Más de 1.800 términos nuevos y cientos de conversaciones
    • Perfecciona tu italiano
    • Ideal para una estancia larga en el extranjero

  • Nivel 4 - Italiano Avanzado Superior
    • 2100 términos englobados en 42 temas clasificados
    • Para aquellos que tienen conocimientos avanzados
    • Expresiones de campos específicos

  • Nivel 5 - Italiano próximo a lengua materna
    • Paquete con tres cursos
    • I: las situaciones más importantes del mundo profesional
    • II: para aquellos que trabajan en el extranjero o quieren solicitar un puesto de trabajo
    • III: comunicación en la vida profesional
    • Resalta en el campo laboral y de los negocios

marco común europeo *Con este paquete de cursos adquirirás el nivel C1 + C2 del Marco Común Europeo de Referencia

por tan sólo 124,85 € 374,35 €

   

 
CONEXIÓN ONLINE A TUS CURSOS DURANTE TRES AÑOS

Te enviamos a tu correo electrónico los enlaces de acceso a tus cursos.


Datos de envío
 
Nombre / Apellidos:  
E-Mail:

 Si, acepto las Condidiones y términos.
 

 

| © Aprender idiomas online |



Cursos elaborados por:

cursos de idiomas online
 

 

 

 

Aprenderás en italiano, con locuciones, con ejercicios, tests, y englobadas en diálogos, entre otras muchas palabras....

/// Al Fuoco! = ¡Fuego! /// Acqua! = ¡Agua! /// Agosto (Ago) = agosto /// Aiuto! = ¡Socorro! /// Al ladro! = ¡Ladrón! /// Aprile (Apr) = abril /// Arrivederci! = hasta luego /// Arrivo = llegada /// Attenzione! = ¡Cuidado! / ¡Cuidado! /// Avanti! = ¡Siga! /// Benzina = gasolina normal /// Binario = andén, vía /// Bisogna cambiare la ruota. = Hay que cambiar la rueda. /// Buon appetito! = ¡Que aproveche! /// Buon giorno! = buenos días /// Buon giorno! = Buenos días. /// Buona notte! = ¡Buenas noches! /// Buona sera! = buenas tardes /// C'è un collegamento diretto? = ¿Hay una conexión directa? /// Centro città = centro de la ciudad /// Chi? = ¿quién? /// Chiuso = cerrado /// Ciao! = ¡Hola! /// Ciao! = adiós /// Come? = ¿cómo? /// Devo andare in ospedale. = Tengo que ir al hospital. /// Devo obbliterare il biglietto? = ¿Tengo que picar el billete? /// Dicembre (Dic) = diciembre /// Diesel = diesel /// Divieto d'accesso = prohibido el acceso /// Divieto di sosta = prohibido aparcar /// Domenica (Dom) = domingo /// Donne = señoras /// Dove devo cambiare? = ¿Dónde tengo que hacer transbordo? /// Dove? = ¿dónde? /// E'un'emergenza. = Esto es una emergencia. /// Entrata = entrada /// Febbraio (Feb) = febrero /// Francese = francés /// Fumatore = fumador /// Gennaio (Gen) = enero /// Giovedì (Gio) = jueves /// Giri! = ¡Gire! /// Giugno (Giu) = junio /// Grazie! = gracias /// Ho bisogno di un medico. = Necesito un médico. /// Ho un guasto. = Tengo una avería. /// Ieri = ayer /// Inglese = inglés /// La batteria è scarica. = La batería está agotada. /// La doccia = ducha /// Luglio (Lug) = julio /// Lunedì (Lun) = lunes /// Maggio (Mag) = mayo /// Manca la carta igienica. = Falta papel higiénico. /// Martedì (Mar) = martes /// Me lo indica sulla cartina, per favore? = ¿Dónde está esto en el mapa? /// Mercoledì (Mer) = miércoles /// Metropolitana = metro /// Mi dispiace... = Lo siento. /// Mi hanno derubato. = Me han robado. /// Molto bene, lo prendo! = ¡Muy bien! Lo cogo. /// No. = no /// Non c'è più benzina. = El depósito de gasolina está vacío. /// Non capisco. = Esto no lo entiendo. /// Non fumatore = no fumador /// Non l'ho fatto. = Yo no he hecho eso. /// Non lo posso muovere. = No puedo mover esto. No puedo mover esto. /// Non mi serve. = Esto no lo necesito. /// Non parlo italiano. = No hablo italiano. /// Novembre (Nov) = noviembre /// Ok. = okey, vale /// Ottobre (Ott) = octubre /// Pago in contanti = ¡Pago en efectivo! /// Partenza = salida, partida /// Per favore aspetti! = ¡Espere, por favor! /// Per favore prenda nota. = Por favor, escríbalo. /// Per favore ripeta. = Por favor, repítalo. /// Per quanto tempo? = ¿Cuánto tiempo? /// Perché? = ¿por qué? /// Pericolo! = ¡Peligro! /// Più piano! = ¡Más despacio! /// Più veloce! = ¡Más deprisa! /// Posso fotografare? = ¿Puedo hacer fotos? /// Posso vedere la stanza? = ¿Puedo ver la habitación? /// Potrei telefonare per favore? = ¿Puedo llamar por teléfono, por favor? /// Prego! (Di niente) = de nada, encantado /// Prendo questo. = Lo cogo. /// Proibito = prohibido /// Quando arriviamo? = ¿Cuándo llegamos? /// Quando? = ¿cuándo? /// Quanti? = ¿Cuántos? /// Quanto costa? = ¿Qué cuesta esto? /// Quanto costa? = ¿Qué cuesta esto? /// Qui c'è stato un incidente. = Aquí ha habido un accidente. /// Sabato (Sab) = sábado /// Salute! = ¡Salud! /// Se ne vada! = ¡Váyase! /// Settembre (Set) = septiembre /// Si fermi! = ¡Páre! /// Si. = sí /// Stazione = estación /// Stop! = ¡Stop! /// Stop! = ¡Stop! /// Super = gasolina súper /// Svizzero = de Suiza /// Tedesco = alemán /// Tedesco = de Alemania /// Un momento per favore. = Un momento, por favor. /// Uomini = caballeros /// Uscita d'emergenza = salida de emergencia /// Uscita = salida /// Uscita = salida /// Venerdì (Ven) = viernes /// a buon prezzo (economico) = económico /// a camera = por habitación /// a destra = a la derecha /// a destra = a la derecha /// a mezzogiorno = al mediodía /// a sinistra = a la izqierda /// a sinistra = a la izqierda /// a testa = por persona /// a = hasta /// acido = ácido /// acqua calda = agua caliente /// affamato (Ho fame.) = hambriento /// al forno = horneado /// allergico/ a = alérgico, alérgica /// aria condizionata = aire acondicionado /// arrostito = frito /// asma = asma /// assetato (Ho sete.) = sediento /// bagno in camera = cuarto de baño propio /// balcone = balcón /// bambini? = niños? /// ben cotto = bien hecho /// blu/ azzurro = azul /// caldo = calor /// carta bancomat = tarjeta de débito /// carta di credito = tarjeta de crédito /// cento = cien /// crudo = crudo /// da = desde /// data = fecha /// di mattina = por la mañana /// di meno = menos /// di notte = por la noche /// di più = más /// di prima classe = primera clase /// di seconda classe = segunda clase /// di sera = por la tarde /// diabetico/ a = diabético/ diabética /// diarrea = diarrea /// diciannove = diecinueve /// diciassette = diecisiete /// diciotto = dieciocho /// dieci = diez /// doccia = ducha /// dolore qui = dolores aquí /// domani = mañana /// dritto = todo recto /// due = dos /// est = este /// febbre = fiebre /// finestra = ventana /// forse = a lo mejor /// freddo = frío /// freddo = frío /// freddo = frío /// giallo = amarillo /// gli antibiotici = el antibiótico /// gli assorbenti = la compresa /// grigliato = asado /// i documenti della macchina = los papeles del coche /// i miei genitori = mis padres /// i pompieri = los bomberos /// ia visita guidata della città = la visita de la ciudad /// il bagno/ la Toilette = servicio /// il caffé = el café /// il carro attrezzi = el servicio de avería /// il casello autostradale = el lugar de peaje /// il castello = el castillo /// il castello/ la fortezza = el palacio /// il centrocittà = el centro de la ciudad /// il cerotto = la tirita, el apósito /// il conto per favore! = ¡la cuenta, por favor! /// il dolce = el postre /// il ghiaccio, il gelato = el hielo /// il mare = el mar /// il menù per favore? = ¡La carta, por favor! /// il monastero = el monasterio /// il museo = el museo /// il parco nazionale = el parque nacional /// il parco = el parque /// il pesce = el pescado /// il pranzo = el almuerzo /// il preservativo = el condón /// il ritardo = el retraso /// il sangue = la sangre /// il tempio = el templo /// il té = el te /// impanato = rebozado /// in vagone letto (- Personen; etwas teurer)/ in cuccetta (- Personen; etwas billiger) = en coche cama /// incinta = embarazada /// invalidi? = descapacitados? /// l'altro lato = otro lado /// l'antidolorifico = el calmante /// l'antipasto = el entrante /// l'appendice = el apéndice /// l'assorbente interno = el tampón /// l'autostrada = la autopista /// l'incrocio = el cruce /// l'insalata = la ensalada /// l'officina meccanica = el taller /// la biglietteria = la taquilla /// la carne di agnello = la carne d cordero /// la carne di maiale = la carne de cerdo /// la carne di manzo = la carne de vaca /// la carne = la carne /// la cena = la cena /// la chiesa = la iglesia /// la compressa = las pastillas /// la fermata dell'autobus = la parada de autobús /// la frutta = la fruta /// la garza = la asociación /// la medicina = la medicina /// la mia guida = mi guía turístico /// la mia valigia = mi maleta /// la moschea = la mezquita /// la patente di guida = el carnet de conducir /// la piscina = la piscina /// la polizia = la policía /// la pompa di benzina = la gasolinera /// la posta = el correo /// la ricetta = la receta /// la settimana scorsa = la semana pasada /// la sinagoga = la sinagoga /// la spiaggia = la playa /// la stazione = la estación /// la zuppa/ la minestra = la sopa /// le banconote = el billete /// le due e mezza = las dos y media /// le due e un quarto = las dos y cuarto /// le due = las dos /// le tre meno un quarto = las tres menos cuarto /// lesso = cocinado /// libero = libre /// libero = libre /// lontano? = lejos /// lì/ là = ahí /// mal di denti = dolor de muelas /// mal di gola = dolor de garganta /// mal di pancia = dolor de estómago /// mal di testa = dolor de cabeza /// malato/ a di cuore = enfermo de corazón / enferma de corazón /// malato/ a = enfermo /// marrone = marrón /// mezza pensione = media pensión /// mi gira la testa = Me estoy mareando. / Me estoy mareando. /// mia moglie = Mi mujer ... /// mille = mil /// mio marito = mi marido /// nausea = naúseas /// nero = negro /// non piccante = suave /// nord = norte /// novanta = noventa /// nove = nueve /// numero = número /// occupato = ocupado /// oggi = hoy /// ottanta = ochenta /// otto = ocho /// ovest = oeste /// passaporto = pasaporte /// pasta = pasta /// patate = patatas /// pensionati? = pensionistas? /// pensione completa = pensión completa /// piano = despacio /// piccante = picante /// più piccolo = menor /// prezzo del biglietto = precio de la entrada /// problemi di pressione = problemas circulatorios /// quaranta = cuarenta /// quattordici = catorce /// quattro = cuatro /// qui = aquí /// riservato = reservado /// riso = arroz /// rosso = rojo /// salato = salado /// sedici = dieciséis /// sei = seis /// sempre dritto = todo recto /// senz'aglio = sin ajo /// senz'alcool = ¡Sin alcohol! /// senza cipolla = sin cebolla /// senza piombo = sin plomo /// sessanta = sesenta /// settanta = setenta /// sette = siete /// studenti? = estudiantes? /// taxi = taxi /// televisione e radio = televisión y radio /// toilette = servicio /// tranquillo = tranquilo /// travelcheck = el cheque de viaje /// tre = tres /// tredici = trece /// troppo caro = demasiado caro / cara /// troppo piccolo = demasiado pequeño / pequeña /// troppo rumoroso = demasiado alto, ruidoso / ruidosa /// tutto esaurito = completo /// tutto incluso = todo incluído /// un albergo = un hotel /// un autonoleggio = un alquiler de coches /// un bar = un bar /// un bicchiere d'acqua = un vaso de agua /// un bicchiere di vino = una copa de vino /// un biglietto = un billete sencillo /// un buon ristorante = un buen restaurante /// un centro informazioni turistiche = la información turística /// un dentista = un dentista /// un fast food = un tentempié /// un lettino per bambini = una cama infantil /// un letto in camerata = una cama en un dormitorio /// un medico = un médico /// un medico = un médico /// un milione = un millón /// un noleggio di biciclette = un alquiler de bicicletas /// un ospedale = un hospital /// un ostello della gioventù = un albergue juvenil /// un portacenere per favore! = ¡Un cenicero, por favor! /// un posto a sedere prenotato = una reserva de plaza /// un pó = un par de /// un succo d'arancia = un zumo de naranja /// un supermercato = un supermercado /// un tovagliolino per favore! = ¡Una servilleta, por favor! /// un'assicurazione sanitaria = un seguro médico /// un'insolazione = una insolación /// un'intossicazione = una intoxicación /// un'officina meccanica = un taller /// una banca = un banco /// una birra = una cerveza /// una caffetteria = una cafetería /// una camera doppia = una habitación doble /// una camera singola = una habitación individual /// una discoteca = una discoteca /// una farmacia = una farmacia /// una fermata dei taxi = una parada de taxis /// una notte = una noche /// una pompa di benzina = una gasolinera /// una scottatura = una quemadura solar /// una settimana = una semana /// undici = once /// uno sportello bancomat = un cajero automático /// uno = uno /// vegetariano = vegetariano, vegetariana /// veloce = rápido /// venti = veinte /// ventilatore = ventilador /// ventuno = veintiuno /// vicino? = cerca de /// vista sul mare = vistas al mar /// zero = cero /// È ancora libero questo posto? = ¿Está este sitio libre? /// È troppo caro. = Esto es muy caro. /// = ayudar a salir /// a presto! = hasta pronto /// abbandonare, lasciare = dejar, abandonar /// abitare = vivir/ habitar /// accanto = al lado /// accanto = al lado /// accendere = encender/ conectar /// accendersi, incendiarsi, prendere fuoco = prenderse fuego /// acchiappare, prendere = coger /// accorgersi di, notare = darse cuenta /// accorgersi = darse cuenta de /// adatto = justo /// addormentarsi = dormir /// adesso, ora = ahora /// affamato = hambriento /// affascinante = fascinante /// affinché, in modo che = para que /// affittare, dare in affitto = alquilar /// affittare, prendere in affitto = alquilar /// afoso = bochorno /// agosto = Agosto /// aiutare = ayudar /// aiuto! = ¡Socorro! /// al momento = de momento /// alcuni = algunos, algunas /// all'angolo = al otro lado de la esquina /// allegro = divertido /// allestire, creare = configurar /// allora = entonces /// altrove = en otro sitio /// alzare = levantar /// alzarsi = levantarse /// amare = querer /// americano = americano, americana /// amichevole = amable /// anche = también /// ancora = aún, todavía /// andare (con un mezzo, non a piedi) = conducir /// andare a prendere = recoger /// andare a, in = ir a /// andare bene = caber /// andare con l'autobus = ir en autobús /// andare in bicicletta = montar en bicicleta /// andare in giro = ir a pasear /// andare in panico = entrar pánico /// andare là = ir /// andare = ir /// annotare, appuntare = apuntar /// annullare, cancellare, stornare = anular /// antico = antiguo /// anziano = viejo, antiguo /// apparire, emergere, sorgere = surgir /// apparire, sembrare = brillar /// appena = aún, justo /// aprile = Abril /// aprire = abrir /// arredare = amueblar /// arrivare = llegar /// arrivederci = hasta luego /// arrostire, friggere = asar /// arrostito, fritto = frito /// aspettare = esperar a /// aspro = ácido /// assetato = sediento /// attento = atento /// atterrare = aterrizar /// attraente = atractivo /// attraverso = a través de /// avere bisogno = necesitar /// avere fame = estar hambriento /// babysitting = hacer de canguro /// badare a qualcuno = cuidar de alguien /// basso = bajo/ baja /// ben cotto = bien hecho /// benvenuto! = ¡Bienvenido! /// bere = beber /// blu = azul /// brutto = grave /// brutto, male = mal /// buon giorno = buenos días /// buona sera = buenas tardes /// buonissimo = muy bien /// buono, bene = bien /// burrascoso = tormentoso /// business class = clase business /// bussare = golpear /// buttare via = desechar /// c'è, ci sono = hay /// cadere in = meterse en /// caldissimo = mucho calor /// caldo = calor /// cambiare valuta, denaro = cambiar dinero /// cambio di prenotazione = el cambio de reserva /// campeggiare = acampar /// cancellare, disdire la prenotazione = anular la reserva /// capire = entender /// caro = caro /// causare = causar /// cento = cien /// cercare = buscar /// certo = resuelto /// certo = sí /// che peccato! = ¡Qué pena! /// chiacchierare = charlar /// chiaro, luminoso = luminoso /// chiuso = cerrado /// ci, a noi = nos, a nosotros /// ciao! = ¡Hola! /// classe economica = clase turista /// classificare, ordinare = clasificar /// come? = ¿cómo? /// commerciale, d'affari = de negocios /// comodo = cómodo /// compilare = rellenar /// complicato = complicado /// comprare = comprar /// con = con /// confuso = confuso, confusa /// conoscere qualcosa = conocer algo /// conoscere qualcuno = conocer a alguien /// consumare = gastar /// conveniente, a buon mercato = económico /// correre = correr /// cortese, gentile = educado /// corto = corto /// costare = costar /// così = así /// cotto al forno = horneado /// cotto = cocinado /// credere = creer /// crescere = criarse /// crudo = crudo /// cucinare = cocinar /// da dove? = ¿De dónde? /// da nessuna parte = en ningún sitio /// da qualche parte, in qualche luogo = en algún sitio /// da = desde /// dare = dar /// dare, porgere qualcosa a qualcuno = dar algo a alguien /// decidere = concluir/ decidir /// decidersi = decidirse /// degustare, piacere = gustar /// dentro = dentro /// depresso = deprimido /// destra = derecha /// di bell'aspetto = guapo, guapa /// di mattina = al mediodía /// di meno = menos /// di notte = por la noche /// di più = más /// di sera = por la tarde /// di solito = normalmente /// di valore = valioso /// di = desde /// dicembre = Diciembre /// diciannove = diecinueve /// diciassette = diecisiete /// diciotto = dieciocho /// dieci = diez /// dietro = detrás /// dietro, in seguito = posteriormente /// differente, diverso = diferente /// differenti, diversi = varios, varias /// dimenticare = olvidar /// dire = decir /// direttamente = directamente /// diritto = todo recto /// disfare = deshacer /// distributore di benzina = la gasolinera /// domandare = preguntar /// domani = mañana /// domenica = domingo /// dopo che = después de /// dopo = después /// dopo, dietro = detrás /// dormire = dormir /// dotato = dotado /// dove? = ¿dónde? /// dovere = tener que (obligación) /// dovere = deber /// due = dos /// durare = durar /// e = y /// elegante = elegante /// elegante = elegante /// emozionante = emocionante /// enorme = enorme /// entrambi = ambos /// entrare = entrar /// esatto = correcto /// esaurito = agotado /// essere al completo = reserva completa /// essere contento di, non vedere l'ora di = alegrarse de algo /// essere di, venire da = ser de /// essere disteso, sdraiato = estar tumbado /// essere fornito di = estar provisto de /// essere situato = estar situado /// esso = ello /// facile, leggero = fácil/ ligero /// facile, semplice = fácil, simplemente /// falso = mal /// fantastico = fantástico /// fantastico = fantástico /// fantastico, eccezionale = magnífico /// fare effetto, sembrare = efectuar /// fare il check-in = facturar /// fare jogging = el footing /// fare l'autostop = hacer autoestop /// fare la spesa = ir de compras /// fare lezione = dar clases /// fare male = doler /// fare qualcosa da sé = hacer algo por si mismo /// fare una foto = hacer una foto /// fare = hacer /// farsi sentire per telefono = contestar (al teléfono) /// fatto da sé = hecho por uno mismo /// fatto in casa = de la casa /// febbraio = Febrero /// felice, contento = contento, contenta /// fermare qualcosa = parar algo /// fermarsi = parar /// festeggiare = celebrar /// fidanzarsi = comprometerse /// fino = hasta /// forse = a lo mejor /// forte, ad alta voce = alto /// francese = francés /// francia = Francia /// freddo = frío /// frenare = frenar /// fumare = fumar /// funzionare = funcionar /// gennaio = Enero /// germania = Alemania /// giallo = amarillo /// giocare a calcio = jugar al fútbol /// giocare a tennis = jugar al tenis /// giocare = jugar, tocar, actuar /// giovane = joven /// giovedì = jueves /// girare a destra = torcer a la derecha /// girare a sinistra = torcer a la izquierda /// girare un film = rodar una película /// girare = torcer /// giugno = Junio /// già = ya /// già = ya /// gli occhi = los ojos /// gli occhiali da sole = las gafas de sol /// gli occhiali = las gafas /// gli orecchini = los pendientes /// gli spiccioli, le monete = el dinero suelto /// gli spinaci = la espinaca /// gli stivali = las botas /// gli strumenti = los instrumentos /// gli, a lui = le, a él /// gradi celsius = grado centígrado /// grande = grande /// grasso = gordo /// grazie = gracias /// grecia = Grecia /// greco = griego /// gridare aiuto = pedir ayuda /// gridare = gritar /// grigio = gris /// grigliato = asado /// grosso = gordo, gorda /// guardare la tv = ver la televisión /// guardare = mirar algo /// guardare, dare un'occhiata = mirar /// guardarsi attorno = mirar alrededor /// guardarsi = mirarse /// i calzoncini da bagno, il costume = el bañador /// i capelli = el pelo /// i collant = las medias /// i genitori = los padres /// i giocattoli = los juguetes /// i jeans = los vaqueros /// i latticini = el producto lácteo /// i pantaloni = el pantalón /// i pompieri = los bomberos /// i sandali = las sandalias /// i vicini = los vecinos /// ideale = ideal /// ieri = ayer /// il bacio = el beso /// il bagagliaio = el maletero /// il bagno = el cuarto de baño /// il bagno = el servicio /// il balcone = el balcón /// il bambino = el niño /// il bancomat = el cajero automático /// il bar = la cafetería /// il bar = el bar /// il bicchiere = el vaso /// il biglietto aereo = el billete de avión /// il biglietto aereo = el billete de avión /// il biglietto = el billete /// il biliardo = el billar /// il biscotto = la galleta /// il bollettino meteorologico = el parte meteorológico /// il bordo = el borde /// il botteghino = la taquilla del teatro /// il braccio = el brazo /// il buffet = el bufé /// il burro = la mantequilla /// il caffè = el café /// il cambio = el cambio de curso /// il cameriere = el camarero /// il cammello = el camello /// il campeggio = el camping /// il canale televisivo = el canal de televisión /// il canale = el canal /// il cane = el perro /// il cappello = el sombrero /// il cappotto = el abrigo /// il carrello portabagagli = el carrito de maletas /// il cartello = el letrero /// il cartellone, il manifesto = el cartel / la pancarta /// il cartone animato = la película de dibujos animados /// il castello = el castillo /// il cavallo = el caballo /// il cavolfiore = la coliflor /// il cavolo = la col /// il cd (compact disc) = el cd /// il centro commerciale = el centro comercial /// il centro sportivo = el centro deportivo /// il centro = el centro de la ciudad /// il centro = el centro de la ciudad /// il centro = el centro de la ciudad /// il cestino = la cesta /// il cetriolo = el pepino /// il check-in = la facturación /// il cinema = el cine /// il cliente = el cliente /// il cognome = el apellido /// il colore = el color /// il coltello = el cuchillo /// il compleanno = el cumpleaños /// il computer = el ordenador /// il conducente = el conductor /// il consumatore = el consumidor /// il contante = el dinero en efectivo /// il contenitore per la carta = el contenedor de papel /// il conto corrente bancario = la cuenta bancaria /// il conto = la cuenta/factura /// il controllo di sicurezza = el control de seguridad /// il controllo doganale = el control de aduanas /// il corso di lingua = el curso de idioma /// il costume da bagno = el traje de baño /// il cotone = el algodón /// il cugino = el primo /// il cuoco = el cocinero /// il cuscino = la almohada /// il danno = el daño /// il decollo = la salida del vuelo /// il denaro = el dinero /// il dente = el diente /// il dentifricio = la pasta de dientes /// il dentista = el dentista /// il deodorante = el desodorante /// il disco = el disco /// il distributore di biglietti = máquina expendedora de billetes /// il dito del piede = el dedo del pie /// il dito = el dedo /// il doccia schiuma = el gel de ducha /// il dolce = el postre /// il fagiolo = la judía /// il farmaco = el medicamento /// il figlio = el hijo /// il film d'azione = la película de acción /// il film western = la película del oeste /// il film = la película /// il fine settimana = el fin de semana /// il fiore = la flor /// il francobollo = el sello /// il fratello = el hermano /// il fumatore = el fumador /// il fungo = la seta /// il fuoco = el fuego /// il gambero = la gamba /// il gatto = el gato /// il gelato = el helado /// il ghiaccio = el hielo /// il giardino = el jardín /// il ginocchio = la rodilla /// il gioielliere = el joyero /// il gioiello = las joyas /// il giorno = el día /// il giro turistico della città = la visita de la ciudad /// il giro turistico = la vuelta /// il gomito = el codo /// il grande magazzino = los grandes almacenes /// il gruppo = el grupo /// il ladro = el ladrón /// il lago = el lago /// il latte = la leche /// il lavaggio dei piatti = fregar los platos /// il letto = la cama /// il libro = el libro /// il limone = el limón /// il macellaio = el carnicero /// il maiale = el cerdo /// il mais = el maíz /// il mal di gola = el dolor de garganta /// il mal di testa = el dolor de cabeza /// il mare = el mar /// il marito = el marido /// il materiale informativo = el material de información /// il matrimonio = la boda /// il matrimonio = la boda /// il medico = el médico /// il medico = el médico /// il mento = la barbilla /// il menù = la carta/ el menú /// il mercatino delle pulci = el mercadillo /// il mercato = el mercado /// il mese = el mes /// il messaggio = el mensaje/ la noticia /// il miele = la miel /// il minuto = el minuto /// il monumento = el monumento /// il mucchio di rifiuti organici = el estercolero /// il muro = el muro /// il museo = el museo /// il naso = la nariz /// il negozio = la tienda /// il nipote = el nieto /// il noleggio = el alquiler /// il nome = el nombre /// il non fumatore = el no fumador /// il nonno = el abuelo /// il numero di telefono = el número de teléfono /// il numero = el número /// il numero = el número /// il padre = el padre /// il pane = el pan /// il panorama = el paisaje /// il parco giochi = el parque infantil /// il parco = el parque /// il passaporto = el pasaporte /// il passeggero = el pasajero /// il pasto = la comida /// il paziente = el paciente /// il pensiero = el pensamiento /// il pepe = la pimienta /// il periodo di tempo = el período de tiempo /// il pesce = el pescado /// il pettine = el peine /// il piacere = el favor /// il piano terra = la planta baja /// il piano = la planta /// il piano, la pianta = el plan /// il pianoforte = el piano /// il piatto principale, il primo = el plato principal /// il piatto = el plato /// il piatto, la portata = el tribunal /// il picnic = el picnic /// il pin = el código secreto /// il pisello = el guisante /// il pittore, l'imbianchino = el pintor /// il pollice = el pulgar /// il pomeriggio = la tarde /// il pomodoro = el tomate /// il portacenere = el cenicero /// il portamonete = la cartera /// il posto a sedere = el asiento /// il posto corridoio = el asiento en el pasillo /// il posto finestrino = el asiento en la ventana /// il posto, il luogo, la località = el lugar /// il pranzo = el almuerzo /// il prezzo = el precio /// il principe = el príncipe /// il profilattico = el condón /// il proprietario = el dueño /// il prosciutto = el jamón /// il pullover = el jersey /// il quartiere = el barrio /// il quarto d'ora = el cuarto /// il quiz televisivo = el concurso televisivo /// il quotidiano = el periódico /// il ragazzo = el niño /// il regalo = el regalo /// il reggiseno = el sujetador /// il resto = el resto /// il resto, il cambio = el cambio /// il riciclaggio = el reciclaje /// il rinnovo = la renovación, la reforma /// il riso = el arroz /// il ristorante = el restaurante /// il ristorante = el restaurante /// il ritardo = el retraso /// il romanzo = la novela /// il rum = el ron /// il sale = la sal /// il salmone = el salmón /// il sandwich = el sandwich /// il sangue = la sangre /// il sapone = el jabón /// il sasso = la piedra /// il secondo = el segundo /// il semestre = el semestre /// il serbatoio della benzina = el depósito de gasolina /// il servizio = el servicio /// il soggiorno = el comedor /// il sogno = el sueño /// il sole = el sol /// il sopracciglio = la ceja /// il sottotitolo = el subtítulo /// il souvenir = el souvenir /// il succo d'arancia = al zumo de naranja /// il succo di frutta = el zumo de frutas /// il succo di mele = el zumo de manzana /// il supermercato = el supermercado /// il tampax, l'assorbente interno = el tampón /// il tavolo = la mesa /// il taxi = el taxi /// il teatro = el teatro /// il telefonino, il cellulare = el móvil /// il telefono = el teléfono /// il televisore = la televisión /// il tempo = el tiempo /// il tempo = el tiempo /// il tempo = el tiempo /// il temporale = la tormenta, el temporal /// il terminal (dell'aeroporto) = la terminal (del aeropuerto) /// il termometro = el termómetro /// il tirocinio = las prácticas /// il titolo a caratteri cubitali = el titular /// il toast = la tostada /// il tonno = el atún /// il topo = el ratón /// il tovagliolo = la servilleta /// il tramonto = el atardecer /// il trasloco = la mudanza /// il treno = el tren /// il tuono = el trueno /// il turista = el turista /// il tè nero = el té negro /// il tè = el te /// il valore = el valor /// il venditore = el vendedor /// il vento = el viento /// il vestiario = la ropa /// il vestito = el vestido /// il vestito, l'abito = el traje, el esmoquin /// il viaggio = el viaje /// il viaggio, il tragitto, la gita, il percorso = el viaje /// il vino = el vino /// il violino = el violín /// il visitatore = los visitantes /// il viso = la cara /// il volo = el vuelo /// illeso = ileso /// imbiancare = untar /// imbucare = echar /// impacchettare, fare le valigie = empaquetar /// imparare = aprender /// importante = importante /// in forma = en forma /// in ogni caso = de todos modos /// in ordine alfabetico = alfabéticamente /// in realtà = a decir verdad /// in = en /// incollare = pegar /// incontrare = encontrar /// india = India /// indiano = hindú /// indonesia = Indonesia /// indonesiano = indonesio /// indovinare = adivinar /// informarsi = informarse /// inghilterra = Inglaterra /// inglese = inglés /// iniziare = empezar /// innamorarsi = enamorarse /// inquietante, terribile = inquietante, terrible /// inquinare = contaminar /// insieme = juntos /// interessante = interesante /// internet = el internet /// inviare = enviar /// invitare qualcuno = invitar a alguien /// io = yo /// irrequieto, agitato = nervioso, nerviosa /// italia = Italia /// italiano = italiano /// l'abitazione = la vivienda /// l'aceto = el vinagre /// l'acqua minerale = el agua mineral /// l'acqua = el agua /// l'acqua = el agua /// l'adulto = el adulto /// l'aereo = el avión /// l'aeroporto = el aeropuerto /// l'affitto = el alquiler /// l'agenzia di cambio = la oficina de cambio /// l'aglio = el ajo /// l'agnello = el cordero /// l'alba = el amanecer /// l'albero = el árbol /// l'alcol = el alcohol /// l'alfabeto = el alfabeto /// l'allenatore, istruttore, l'allenatrice, istruttrice = el entrenador, la entrenadora /// l'allergia = la alergia /// l'alta stagione = la temporada alta /// l'ambiente = el medio ambiente /// l'ambulanza = la ambulancia /// l'amico = el novio /// l'ananas = la piña /// l'anello = el anillo /// l'angolo = la esquina /// l'anno = el año /// l'antibiotico = el antibiótico /// l'antipasto = el entrante /// l'appartamento = el apartamento /// l'appunto = el apunte /// l'arancia = la naranja /// l'argento = la plata /// l'aria condizionata = el aire acondicionado /// l'aria = el aire /// l'arrivo = la llegada /// l'articolo di giornale = el artículo periodístico /// l'artigianato = la albañilería /// l'artigiano = el albañil /// l'artista = el artista /// l'ascensore = el ascensor /// l'assegno turistico = el cheque de viaje /// l'assegno = el cheque /// l'attrezzo, lo strumento = la herramienta /// l'auto dei pompieri = el coche de bomberos /// l'auto noleggiata = el coche de alquiler /// l'auto = el coche /// l'auto = el coche /// l'autobus = el autobús /// l'autonoleggio = el alquiler de coches /// l'autostrada = la autopista /// l'autunno = el otoño /// l'avvelenamento, l'intossicazione = la intoxicación /// l'avvocato = el abogado /// l'edicola = el quiosco de periódocos /// l'elefante = el elefante /// l'elettricista = el electricista /// l'errore = la falta /// l'escursione, la gita = la excursión /// l'esempio = el ejemplo /// l'esperienza = la experiencia /// l'estate = el verano /// l'hamburger = la hamburguesa /// l'hockey sul ghiaccio = el hockey sobre hielo /// l'hotel = el hotel /// l'idea = la idea /// l'incidente = el accidente /// l'incrocio = el cruce /// l'indigestione = la indigestión /// l'indirizzo = la dirección /// l'indirizzo = la dirección /// l'influenza = la gripe /// l'informazione = la información /// l'ingorgo = el atasco /// l'insalata = la ensalada /// l'inverno = el invierno /// l'iscrizione = el registro /// l'isola = la isla /// l'istruzione = la formación /// l'occhio = el ojo /// l'offerta = la oferta /// l'officina = el taller /// l'oliva = la aceituna /// l'ombrello = el paraguas /// l'ora = la hora /// l'orario = el horario (de viaje) /// l'ordinazione = el pedido /// l'orecchio = la oreja /// l'oro = el oro /// l'orologio = el reloj /// l'ospedale = el hospital /// l'osservazione = la observación /// l'osso = el hueso /// l'sms = el mensaje sms /// l'uccello = el pájaro /// l'ufficio postale = la oficina de correos /// l'ufficio = la oficina /// l'una = la una /// l'uomo = el hombre /// l'uovo al tegamino = el huevo frito /// l'uovo alla coque = el huevo cocido /// l'uovo = el huevo /// l'uscita = la salida /// l'uva = la uva /// la banana = el plátano /// la banca = el banco /// la banconota = el billete /// la bassa stagione = la temporada baja /// la benzina diesel = el diesel /// la benzina normale = la gasolina normal /// la benzina super = la gasolina súper /// la benzina = la gasolina /// la bicicletta = la bicicleta /// la biglietteria = la taquilla de billetes /// la birra = la cerveza /// la bistecca = el filete /// la bocca = la boca /// la borsa = el bolso /// la borsa = la bolsa /// la bottiglia = la botella /// la cabina telefonica = la cabina telefónica /// la camera da letto = el dormitorio /// la camera matrimoniale = la habitación doble /// la camera singola = la habitación sencilla/ la habitación individual /// la camera = la habitación /// la cameriera = la camarera /// la camicetta = la blusa /// la camicia = la camisa /// la cantina = el sótano /// la canzone = la canción /// la carne di maiale = la carne de cerdo /// la carne di manzo = la carne de vaca /// la carne di vitello = la carne de ternera /// la carne = la carne /// la carota = la zanahoria /// la carta di credito = la tarjeta de crédito /// la carta riciclabile = el papel usado /// la cartina = el mapa de la ciudad /// la cartolina = la postal /// la casa = la casa /// la casa = la casa /// la cassetta degli attrezzi = la caja de herramientas /// la cattedrale = la catedral /// la cena = la cena /// la chiesa = la iglesia /// la chitarra = la guitarra /// la ciliegia = la cereza /// la cioccolata = el chocolate /// la cipolla = la cebolla /// la città vecchia, il centro storico = el casco antiguo /// la città = la ciudad /// la classe = la clase /// la coincidenza = el vuelo de conexión /// la collana = el collar /// la compressa per il mal di testa = la pastilla para el dolor de cabeza /// la conversazione = la conversación /// la coperta, il copriletto = la manta /// la coppia = la pareja /// la cosa = la cosa /// la costruzione = la construcción /// la cravatta = la corbata /// la crema solare = la crema solar /// la crisi = la crisis /// la crêpe = el crepe /// la cultura = la cultura /// la diarrea = la diarrea /// la direzione = la dirección /// la ditta, l'azienda = la empresa /// la doccia = la ducha /// la donna = la mujer /// la famiglia = la familia /// la famiglia = la familia /// la farina = la harina /// la farmacia = la farmacia /// la febbre = la fiebre /// la fede nuziale = el anillo de boda /// la ferita = la lesión /// la ferita = la herida /// la fermata = la parada /// la festa = la fiesta /// la festa = la fiesta /// la fetta = la loncha /// la figlia = la hija /// la fila d'attesa = la cola /// la fine = el final /// la finestra = la ventana /// la firma = la firma /// la forchetta = el tenedor /// la foresta = el bosque /// la foto = la foto /// la fragola = la fresa /// la frutta = la fruta /// la galleria d'arte = la galería de arte /// la gamba = la pierna /// la gente = la gente /// la giacca = la chaqueta /// la gonna = la falda /// la lattuga = la lechuga /// la lettera = la carta /// la lezione = la hora de clase /// la libreria = la librería /// la limonata = la limonada /// la linea = la recta /// la linea, il cavo = el cable /// la lingua = el idioma /// la lingua = la lengua /// la liquidazione = la liquidación /// la lista = la lista /// la luce = la luz /// la madre = la madre /// la malattia = la enfermedad /// la mancia = la propina /// la mano = la mano /// la marmellata = la mermelada /// la mattina = la mañana /// la mela = la manzana /// la melodia = la melodía /// la metropolitana = el metro /// la mezza pensione = media pensión /// la moda = la moda /// la moglie = la mujer/ la esposa /// la mucca = la vaca /// la musica rock = la música rock /// la musica = la música /// la nebbia = la niebla /// la neve = la nieve /// la nipote = la nieta /// la noce = la nuez /// la nonna = la abuela /// la notte = la noche /// la novità = la novedad /// la nuca = la nuca /// la nuvola = la nube /// la padella = la sartén /// la palla, il pallone = el balón /// la pallacanestro = el baloncesto /// la pallavolo = el voleibol /// la pancetta = el tocino /// la pancia = la tripa /// la panna montata = la nata montada /// la parete = la pared /// la passeggiata = el paseo /// la pasta = la pasta /// la patata = la patata /// la patente = el carnet de conducir /// la paura = el miedo /// la pensione completa = pensión completa /// la pensione = la pensión /// la pera = la pera /// la periferia = las afueras de la ciudad /// la persona = la persona /// la pesca = el melocotón /// la piazza = la plaza /// la pioggia = la lluvia /// la pizza = la pizza /// la plastica = el plástico /// la polizia = la policía /// la porzione per bambini = la porción infantil /// la porzione = la ración /// la posizione, la condizione, la situazione, il posto = el sitio /// la prenotazione = la reserva /// la prenotazione = la reserva /// la principessa = la princesa /// la professione = el trabajo /// la radio = la radio /// la reception = la recepción /// la ricetta, la prescrizione medica = la receta /// la ricevuta = la factura /// la richiesta, la preghiera, la supplica = la petición /// la riparazione = la reparación /// la ripetizione = la repetición /// la rivista con i programmi televisivi = la revista de programación de televisión /// la rivista = la revista /// la rubrica = la libreta de direcciones /// la sala da pranzo = el comedor /// la sala partenze = la terminal de salida /// la salsiccia = el embutido /// la scheda telefonica = la tarjeta de teléfono /// la scottatura = la quemadura solar /// la scuola elementare = el colegio de enseñanza primaria /// la scuola = el colegio /// la sedia = la silla /// la segreteria telefonica = el contestador automático /// la senape = la mostaza /// la sera = la tarde, la noche /// la serie televisiva = la serie de televisión /// la seta = la seda /// la settimana = la semana /// la sfilata di moda = el desfile de moda /// la sigaretta = el cigarro /// la signora = la señora /// la sorella = la hermana /// la spalla = el hombro /// la spiaggia = la playa /// la stazione centrale = la estación central /// la stazione degli autobus = la estación de autobús /// la stazione = la estación de tren /// la stazione = la estación de tren /// la storia = la historia /// la strada principale = la calle principal /// la strada = el camino /// la strada, la via = la calle /// la tasca dei pantaloni = el bolsillo /// la tasca, la borsa = la bolsa /// la tazza = la taza /// la teiera = la tetera /// la telefonata = la llamada de teléfono /// la televisione satellitare = la televisión por satélite /// la temperatura = la temperatura /// la tenda = la tienda de campaña /// la testa = la cabeza /// la torre = la torre /// la torta di mele = el pastel de manzana /// la torta = el pastel /// la torta = el pastel /// la tosse = la tos /// la traduzione = la traducción /// la vacanza = las vacaciones /// la valigia = la maleta /// la valigia, la borsa da viaggio, il borsone = la bolsa de viaje /// la visita = la visita /// la voce = la voz /// la vodka = el vodka /// la zia = la tía /// lasciare = dejar /// lavare = fregar los platos /// lavare = fregar los platos /// lavare = lavar /// lavorare = trabajar /// le cozze = la almeja /// le due = las dos /// le ferie = las vacaciones /// le fiamme = la llama /// le guance = las mejillas /// le labbra = los labios /// le mutande = el calzoncillo, la braga /// le notizie sportive = las noticias deportivas /// le quattro e un quarto = las cuatro y cuarto /// le scarpe = los zapatos /// le sei e mezza = las seis y media /// le spese accessorie (per luce, telefono e gas) = los gastos adicionales /// le tre meno un quarto = las tres menos cuarto /// le vacanze estive = las vacaciones de verano /// le, loro = les, a ellos /// leggere = leer /// lei = ella /// lento = despacio /// libero = libre /// libero = libre /// lo joghurt = el yogur /// lo scantinato = el piso bajo /// lo scapolo, il celibe = el soltero /// lo scomparto = el estante /// lo spazio, la stanza, il locale = la habitación /// lo spettacolo, la proiezione = la representación /// lo sport = el deporte /// lo sportello = la taquilla /// lo spuntino = el piscolabis /// lo stato = el país /// lo studentato = la residencia /// lo studente = el estudiante /// lo studio = la carrera /// lo zaino = la mochila /// lo zio = el tío /// lo zucchero = el azúcar /// lontano = lejos /// loro [pronomi possessivi] = su (de ella) /// loro = ellos, ellas /// luglio = Julio /// lui = él /// lunedì = lunes /// lungo = largo /// lì = ahí /// ma = pero /// ma = pero /// maggio = Mayo /// magro = flaco /// mai = jamás /// mai = nunca /// malato = enfermo /// mandare, spedire = mandar/ enviar /// mangiare = comer /// mantenersi in forma = mantenerse en forma /// marrone = marrón /// martedì = martes /// me, mi = me, a mí /// meraviglioso, splendido = maravilloso /// mercoledì = miércoles /// mescolato, misto = mezclado /// mettere dentro in = meter en /// metà = medio /// mezz'ora = una media hora /// mezzo chilo = la libra /// mille = mil /// minuscolo, piccolissimo = enano /// mio, a = mi /// misurare = medir /// molti = muchos, muchas /// molto = muy, mucho /// molto = mucho, mucha /// morire = morir /// moro, castano = de pelo oscuro /// mostrare = enseñar , mostrar /// natale = Navidades /// nebbioso = nebuloso /// negato = sin talento /// nel caso che = en caso de que /// nel mezzo di = en medio /// nero = negro /// nessuno = nadie /// nevicare = nevar /// niente = nada /// no = no /// noi = nosotros, nosotras /// noioso = aburrido /// noleggiare un'auto = alquilar un coche /// non complicato = sencillo /// non molto = no mucho /// non sportivo = antideportivo /// nonostante = de todas formas /// nostro, a = nuestro /// novanta = noventa /// nove = nueve /// novembre = Noviembre /// nuotare = nadar /// nuovamente = de nuevo /// nuovo = nuevo /// o = o /// occupato = ocupado /// odiare = odiar /// offrire = ofrecer /// oggi = hoy /// ordinare = pedir /// ordinato = ordenado /// orgoglioso = orgulloso, orgullosa /// osservare = observar /// ottanta = ochenta /// ottimo, eccellente = distinguido /// otto = ocho /// ottobre = Octubre /// pagare = pagar /// parlare = hablar /// parlare = hablar /// particolare, strano = especial, exclusivo /// passare davanti a = pasar por /// pensare = pensar /// pensare = opinar /// per esempio = por ejemplo /// per lavoro = profesional /// per quanto tempo? = ¿Cuánto tiempo? /// per questo = por eso /// perché, a causa di = porque /// perché? = ¿por qué? /// perdere = perder /// perdere = perder /// persino = incluso /// personale = personalmente /// piangere = llorar /// piccante = picante /// piccolo = pequeño /// pieno = lleno /// piovere = llover /// piovoso = lluvioso /// più piccolo = menor /// poco fa = ahora mismo /// portare con sé = traer con sigo /// portare con sé = llevar /// portare qualcosa con sé = llevar algo /// portare qualcuno con sé = llevar a alguien /// portare = traer /// portare = llevar /// portare = llevar /// portogallo = Portugal /// portoghese = portugués /// potere = tener permiso /// potere = poder/ saber /// preferire = preferir /// pregare, chiedere = pedir que /// prego = por favor /// prelevare denaro = sacar dinero /// prendere in prestito, prestare = prestar /// prendere qualcosa = coger algo /// prenotare (una camera) = reservar (una habitación) /// prenotare i biglietti = reservar entradas /// prenotare un volo = reservar un vuelo /// prenotare = reservar /// prenotare = reservar /// preoccuparsi = preocuparse /// presso, da = con /// presto = pronto /// prima classe = primera clase /// prima = antes /// prima = delante /// progettare = planear /// provare = probarse /// provare = probar /// provare = intentar /// pulire = limpiar /// pulito = limpio /// purtroppo = lamentablemente /// qualche volta = a veces /// qualcuno = alguien /// quando = que /// quanto costa? = ¿Qué cuesta esto? /// quanto? = ¿cuánto? /// quaranta = cuarenta /// quasi = casi /// quattordici = catorce /// quattro = cuatro /// quella lì = esa de allí /// questa qui = esta de aquí /// qui = aquí /// reciprocamente = mutuo /// restaurare = restaurar /// ricevere = recibir /// ricordarsi = acordarse de, recordar /// rientrare a casa = llegar a casa /// rifornire qualcuno di = abastecer a alguien con /// rimanere ferito = resultar herido /// rimanere = quedarse /// ringraziare qualcuno = agradecer a alguien /// ringraziare = dar las gracias /// rinnovare = renovar /// riparare = reparar /// rispondere = contestar /// rivolgere la parola a qualcuno = dirigirse a alguien /// rosso = rojo /// rubare = robar /// russia = Rusia /// russo = ruso /// sabato = sábado /// salire = subir /// salire = subir /// salutare = saludar /// salvare = salvar /// sano = sano /// sapere = saber /// sbrigare qualcosa = solucionar algo/ liquidar algo /// scambiare = cambiar /// scendere da = salir de /// scioccato = atónito /// sconosciuto = desconocido /// scontato = rebajado /// scoprire = averiguar /// scortese = maleducado /// scrivere = escribir /// scuro = oscuro /// se = si /// secco = seco /// seconda classe = segunda clase /// sedere insieme = estar sentados juntos /// sedere = estar sentado /// sedersi = sentarse /// sedici = dieciséis /// seguente = siguiente /// seguire un'indicazione = seguir un consejo /// sei = seis /// sempre = siempre /// sentire la mancanza di = echar de menos /// sentire, ascoltare = escuchar/oir /// senza piombo = sin plomo /// senza = sin /// sereno, soleggiato = soleado /// servire = servir /// sessanta = sesenta /// settanta = setenta /// sette = siete /// settembre = Septiembre /// sfondare = golpear /// sicuro = seguro /// simpatico, carino = agradable, ameno/ amena /// sinistra = izquierda /// smarrirsi = perderse /// sognare = soñar /// solo = solo, sola /// solo, singolo = aislado /// soltanto = solamente /// sono nato = yo he nacido /// sopra = encima /// sopra = arriba /// sotto = abajo /// spagna = España /// spagna = España /// spagnolo = español /// sparire = desaparecer /// spedire = mandar /// spedire = mandar /// spegnere = apagar/ desconectar /// sperare = esperar /// spesso = a menudo /// sporco = sucio, sucia /// sportivo = deportivo /// sposare = casarse /// stare bene = quedar bien /// stati uniti = Estados Unidos /// studiare = estudiar /// su = sobre /// subito = ahora mismo /// succedere = pasar, suceder /// sufficiente = suficiente /// sul lato destro = en el lado derecho /// sul lato sinistro = en el lado izquierdo /// svegliarsi = despertarse /// svizzera = Suiza /// svizzero = suizo, suiza /// svoltare, girare a = torcer a /// sì = sí /// tanto = tanto /// tedesco = alemán /// telefonare a qualcuno = llamar a alguien /// telefonare = hablar por teléfono /// terribile = horrible /// tipico = típico /// tradurre = traducir /// tranquillo = tranquilo /// trascorrere = pasar /// trascorrere = pasar /// traslocare = mudarse /// tre = tres /// tredici = trece /// triste = triste /// troppi = demasiados, demasiadas /// troppo = demasiado, demasiada /// trovare = encontrar /// tu = tú /// tuo, a = tu /// tutti = todos /// tutto = todo /// uguale = igual /// ultimamente = últimamente /// umido = mojado /// un metro = un metro /// un miliardo = mil millones /// un milione = un millón /// un paio = un par de /// un poco = un poco /// un poco = un poco /// undici = once /// uno = uno /// uova con prosciutto = huevos con jamón /// urgente = urgente /// usare = utilizar /// uscire = salir /// va bene = de acuerdo /// valoroso = valeroso /// vecchio = viejo, antiguo /// vedere = ver /// vegetariano = vegetariano, vegetariana /// veloce = rápido /// vendere = vender /// venerdì = viernes /// venire dopo = ir a /// venti = veinte /// ventidue = veintidós /// ventiquattro = veinticuatro /// ventisei = veintiséis /// ventitré = veintitres /// ventoso = ventoso /// ventuno = veintiuno /// veramente = verdaderamente /// verificare = mirar /// vero = verdadero /// versare, vendere = verter /// vicino a = cerca de /// visitare qualcuno = visitar a alguien /// visitare = visitar /// vivere = vivir /// voi = vosotros /// volare = volar /// volentieri = con mucho gusto /// volere = querer /// vostro, a = vuestro /// vuoto = vacío /// zero = cero /// é vero = ¡Es verdad! /// Il bosco = el bosque /// La = ella /// Le = les, a ellos /// Lei abbia = ¿Tiene ...? /// Lei abbia = ¿Tiene ...? /// Lei vada = Vaya ... /// Lei vada = Vaya ... /// ci = nos, a nosotros /// ci = nos, a nosotros /// dentro = en /// di fianco a = al lado /// dietro = detrás /// era = él era / estuvo /// erano = ellos (ellas) fueron /// eravamo = éramos (estábamos) /// eravate = vosotros estuvistéis / seríais /// eri = tú estuviste / fuiste /// ero = yo fui / estuve /// gli = le, a él /// gli, loro = les, a ellos /// i miei = mi /// il loro = vosotros /// il mio = mi /// il nostro = nuestro /// il ragazzo = el niño /// il suo = su (de él), su (de ella) /// il tuo = tu /// il vostro = vuestro /// io devo = yo tengo que /// io ero = yo fui / estuve /// io faccio = yo hago /// io ho = yo tengo /// io parlo = yo hablo /// io posso = yo puedo /// io prendo = yo tomo /// io sarò = yo seré / estaré /// io sono = Yo soy... /// io sto = Yo soy... /// io vado = yo voy /// io vengo = Vengo ... /// la mia = mi /// la = ella /// le mie = mi /// le = vosotros /// loro erano = ellos (ellas) fueron /// loro fanno = ellos (ellas) hacen /// loro hanno = ellos (ellas) tienen /// loro parlano = ellos (ellas) hablan /// loro prendono = ellos (ellas) toman /// loro saranno = ellos (ellas) serán /// loro sono = ellos (ellas) son /// loro stanno = ellos (ellas) son /// loro vanno = Usted va /// lui, lei, Lei sarà = él, ella será /// mi = me, a mí /// noi abbiamo = tenemos /// noi andiamo = vamos /// noi eravamo = ellos (ellas) fueron /// noi facciamo = hacemos /// noi parliamo = hablamos /// noi prendiamo = tomamos /// noi saremo = seremos /// noi siamo = somos (estamos) /// noi stiamo = somos (estamos) /// secondo = dos /// settimo = siete /// sopra = sobre /// starò = yo seré / estaré /// terzo = tres /// tu devi = tú tienes que /// tu eri = tú estuviste / fuiste /// tu fai = tú haces /// tu hai = tú tienes /// tu parli = tú hablas /// tu prendi = tú tomas /// tu puoi = tú puedes /// tu sarai = tú serás / estarás /// tu sei = tú eres / tú estás /// tu stai = tú eres / tú estás /// tu vai = tú vas /// voi andate = vosotros vais /// voi avete = vosotros tenéis /// voi eravate = vosotros estuvistéis / seríais /// voi fate = vosotros hacéis /// voi parlate = vosotros habláis /// voi prendete = vosotros tomáis /// voi sarete = vosotros estaréis / seréis /// voi siete = vosotros sois, estáis /// voi state = vosotros sois, estáis /// (Il) Dio = el dios /// A coppie = de dos en dos /// A quei tempi = en otra época /// AIDS = SIDA /// Abbastanza = bastante /// Abbonarsi = abonar /// Abbracciarsi = abrazarse /// Abolire qualcosa = disolver algo /// Accarezzare = acariciar /// Accendere il riscaldamento = calentar /// Accendere = encender/ conectar /// Accennare = sugerir /// Accentare = acentuar /// Accertare = averiguar /// Accettare = tolerar /// Accompagnare = acompañar /// Accusare = acusar /// Acquario = acuario /// Adattarsi = adaptarse /// Adatto = justo /// Addebitare sul conto = cargar en la cuenta /// Addormentarsi = dormir /// Adoperare = usar /// Adottare = adoptar /// Affascinare qualcuno = fascinar a alguien /// Affondare = sumergirse /// Aggressivo = brutal /// Agire = tratar /// Al momento = ahora mismo /// Al momento = actualmente /// Allenarsi = entrenar /// Allestire = exponer /// Allo stesso tempo = en el mismo tiempo /// Allontanarsi = salir /// Alto = alto /// Altrettanto quanto = tanto /// Altrettanto = igualmente /// Amabile = simpático /// Ambizioso = ambicioso /// Ammettere = confesar /// Ammirare = admirar /// Ammuffito = enmohecido /// Annegare = ahogarse /// Annoiarsi = aburrirse /// Apparecchiare la tavola = poner la mesa /// Apparentemente = evidente /// Apparire = aparecer /// Appena = apenas /// Approfittare = utilizar /// Approvare = afirmar /// Appuntito = puntiagudo /// Aprire = abrir /// Ardere = quemar /// Ariete = aries /// Arrampicarsi = escalar /// Arredare = amueblar /// Arrestare qualcuno = arrestar a alguien /// Arrostire = asar /// Asciugare = secar /// Asciugare = secar /// Aspirare = aspirar /// Assassinare = asesinar /// Assente = estar ausente /// Assolutamente no = en absoluto /// Assoluto = absolutamente /// Astinente = abstemio /// Attaccare / Fissare = adaptar /// Attaccare = atacar /// Attento = atento /// Attenzione! = ¡cuidado! /// Attraversare = cruzar /// Attuale = actual /// Aumentare = aumentar /// Autorizzare = aceptar /// Autorizzato = autorizado /// Aver luogo = ocurrir /// Avere freddo = helarse /// Avere mal di mare = estar mareado /// Avere qualcosa in commune = tener algo conjunto /// Avere ragione = tener razón /// Avere torto = no tener razón /// Avere un buon profumo = oler bien /// Avere una reazione allergica = tener una reacción alérgica /// Avvertire = advertir /// Ballare = bailar /// Bensì = sino /// Bilancia = libra /// Bloccare = bloquear /// Bruciarsi = quemarse /// Buffo / strano = extraño /// Cacciare = cazar /// Cadere = caer /// Calcolare = hacer cuentas /// Cambiare la residenza = dar de baja /// Cancellare = borrar/ eliminar /// Cancro = cáncer /// Cantare = cantar /// Caotico = caótico /// Capire = entender /// Capricorno = capricornio /// Carino = agradable /// Caro = querido /// Catastrofico = catastrófico /// Causare = causar /// Certo / Certamente = resuelto /// Chiamare = llamar /// Chiaro = claro /// Chiaro = claramente /// Cieco = ciego /// Circondare = cambiar /// Civile = civil /// Climatizzato = climatizado /// Collegare due punti = unir dos puntos /// Collegare = conectar /// Collezionare = coleccionar /// Colpevole = culpable /// Coltivare = cultivar /// Commerciare (con i prodotti) = comerciar con mercancías /// Comodo = cómodo /// Compitare = deletrear /// Complessivamente = en total /// Completamente = completo/ completa /// Completo = totalmente /// Completo = completo/ completa /// Complicato = complicado /// Comportarsi = comportarse /// Comportarsi = comportarse /// Comprendere = entender /// Concedere = conceder /// Concordare = acordar /// Concordare = estar de acuerdo /// Concorrere = competir /// Concreto = concreto /// Condannare = condenar /// Confessarsi = confesarse /// Conquistare = conquistar /// Conservare = conservar /// Conservare = levantar, recoger /// Conservatore = conservador /// Consigliabile = recomendable /// Consigliare qualcuno = asesorar a alguien /// Consigliare = recomendar /// Consistere di due parti = constar de dos partes /// Consistere di = insistir en /// Contento = satisfecho /// Contraddire = contradecir /// Contrario = en contra /// Contro = enfrente de, contra /// Coprire = cubrir /// Coraggioso = valiente /// Correggere = arreglar /// Corretto = sin errores /// Corrotto = sobornable /// Cortese = educado /// Costruire = construir /// Costruire = construir /// Crescere = crecer /// Criminale = criminal /// Criticare = criticar /// Critico = crítico /// Cronico = crónico /// Curare qualcuno = cuidar a alguien /// Curioso = curioso /// Da solo = solo /// Dare un appuntamento = convenir /// Dare un consiglio a qualcuno = aconsejar a alguien /// Darsi del lei = tratar de usted /// Darsi del tu = tutearse /// Davanti = en frente /// Debole = débil /// Decorare = decorar /// Delicato = suave /// Denunciare qualcuno alla polizia = denunciar a alguien a la policía /// Depressa = deprimido /// Dettare = dictar /// Di gusto / Di buon gusto = sabroso /// Di mattina = por la mañana /// Di sera = por la tarde /// Di successo = exitoso /// Di valore = valioso /// Diabolico = diabólico /// Dichiarare il proprio nome = dar su nombre /// Dichiarare = dar /// Dietro = en la parte posterior /// Diffondere = difundir /// Diffondersi = separarse /// Dilettantesco = chapucero /// Dipendente = dependiente /// Dipingere = pintar /// Diplomatico = diplomático /// Diretto = directamente /// Discriminare = discriminar /// Disegnare = dibujar /// Disgustoso = repugnante /// Disoccupato = desempleado /// Disordinato = desordenado /// Disperare di = desesperarse por /// Dispiacersi = lamentar /// Disprezzare = detestar /// Disprezzare = despreciar /// Distrarre da qualcosa = distraerse por algo /// Distribuire qualcosa = distribuir algo /// Distribuire qualcosa = distribuir algo /// Divedere = dividir /// Diverso = diferente /// Divertente = mantenimiento /// Dividere in due = dividir en dos /// Divorziare = divorciarse /// Dopo = después /// Doppio = doble /// Dotato = dotado /// Dovere qualcosa a qualcuno = deber algo a alguien /// Dubitare = dudar /// Duro = duro /// Eccellente = distinguido /// Eccezionalmente = excepcionalmente /// Efficace = eficaz /// Emigrare / Trasferirsi = emigrar /// Emozionante = captivador /// Energico = enérgico /// Entrare in casa = entrar en una casa /// Entrare = entrar /// Entusiasmante = impresionante /// Ereditare una casa = heredar una casa /// Ereditare = heredar /// Erotico = erótico /// Esigente = exigente /// Esiliare = desterrar /// Esprimere = reproducir /// Essenziale = esencial /// Essere abile = ser hábil /// Essere adulto = ser adulto /// Essere di / Consistere in / Constare di = consistir en /// Essere fedele = ser fiel /// Essere fiero = estar orgulloso /// Essere in cielo (paradiso) = estar en el cielo (paraíso) /// Essere in imbarazzo = estar avergonzado /// Essere infedele = ser infiel /// Essere povero = ser pobre /// Essere preparato a = estar preparado para algo /// Essere ricco = ser rico /// Essere severo = ser severo /// Essere sincero = ser sincero /// Essere sollevato = estar aliviado /// Estremamente = extremo /// Eterno = eterno /// Eventualmente = eventualmente /// Evidentemente = obviamente /// Evitare un pericolo = evitar un peligro /// Evitare una macchina = esquivar un coche /// Evitare = impedir /// Evitare = evitar /// Facile = fácil, simplemente /// Fallire = fracasar /// Famoso = conocido /// Far riconoscere ufficialmente un documento = hacer validar un documento /// Farcela = crear, lograr /// Fare attenzione a = cuidar de /// Fare bottino = capturar /// Fare domanda = solicitar /// Fare effetto = mostrar el efecto /// Fare gli auguri di buon compleanno = felicitar el cumpleaños /// Fare il bagno = bañarse /// Fare in fretta = darse prisa /// Fare preoccupare qualcuno = preocupar a alguien /// Fare qualcosa = emprender algo /// Fare un'eccezione = hacer una excepción /// Farsi prestare qualcosa = tomar algo prestado /// Fasciare una ferita = coser la herida /// Fasciare = conectar /// Fastidioso = desagradable /// Femminile = femenino /// Ferire qualcuno = dañar a alguien /// Ferirsi = dañarse /// Fermare = parar /// Fidarsi di qualcuno = confiar en alguien /// Fiducioso = confiado /// Firmare = firmar /// Fischiare = silbar /// Fissare qualcosa = sujetar algo /// Flessibile = flexible /// Forzare = forzar /// Frenare = frenar /// Fresco = fresco /// Frettoloso = precipitado /// Frutta marcia = fruta estropeada /// Fuggire = huir /// Funzionare = funcionar /// Furbo = listo /// Furtivo = secretamente /// Galante = encantador /// Gemelli = géminis /// Geniale = genial /// Geografico = geográfico /// Ghignare = sonreír /// Giovanile = juvenil /// Girare = girar /// Giro in bicicletta = el paseo en bici /// Giudicare = valorar /// Giustificarsi = justificarse /// Giusto = justo /// Gli aiuti ai paesi in via di sviluppo = ayuda al desarrollo /// Gli alimenti = el alimento /// Gli attrezzi = la herramienta /// Gli insetti = el bicho /// Gli oggetti di valore = los objetos de valor /// Gocciolare = gotear /// Gonfiare = inflamarse /// Gradevole = agradable /// Grasso = grasiento /// Gratis = sin coste/ gratis /// Grattare = rascar /// Grattugiare = frotar /// Guadagnare (soldi) = ganar /// Guardare = contemplar /// Guarire = curar /// Guasto = el defecto /// I debiti = las deudas /// I dintorni = el área /// I dintorni = el entorno /// I fratelli / Le sorelle = los hermanos y hermanas /// I gemelli = los gemelos /// I lavori domestici/ Il bilancio = la economía doméstica /// I mass-media = los medios /// I problemi di pressione = los problemas circulatorios /// Ideale = ideal /// Il (computer) portatile = el portátil /// Il Garofano = el clavel /// Il biglietto = el tiquet, el billete, la entrada /// Il blocco intestinale = la obstrucción del intestino /// Il bottino = el botín /// Il buddismo = el budismo /// Il cactus = el cactus /// Il cambiamento = la modificación/el cambio /// Il camper = la autocaravana /// Il cancro ai polmoni = el cáncer de pulmón /// Il cane abbaia = el perro ladra /// Il cantante = el cantante /// Il caos = el caos /// Il carisma = el carisma /// Il caso criminale = el caso criminal /// Il caso = la coincidencia /// Il caso = la coincidencia /// Il cavalletto = el soporte, el trípode /// Il cavallo nitrisce = el caballo relincha /// Il cavatappi = el sacacorchos /// Il caviale = el caviar /// Il cerchio = el circulo /// Il chiodo = el clavo /// Il cieco = el ciego /// Il cielo = el cielo /// Il cimitero = el cementerio /// Il circo = el circo /// Il cittadino = el habitante /// Il clima = el clima /// Il cofano = el capó /// Il cognato = el cuñado /// Il cognome = el apellido /// Il collega = el colega, el compañero de trabajo /// Il collegamento = la conexión /// Il colletto / Il bavero = el collar /// Il collo = el cuello /// Il colpo = el golpe /// Il comfort = la comodidad /// Il comico = el cómico /// Il commerciante = el comerciante /// Il commercio = el comercio /// Il commiato = la despedida /// Il compito = el ejercicio, la tarea /// Il complimento = el cumplido /// Il comportamento = el comportamiento /// Il concerto = el concierto /// Il concetto = la idea, el concepto /// Il confine = la frontera /// Il confronto = la discusión, el análisis /// Il coniglio = la liebre /// Il consiglio di amministrazione = la junta directiva /// Il consiglio = el consejo /// Il consiglio = el asesoramiento /// Il consolato = el consulado /// Il consumo = el consumo /// Il contadino = el granjero /// Il contadino = el granjero /// Il contagio = el contagio /// Il contatto = el contacto /// Il conto corrente = la cuenta /// Il conto per favore! = ¡la cuenta, por favor! /// Il contrabbasso = el contrabajo /// Il contratto = el contrato /// Il controllo di velocità = control de radar /// Il controllo = el control /// Il coraggio = el valor /// Il corso di lingua = el curso de idioma /// Il corso = el transcurso /// Il cortile interno = el patio /// Il credito = el crédito /// Il criminale = el criminal /// Il criminale = el criminal /// Il cristianesimo = el cristianismo /// Il critico = el crítico /// Il crollo = el derrumbe /// Il culto = el culto /// Il cuore = el corazón /// Il cuscino = el cojín /// Il davanti = la parte delantera /// Il dentifricio = la pasta de dientes /// Il dentista = el dentista /// Il deposito = el envase retornable /// Il desiderio = el deseo /// Il destino = el destino /// Il dettaglio = el detalle /// Il dettato = el dictado /// Il diametro = el diámetro /// Il diavolo = el diablo /// Il diritto = el derecho /// Il discorso = el discurso /// Il disegno = el dibujo /// Il divieto = la prohibición /// Il divorzio = el divorcio /// Il dolce = el postre /// Il dolore = el dolor /// Il domestico = el criado /// Il doppio = el doble /// Il dovere = la obligación /// Il fabbricante = el fabricante /// Il fabbricato = la construcción /// Il fallito = el fracasado /// Il fatto = el hecho /// Il fermacapelli = la pinza de pelo /// Il fiammifero = la cerilla /// Il filo = el hilo /// Il fine = el propósito /// Il fiocco di neve = el copo de nieve /// Il fiore = la flor /// Il fiume = el río /// Il formato = el formato /// Il foro = el agujero /// Il fotografo = el fotógrafo /// Il freno = el freno /// Il fucile = el rifle /// Il fumetto = el tebeo, el cómic /// Il funerale = el entierro /// Il funzionamento = la función /// Il furto = el robo /// Il futuro = el futuro /// Il gambero = la gamba /// Il gatto miagola = el gato maúlla /// Il gelo = la helada /// Il genero = el yerno /// Il giocatore = el jugador /// Il giornalista = el periodista /// Il giro largo = el desvío /// Il giudice = el juez /// Il governo = el gobierno /// Il granchio = el cangrejo /// Il guanto = el guante /// Il guardiano = el vigilante /// Il guinzaglio = el hilo de pescar, la pita /// Il gusto = el sabor /// Il ladro = el ladrón /// Il lavandino = el lavabo /// Il legno = la madera /// Il libro di cucina = el libro de cocina /// Il libro illustrato = el álbum de fotos /// Il limite di credito = el tipo de crédito /// Il litigio = la peleała discusión/ la disputa /// Il litro = el litro /// Il lusso = el lujo /// Il maiale grugnisce = el cerdo gruñe /// Il mandarino = la mandarina /// Il margine = el borde /// Il martello = el martillo /// Il materassino gonfiabile = el colchón hinchable /// Il materasso = el colchón /// Il matrimonio = la pareja /// Il mendicante = el mendigo /// Il mercato del lavoro = el mercado de trabajo /// Il metodo = el método /// Il miglioramento = la mejora/ la corrección /// Il ministero = el ministerio /// Il modello = el modelo /// Il modulo = el formulario /// Il momento = el momento /// Il monastero = el monasterio /// Il mondo = el mundo /// Il montaggio = la construcción, el montaje /// Il morso = la mordedura /// Il morto = el muerto /// Il moscerino = el mosquito /// Il motivo = el motivo /// Il motivo = el motivo /// Il motore = el motor /// Il municipio = el ayuntamiento /// Il muratore = el albañil /// Il muscolo = el músculo /// Il musicista = el músico /// Il muto = el mudo /// Il nastro = la orquesta /// Il nemico = el enemigo /// Il neonato = el bebé /// Il nervo = el nervio /// Il nipote = el sobrino /// Il nome = el nombre /// Il nord = el norte /// Il numero (di un giornale) = la edición /// Il numero di targa = el número de matrícula /// Il pacchetto = el paquete /// Il paese = la aldea /// Il palazzo = el rascacielos /// Il palo = el poste /// Il paragone = la comparación /// Il parente = los parientes /// Il parente = los parientes /// Il parlamento = el parlamento /// Il parrucchiere = el peluquero /// Il partito = el partido /// Il passaporto = el pasaporte /// Il passato = el pasado /// Il pavimento = el suelo /// Il perfezionamento = la formación continua /// Il pericolo = el peligro /// Il permesso di soggiorno = la visa/ el visado /// Il personaggio famoso = el prominente /// Il pescatore = el pescador /// Il pezzo = la pieza /// Il piano terra = la planta baja /// Il piano = el plan /// Il piccione = la paloma /// Il plurale = el plural /// Il poeta = el poeta /// Il politico = el político /// Il polmone = el pulmón /// Il popolo = la gente /// Il porto = el puerto /// Il posto a sedere = el asiento /// Il posto di lavoro = el puesto de trabajo /// Il posto = el lugar /// Il potenziale = el potencial /// Il potere / La forza = el poder /// Il prato = el prado /// Il pregiudizio = el prejuicio /// Il premio = el galardón /// Il presente = el presente /// Il presuntuoso = el fanfarrón /// Il primo piano = el primer término /// Il primo soccorso = los primeros auxilios /// Il processo = el proceso /// Il professore di liceo = el profesor /// Il progresso = el progreso /// Il proverbio = la frase /// Il pugno = el puño /// Il pulsante = el botón /// Il punto = el punto /// Il quaderno = el cuaderno /// Il raccolto = la cosecha /// Il raffreddore = el resfriado /// Il rapporto = el informe /// Il recinto = el recinto /// Il reclamo = la reclamación /// Il remo / Il timone = el remo /// Il respiro = la respiración /// Il responsabile = el responsable /// Il ricatto = la extorsión /// Il ricordo = la memoria /// Il riscaldamento = la calefacción /// Il rischio = el riesgo /// Il ritmo = el ritmo /// Il rivale = el rival /// Il romanzo giallo (Il giallo) = la novela policíaca /// Il sapere = el saber /// Il secolo = el siglo /// Il segnale = la señal /// Il segno zodiacale = signos del zodíaco /// Il segno = el símbolo /// Il segreto = el secreto /// Il seguito = la consecuencia /// Il senso = el sentido /// Il servizio giornalistico = el informe /// Il sesso = el género /// Il sesso = el sexo /// Il sigaro = el puro /// Il significato = el significado /// Il silenzio = el silencio /// Il singhiozzo = el hipo /// Il singolare = el singular /// Il sistema = el sistema /// Il soccorritore = el que presta ayuda /// Il soffitto = el techo /// Il soggiorno = el comedor /// Il soggiorno = la estancia /// Il sondaggio = la encuesta /// Il sonno = el sueño /// Il sordo = el sordo /// Il sottomarino = el submarino /// Il successo = el éxito /// Il succo = el zumo /// Il suicidio = el suicidio /// Il suono = el sonido /// Il tabacco = el tabaco /// Il taccuino = el cuaderno /// Il talento = el talento /// Il talento = el talento /// Il tamburo = el tambor /// Il tappeto = la alfombra /// Il tasto = la tecla /// Il telecomando = el mando a distancia /// Il televisore = la televisión /// Il tema dell'immagine = el tema del cuadro /// Il tema = el tema /// Il tempio = el templo /// Il tempo libero = el tiempo libre /// Il tentativo = el intento /// Il terremoto = el terremoto /// Il testimone = el testigo /// Il testo = el texto /// Il tetto = el tejado /// Il tipo = el tipo /// Il tir, Il camion = el camión /// Il titolo del libro = el título del libro /// Il toro = el toro /// Il traffico = tráfico /// Il trasloco = la mudanza /// Il trattamento = el tratamiento /// Il tronco = el tronco /// Il trono = el trono /// Il tumore = el tumor /// Il vagone letto = el coche cama /// Il vagone = el vagón /// Il vampiro = el vampiro /// Il vantaggio = la ventaja /// Il veleno = el veneno /// Il veterinario = el veterinario /// Il vetro = el cristal de la ventana /// Il vicolo = el callejón /// Il violoncello = el violonchelo /// Il viso = la cara /// Il vocabolo = el vocablo /// Il volante = el volante /// Illustrare = ilustrar /// Imbiancare la stanza = pintar una habitación /// Imbiancare = untar /// Imitare = copiar /// Immagazzinare = archivar /// Immaginarsi = imaginarse /// Immediato = inmediato /// Immergere = bucear /// Immischiarsi = interferir /// Imparare qualcosa a memoria = aprender algo de memoria /// Imparentato = emparentado /// Impaziente = impaciente /// Impedire qualcosa a qualcuno = prevenir de algo a alguien /// Impegnarsi = cansarse /// Impegnativo = cansado /// Impressionare = impresionar /// In caso contrario = si no, de otro modo /// In comune / Insieme = junto /// In modo egoista = egoísta /// In questo caso = en este caso /// In tempo = oportunamente /// Incinta = embarazada /// Incollare = pegar /// Incontrare = reunirse /// Incosciente = inconsciente /// Incredibile = increíble /// Incriminare l'accusato = incriminar a los acusados /// Indicare qualcosa = indicar algo a alguien /// Indolore = sin dolor /// Indurre = disponer /// Inevitabile = inevitable /// Infinito = infinito /// Infrangere = romper /// Inghiottire = tragar /// Ingiusto = injusto /// Innocente = inocente /// Innocuo = inofensivo /// Inquieto = intranquilo /// Inseguire = perseguir /// Inseparabile = inseparable /// Instabile = relajado /// Intasare = obstruir /// Intensivamente = intensivo /// Intenzionalmente = intencionado /// Intervistare = encuestar/entrevistar/interrogar a alguien /// Intimo = íntimo /// Invalido = discapacitado /// Invidioso = envidioso /// Invisibile = invisible /// Invitare = pedir /// Invitare = invitar /// Irato = colérico /// Irrinunciabile / molto importante = indispensable /// Istintivo = instintivo /// L' entusiasmo = el incentivo /// L' imposta sul valore aggiunto (IVA) = el impuesto al valor añadido (iva) /// L' ira = la cólera /// L'Europa = europa /// L'abisso = el abismo /// L'abitante = el habitante /// L'abitudine = el hábito /// L'abitudine = el hábito, la costumbre /// L'aborto = el aborto /// L'accendino = el mechero /// L'accento = el acento /// L'adolescente = la juventud /// L'agente immobiliare = el agente inmobiliario /// L'ago = la aguja /// L'aiuola = el bancal /// L'albicocca = el albaricoque /// L'alcolista = el alcohólico /// L'allarme = la alarma /// L'alloggio = el alojamiento /// L'alloggio = el alojamiento /// L'alta marea = la marea alta /// L'altalena = el columpio /// L'altro ieri = anteayer /// L'amante = el amado /// L'ambasciata tedesca = la embajada alemana /// L'amicizia = la amistad /// L'ammirazione = la admiración /// L'ananas = la piña /// L'anatra schiamazza = el pato grazna /// L'anatra = el pato /// L'ancora = el ancla /// L'anestesia = el narcótico /// L'anima = el alma /// L'animale = el animal /// L'annuncio di lavoro = la oferta de trabajo /// L'ape ronza = la abeja zumba /// L'appuntamento = la cita / la entrega /// L'appuntamento = la cita / la entrega /// L'appunto = el concepto /// L'aquila = el águila /// L'archivio = el archivo /// L'area di sosta = el lugar de descanso /// L'argomento / La stoffa = el material /// L'arma = la arma /// L'armadio = el armario /// L'arredamento = el mobiliario /// L'arrivo = la llegada/ el acceso /// L'articolo sul giornale = el artículo del periódico /// L'artista = el artista /// L'asciugamano da spiaggia = la toalla de baño /// L'asciugamano = la toalla /// L'asino = el asno /// L'aspirapolvere = el aspirador /// L'asse = el tablón /// L'assenso = la aprobación /// L'assicurazione di responsabilità civile = el seguro de responsabilidad civil /// L'assicurazione sociale = la seguridad social /// L'assicurazione = el seguro /// L'assistenza sociale = el subsidio, la ayuda social /// L'associato = el miembro /// L'associazione = la asociación /// L'astice = la langosta /// L'atleta = el atleta /// L'atletica leggera = el atletismo /// L'attacco = el ataque /// L'attentato = el ataque /// L'attore = el actor /// L'attrezzo = la herramienta /// L'autore = el autor /// L'autorizzazione = el permiso /// L'autunno = el otoño /// L'avambraccio = el antebrazo /// L'avventura = la aventura /// L'avvertimento = la advertencia /// L'avvocato = el abogado /// L'azione = la acción /// L'e-mail = el e-mail/ el correo electrónico /// L'ebraismo = el judaísmo /// L'educazione = la educación /// L'effetto = el efecto /// L'elastico = la goma /// L'emergenza = la necesidad /// L'energia = la energía /// L'entrata principale = la entrada principal /// L'entrata = la entrada /// L'equilibrio = el equilibrio /// L'erbaccia = la mala hierba /// L'errore = el error /// L'esercito = el ejército /// L'esibizione = la salida a escena /// L'esperimento = el experimento /// L'esposizione = la exposición /// L'est = el este /// L'estate = el verano /// L'estero = el extranjero /// L'etichetta = el letrero /// L'idea = la idea /// L'illuminazione = la iluminación /// L'illustrazione = la imagen /// L'impermeabile = el impermeable /// L'impiegato statale = el funcionario /// L'imputato = el acusado /// L'incarico = la instrucción /// L'incendio boschivo = el incendio forestal /// L'inchiostro = la tinta /// L'incidente = el incidente /// L'incontro = la cita /// L'indice = el contenido /// L'indice = el listado /// L'indirizzo = la dirección /// L'induismo = el hinduísmo /// L'industria = la industria /// L'infermiera = la enfermera /// L'informazione = la información /// L'inganno = el engaño /// L'ingegnere = el ingeniero /// L'inizio = el principio /// L'inizio = el inicio /// L'inizio = el comienzo /// L'inseguitore = el perseguidor /// L'insetto = el insecto /// L'insuccesso = el fracaso /// L'intenzione = la intención /// L'interesse = el interés /// L'interesse = el interés /// L'introduzione = la introducción /// L'inverno = el invierno /// L'invidia = la envidia /// L'invito = la invitación /// L'islamismo = el islam /// L'isolato = el cuaderno /// L'istinto = el instinto /// L'istruzione = la instrucción /// L'oasi = el oasis /// L'oceano = el océano /// L'oculista = el oculista /// L'odio = el odio /// L'odore = el olor /// L'offerta di lavoro = la oferta de trabajo /// L'offesa = la ofensa /// L'ombra = la sombra /// L'onda anomala = la marea /// L'onda = la ola /// L'opera = la ópera /// L'operazione = la operación /// L'opinione = la opinión /// L'orchestra = la orquesta /// L'ordine = la instrucción, la orden /// L'ordine = la orden /// L'organizzatore matrimoniale = el organizador de la boda /// L'organo = el órgano /// L'originale = el original /// L'orizzonte = el horizonte /// L'orologio da polso = el reloj de pulsera /// L'ortografia = la ortografía /// L'ospite = el huesped /// L'ossigeno = el oxígeno /// L'ostrica = la ostra /// L'ottico = el óptico /// L'ovest = el oeste /// L'ubriachezza = la borrachera /// L'uccello cinguetta = el pájaro pía /// L'ufficio per il turismo = la información turística /// L'umore = el humor /// L'umorismo = el humor /// L'unghia = la uña /// L'uomo = el ser humano /// L'utilità = la utilidad /// L'utilizzo = el uso /// L'uva = la uva /// La banana = el plátano /// La bandiera = la bandera /// La barba / i baffi = la barba /// La barca = el barco /// La barzelleta = la broma /// La base = la base /// La bassa marea = la marea baja /// La battaglia = la batalla /// La batteria = la batería /// La biblioteca = la biblioteca /// La bicicletta = la bicicleta /// La bolla di consegna = la nota de entrega /// La bomba = la bomba /// La botte = el barril /// La bozza = el diseño /// La buccia di banana = la piel de plátano /// La buona posizione = una buena ubicación /// La bussola = la brújula /// La caduta = la caída /// La candela = la vela /// La candela = la vela /// La canna da pesca = la caña de pescar /// La cantina = el sótano /// La canzone = la canción /// La capitale = la capital /// La carriera = la carrera /// La carta d'identità = el documento de identidad /// La carta da parati = el papel pintado /// La carta di credito = la tarjeta de crédito /// La carta igienica = el papel higiénico /// La carta prepagata = la tarjeta de prepago /// La cassa = la caja /// La catastrofe = la catástrofe /// La causa = la causa /// La cavalletta = el saltamontes /// La cenere = la ceniza /// La cerimonia = la ceremonia /// La chiamata d'emergenza = la llamada de auxilio /// La chiamata d'emergenza = la llamada de emergencia /// La cifra = el número /// La cima = la cima /// La circolazione sanguigna = la circulación sanguínea /// La citazione = la cita /// La cittadinanza = la nacionalidad /// La codardia = la cobardía /// La collana = la cadena /// La collega = la compañera /// La collettività = la totalidad /// La colpa = la culpa /// La compagnia aerea = la compañía aérea /// La compagnia telefonica = el operador /// La compassione = la compasión /// La condanna = la sentencia /// La condizione = el estado /// La condizione = la condición /// La confusione / Lo scambio = la confusión /// La conoscenza = el conocido /// La consegna = el encargo /// La conserva = la conserva /// La continuazione = la continuación /// La contraddizione = la contradicción /// La conversazione a distanza = la conferencia (a larga distancia) /// La coperta = la manta /// La copia = la copia /// La corda = la cuerda /// La cornice = el bastidor /// La corteccia = la corteza /// La coscienza = la conciencia /// La costituzione = la constitución /// La crepa = la columna /// La critica = la crítica /// La croce = la cruz /// La cura = el cuidado /// La curva = la curva /// La data = la fecha /// La decisione = la decisión /// La decorazione = la decoración /// La definizione = la definición /// La democrazia = la democracia /// La denuncia = la denuncia /// La descrizione = la descripción /// La destinazione della gita = el objetivo del viaje /// La deviazione = el desvío /// La differenza di opinione = la diferencia de opiniones /// La differenza = la diferencia /// La difficoltà = la necesidad /// La difficoltà = la dificultad /// La digestione = la digestión /// La dimostrazione = la manifestación /// La discoteca = la discoteca /// La disoccupazione = el desempleo /// La distanza = la distancia /// La distrazione = la distracción /// La domanda = la pregunta /// La durata = la duración /// La fabbrica di birra = la cervecería /// La fabbrica = la fábrica /// La fantasia = la fantasía /// La fattoria = la granja /// La fermata dell'autobus = la parada de autobús /// La fiamma = la llama /// La fiera dell'industria = la feria de industria /// La figura = la figura /// La fila = la fila /// La fine = el final /// La folla = la cantidad /// La forma = la forma /// La formazione = la formación /// La fortezza = el palacio /// La forza = la fuerza /// La fotografia / L'immagine = el cuadro /// La frase = la oración /// La fronte = la frente /// La frutta = la fruta /// La frutticultura = el cultivo de la fruta /// La fuga = la huída /// La gelosia = los celos /// La giovinezza = la juventud /// La giraffa = la jirafa /// La goccia = la gota /// La gola = la garganta /// La gola = el barranco /// La grammatica = la gramática /// La grandine = el granizo /// La gratitudine = la gratitud /// La gravidanza = el embarazo /// La guardia = la guardia /// La guerra = la guerra /// La lamentela = la queja /// La lamiera = la carrocería /// La lampada = la lámpara /// La lancetta dell'orologio = la aguja de un reloj /// La lanterna = la linterna /// La lavagna = la pizarra /// La legge = la ley /// La letteratura = la literatura /// La lezione = la clase /// La libreria = la librería /// La lista = la lista /// La lotta = la lucha /// La luce = la luz /// La luna di miele = la luna de miel /// La luna piena = la luna llena /// La luna = la luna /// La macchia = la mancha /// La macchina fotografica reflex = la cámara réflex /// La macchina in panne = la avería del coche /// La macedonia = la ensalada de fruta /// La maestra = el maestro /// La maggioranza = la mayoría /// La malattia = la enfermedad /// La maledizione = la maldición /// La matita colorata = el lápiz de color /// La media = el promedio /// La minoranza = la minoría /// La moda = la moda /// La modestia = la modestia /// La montagna = las montañas, la cordillera /// La montagna = la montaña /// La morte = la muerte /// La mosca = la mosca /// La moto = la moto /// La mucca muggisce = la vaca muge /// La nascita = el nacimiento /// La natura = la naturaleza /// La nipote = la sobrina /// La nipote = la sobrina /// La noia = el aburrimiento /// La nostalgia di casa = la nostalgia /// La pace = la paz /// La palude = el pantano /// La parentela = el parentesco /// La parete = la pared /// La parola = la palabra /// La parolaccia = el insulto /// La parte superiore del braccio = el brazo /// La partenza = la salida /// La partita = el juego /// La partita = la porción /// La patria = la patria /// La paura = el miedo /// La paura = el miedo /// La pausa pranzo = la hora de comer /// La pausa = la pausa /// La pelle = el cuero /// La pelle = la piel /// La pelliccia = la piel /// La pena detentiva = la condena /// La pena = la sanción /// La penisola = la península /// La penna = el bolígrafo /// La pentola = la olla /// La percentuale = el porcentaje /// La perdita = la pérdida /// La perdita = la pérdida /// La periferia = el centro de la ciudad /// La perizia = el dictámen/ el informe /// La pesca = el melocotón /// La pianta = la planta /// La pianura nel paesaggio = la llanura en el paisaje /// La piastrella = el azulejo /// La piccolezza = el detalle /// La pioggia acida = la lluvia ácida /// La pipa = el silbido /// La piscina = la piscina /// La pista ciclabile = el carril-bici /// La piuma = la pluma /// La poesia = el poema /// La politica = la política /// La poltrona = la butaca /// La polvere = el polvo /// La porta = la puerta /// La precedenza = el sentido /// La preparazione = la preparación /// La prescrizione = el reglamento /// La pretesa = la exageración /// La produzione = la producción /// La professione = el trabajo /// La promessa = la promesa /// La proposta di matrimonio = la propuesta de matrimonio /// La proposta = la propuesta /// La protesta = la protesta /// La protezione = la protección /// La prova = la evidencia/ la prueba /// La prova = el ensayo /// La provenienza = la procedencia /// La punta = la punta /// La quotidianeità = la vida cotidiana, la rutina /// La rabbia = la rabia /// La rana gracida = la rana croa /// La regione = la región /// La registrazione = la entrada /// La relazione = la relación /// La religione = la religión /// La repubblica = la república /// La ressa = la aglomeración /// La rete radiomobile = la red de telefonía móvil /// La richiesta = la petición /// La richiesta = la consulta /// La ricompensa = la recompensa /// La riga = la línea /// La riga = la línea /// La risposta = la respuesta /// La riva = la orilla /// La rivolta = la rebelión /// La rosa = la rosa /// La rovina = la ruina /// La ruota = el neumático /// La sabbia = la arena /// La sala d'attesa = la sala de espera /// La salute = la salud /// La salvezza = el rescate /// La sbarra = la barrera /// La scatola = la caja /// La scelta = el surtido /// La scheda elettorale = la papeleta de voto /// La schiuma / La spuma = la espuma /// La scienza = la ciencia /// La scimmia = el mono /// La scissione nucleare = la fisión nuclear /// La scommessa = la apuesta /// La sconfitta = la derrota /// La scopa = la escoba /// La sedia- sdraio = la tumbona /// La serie = la serie /// La serratura = el cierre /// La sfida = el esfuerzo /// La sfida = el esfuerzo /// La sicurezza = la seguridad /// La sincerità = honradez /// La società = la sociedad /// La somma = la suma /// La specie animale = la especie /// La speranza = la esperanza /// La sporcizia = la suciedad /// La sposa = la novia /// La spugna = la esponja /// La squadra = el equipo /// La stagione = la época del año /// La stalla = el establo /// La stampa = la presión /// La stanza = la habitación /// La stella = la estrella /// La strega = la bruja /// La strega = la bruja /// La suddivisione = la organización /// La targa = el indicador /// La tavoletta di cioccolata = la tableta de chocolate /// La tempesta = la tormenta /// La tenda = la cortina /// La terapia = la terapia /// La terra = la tierra /// La terrazza = la terraza /// La torta = el pastel /// La traccia = el aviso /// La trave = la barra /// La tromba = la trompeta /// La valle = el valle /// La vecchiaia / L'età = la edad /// La velocità = la velocidad /// La vendetta = la venganza /// La vendita = las ventas /// La vergogna = la deshonra /// La vespa = la avispa /// La vetrina = el escaparate /// La via di fuga = la ruta de escape /// La violenza = la fuerza /// La visita di un appartamento = la visita /// La visita = la visita /// La vista = la perspectiva /// La vista = la vista /// La vita = la vida /// La vite = el tornillo /// La vittima / Il sacrificio = la víctima /// La voce = la voz /// La volontà = la voluntad /// La zona = el área /// Lamentarsi = quejarse /// Lamentarsi = quejarse /// Lanciare = lanzar /// Largo = ancho /// Le creature fiabesche = la criatura fabulosa /// Le istruzioni per l'uso = las instrucciones de uso /// Le nuvole in cielo = las nubes en el cielo /// Le pene = la pena /// Le posate = los cubiertos /// Le preoccupazioni = las preocupaciones /// Le radici = las raíces /// Le regole = las reglas /// Le scale = la escalera /// Le tasse = los impuestos /// Leggere ad alta voce = leer en voz alta /// Liberale = liberal /// Limitare = limitar /// Liscio = suavemente /// Lo scaffale = la estantería /// Lo scambio di opinioni = cambio de impresiones /// Lo scandalo = el escándalo /// Lo scassinatore = el ladrón /// Lo schiaffo = la bofetada /// Lo scienziato = el científico /// Lo sfondo = el fondo /// Lo sguardo = la visión /// Lo slittino = el trineo /// Lo sparo = el tiro /// Lo spavento = el susto /// Lo specchio = el espejo /// Lo spettacolo teatrale = la obra de teatro /// Lo spettatore = el espectador /// Lo spirito = el fantasma, el alma /// Lo spogliatoio = el probador /// Lo spot pubblicitario = el anuncio publicitario /// Lo spreco = el derroche /// Lo stagno = el estanque /// Lo stato = el estado /// Lo stimolo = la atracción /// Lo stipendio = el salario /// Lo stipendio = el salario /// Lo studio medico = la consulta médica /// Lo svantaggio = la desventaja /// Lo zoo = el zoo /// LoStato d'animo / l'atmosfera = el ambiente /// Lodare = elogiar /// Lontano = lejos /// Macchiato = manchado /// Macellare = matanza /// Maligno = malévolo /// Mancare = faltar /// Mangiabile = comestible /// Mangiare tutto = comérselo todo /// Mansueto = manso /// Maschile = masculino /// Massaggiare = amasar /// Massimo = máximo /// Masticare = masticar /// Mendicare = mendigar /// Mensilmente / mensile = mensual /// Meravigliarsi = sorprenderse /// Meravigliato = sorprendido /// Metodicamente = sistemáticamente /// Mettere la cintura = abrocharse /// Mettere un annuncio = poner un anuncio /// Mettersi in fila = emplearse /// Mettersi = vestir /// Mi riguarda = se refiere a mí /// Migliorare = corregir /// Migliore = mejor /// Minacciare = amenazar /// Miope = miope /// Mischiare = mezclar /// Moderno = moderno /// Modesto = humilde /// Morbido = suave /// Morire = morir /// Muoversi = moverse /// Muto = mudo /// Nascondere = esconder /// Negare = negar /// Negare = negar /// Negativo = negativo /// Nel frattempo = mientras /// Neutrale = neutral /// Non c'è di che = de nada /// Non chiaro = impreciso /// Non pratico = poco práctico /// Nudo = desnudo /// Né...né = ni? ni /// Occupare = ocupar /// Offendere qualcuno = ofender a alguien /// Ogni volta = cada vez /// Ok = okey, vale /// Opporre resistenza = oponer resistencia /// Ordinare = ordenar /// Ordinato = ordenado /// Ornare = adornar /// Ostile = hostil /// Ottimale = óptimo /// Pacifico = con toda tranquilidad /// Pagare gli alimenti = pagar el mantenimiento /// Pagare in contanti = pagar en efectivo /// Pallido = pálido /// Paragonare a = comparar con /// Parallelamente = paralelo /// Parcheggiare in divieto di sosta = aparcar incorrectamente /// Partire per = marcharse hacia /// Partire = salir para (z.b. berlín) /// Pasqua = la pascua, la semana santa /// Passionale = apasionado /// Paziente = paciente /// Peggiorare = agravar /// Per lo meno = por lo menos /// Per questo = a ese grado /// Percepire = percibir /// Perdere il treno = perder el tren /// Perdere = perder /// Perdersi = perderse /// Perdonare = perdonar /// Permettere = permitir /// Perseverante = persistente /// Personalmente = personalmente /// Pesare = pesar /// Pescare = pescar /// Pesci = piscis /// Piacere a qualcuno = gustarle a alguien /// Piacevole = agradable /// Pianificare = planear /// Piatto = plano /// Piccante = picante /// Picchiare = golpear /// Piegare la carta = doblar el papel /// Piegare = doblar /// Pigro = vago /// Poco tossico = poco contaminante /// Poco = poco /// Politico = político /// Portare con sè = traer con sigo /// Portare via = insertar algo /// Portare via = quitar /// Posare = poner algo /// Posare = colocar algo /// Positivo = positivo /// Pratico/praticamente = práctico /// Pregare = rezar /// Pregiudicato = condenado previamente /// Prendere un appuntamento = concertar una cita /// Prendere = recoger /// Preparare = preparar /// Presbite = hipermétrope /// Presentarsi = anunciarse /// Presente = estar presente /// Presumibilmente = probablemente /// Presuntuoso = arrogante /// Pretendere = requerir /// Prezioso = caro /// Prima = antes /// Privato = privado /// Probabilmente = probable, probablemente /// Processare qualcuno = procesar a alguien /// Produrre = fabricar /// Profondo = profundamente /// Profondo = profundamente /// Progressista = progresista /// Proibire = prohibir /// Promettere qualcosa a qualcuno = prometer algo a alguien /// Pronto ad aiutare = servicial /// Proporre = proponer /// Proporre = proponer /// Provare = probar /// Provare = ensayar /// Provare = probar /// Provvedere = proveer /// Psichico = psicológico /// Psichico = sentimentalmente /// Pubblicare = poner /// Pubblicare = publicar /// Pulito = limpio /// Pungere = picar /// Puntuale = puntual /// Purtroppo = lamentablemente /// Qualche cosa = algo /// Qualcuno = alguien /// Quasi = casi /// Raddoppiare = duplicar /// Raggiungere qualcuno = localizar a alguien /// Rallegrarsi = alegrarse /// Rapido / A breve termine = a corto plazo /// Raro = raramente /// Rasarsi = afeitarse /// Reclamare = exigir /// Reclamare = reclamar /// Registrare / Iscrivere = apuntar /// Registrare = apuntar /// Registrarsi = apuntarse/ inscribirse /// Regnare = mandar, gobernar /// Respirare = respirar /// Responsabile = responsable /// Restaurare = restaurar /// Retrocedere = bajar /// Ricambiare = vengarse /// Ricevere un pacco = recibir un paquete /// Ricompensare qualcuno = recompensar a alguien /// Riconoscente = agradecido /// Riconoscere ufficialmente = validar /// Riconoscere = reconocer /// Riconoscere = reconocer /// Ridurre gli interessi = reducir los intereses /// Ridurre = reducir /// Riempire = rellenar /// Rilassante = relajante /// Rilassarsi = relajarse /// Rimorchiare una macchina = remolcar un coche /// Rimpicciolire = disminuir /// Rinchiudere qualcuno = encerrar a alguien /// Rinfrescarsi = refrescarse /// Rinunciare a = desistir de /// Rinunciare = renunciar /// Riparare qualcosa = mejorar algo /// Ripetere = repetir /// Ripido = empinado /// Riscaldare la casa = calentar la casa /// Rischiare = arriesgar /// Risolvere un problema = resolver un problema /// Rispecchiare = reflejar /// Rispettare = respetar /// Rispondere affermativamente = afirmar /// Rispondere = contestar /// Riuscire = tener éxito /// Rivolgere la parola a qualcuno = dirigirse a alguien /// Romantico = romántico /// Rotondo = redondo /// Rubare = robar /// Ruotare = girar /// Russare = roncar /// Ruvido = áspero /// Saldo = firmemente /// Saltare = taltar /// Sanguinare = sangrar /// Saporito = sabroso /// Sbagliarsi = equivocarse /// Sbarrare = obstruir /// Sbrigare = resolver /// Scambiare = confundir /// Scappare = huir /// Scarso / per poco = escaso /// Scarso = falto de /// Scassinare = romper algo /// Scavare = cavar /// Scherzare = bromear /// Sciare = esquiar /// Sciogliere = derretir /// Scioperare = estar en huelga /// Scivolare = resbalar /// Scommettere = apostar /// Scorpione = escorpio /// Scortese = maleducado /// Scrupolosamente = concienzudo /// Scusarsi = disculparse /// Selvaggio = salvaje /// Sensato = razonable /// Sensibile = sensible /// Sensibile = sensible /// Sentire = sentir /// Seppellire = enterrar /// Servire qualcuno = atender a alguien /// Sfruttare qualcuno = explotar a alguien /// Significare = significar /// Silenzioso = bajo /// Sincero = honesto /// Sobillare = incitar /// Soffrire le pene d'amore = sufrir mal de amores /// Sola = solo /// Solido = firmemente /// Solido = sólido /// Sordo = sordo /// Sostenere = afirmar /// Sostituire qualcuno = sustituir a alguien /// Sostituire = reemplazar /// Sottile = estrecho /// Spalmare sul pane = untar el pan /// Spalmare = untar /// Spaventarsi = asustarse /// Spegnere = apagar/ desconectar /// Spendere = gastar /// Spiegazzare / Spezzare = doblar /// Spingere = empujar /// Spingere = empujar /// Spinoso = delicado /// Spiritoso = con sentido del humor /// Sporco = sucio /// Sprecare = derrochar /// Sputare = escupir /// Squisito = fino /// Srotolare = extender /// Starnutire = estornudar /// Sterminare = destruir /// Storico = histórico /// Stretto = estrecho /// Stretto = estrecho /// Strillare = chirriar /// Stronzo! = ¡gilipollas! - ¡cabrón! /// Studiare = estudiar /// Stupido = estúpido /// Sudare = sudar /// Suonare bene = sonar bien /// Suonare uno strumento = tocar un instrumento /// Suonare = llamar /// Suonare = jugar, tocar, actuar /// Supporre = suponer /// Svantaggiare qualcuno = perjudicar /// Svantaggiato = perjudicado /// Sveglio = despierto /// Svenire = desmayarse /// Sviluppare = desarrollar /// Svuotare = vaciar /// Tacere = callar /// Tacere = ocultar /// Tagliare = cortar /// Tagliare = nevar /// Talentuoso = talentoso /// Tenere conto di = considerar /// Tenere qualcosa in mano = sostener algo en la mano /// Tenersi a = agarrarse a /// Testimoniare contro = acusar a /// Ti amo. = te quiero. /// Tiepido = tibio /// Togliersi = desvestir /// Tollerante = tolerante /// Toro = tauro /// Tranquillizzarsi = calmarse /// Trascurato = descuidado /// Trasferirsi = cobrar /// Trasformare = transformar /// Trattenere qualcuno = retener a alguien /// Troppo tardi = demasiado tarde /// Trovarsi = encontrarse /// Ubriaco = borracho /// Ufficiale = oficial /// Ufficiale = oficialmente /// Uguale = igual, ya /// Umano = humano /// Umido = húmedo /// Un chilo = un kilogramo /// Un'altra volta = otra vez /// Una dozzina = una docena /// Una percentuale = el porcentaje /// Unico = singular /// Uno accanto all'altro = uno al lado de otro /// Urgente = urgente /// Usare = utilizar /// Usato = usado /// Ustionare = quemar /// Valere la pena = valer /// Vedi pagina = mirar pagina /// Vedi = mira /// Velenoso = malévolo /// Veramente = a decir verdad /// Vergine = virgo /// Versare sul conto = ingresar /// Vicino = cerca de /// Vincere = triunfar /// Violento = formidable /// Visitare = visitar /// Volare = volar /// Volenteroso = aplicado /// Volontariamente = voluntariamente /// Zoppicare = cojear /// bestemmiare = maldecir /// difendersi = resistir /// interrompere = interrumpir /// l'amministratore = el conserje /// ubbidire = obedecer /// È uguale = da igual /// (agg.) futuro, (avv.) in futuro = venidero /// (agg.) iniziale, (avv.) inizialmente = al principio /// Africa = África /// Albania = Albania /// America = América /// Asia = Asia /// Australia = Australia /// Belgio = Bélgica /// Bielorussia = Bielorrusia /// Bulgaria = Bulgaria /// Catalogna = Cataluña /// Cina = China /// Cipro = Chipre /// Corea = Corea /// Croazia = Croacia /// Danimarca = Dinamarca /// Egitto = Egipto /// Estonia = Estonia /// Etiopia = Etiopía /// Filippine = Filipinas /// Finlandia = Finlandia /// Giappone = Japón /// Giordania = Jordania /// Gran Bretagna = Gran Bretaña /// Groenlandia = Groenlandia /// Indonesia = Indonesia /// Irlanda = Irlanda /// Islanda = Islandia /// Israele = Israel /// Lapponia = Laponia /// Lettonia = Letonia /// Lituania = Lituania /// Malesia = Malasia /// Marocco = Marruecos /// Messico = México /// Norvegia = Noruega /// Nuova Zelanda = Nueva Zelanda /// Paesi Bassi = los Países Bajos /// Paesi baschi = el País Vasco /// Polonia = Polonia /// Repubblica Ceca = República Checa /// Repubblica Slovacca = Eslovaquia /// Romania = Rumanía /// Scozia = Escocia /// Serbia = Serbia /// Slovenia = Eslovenia /// Stati Uniti d'America = los Estados Unidos de América /// Svezia = Suecia /// Turchia = Turquía /// Ungheria = Hungría /// a bordo di una nave = a bordo de un barco /// a condizione che? = con la condición de que /// a prova di contraffazione, infalsificabile = a prueba de falsificación /// a quadri = a cuadros /// abbattere un albero = talar un árbol /// abbonarsi ad una rivista = abonarse a una revista /// abbondante = en abundancia /// abborracciare, acciarpare = hacer chapuzas /// abbottonarsi il cappotto = abotonar el abrigo /// abbozzare = bosquejar /// abbronzarsi = dorarse /// abdicare = abdicar /// abitabile = habitable /// abolire la schiavitù = suprimir la esclavitud /// abolire, annullare = suprimir /// abortire = abortar /// accedere a? = iniciar sesión /// accelerare = acelerar /// accendere qc = encender algo /// accennare, lasciar intendere qc = insinuar algo /// accidenti! = ¡maldito! /// accompagnare = llevar /// acconsentire = consentir /// accreditare qc a qcn = compensar el pago /// accrescere = reproducirse /// accurato, preciso = con cuidado /// addizionare, sommare = sumar /// adeguato = de modo conveniente /// adocchiare = divisar /// adorare = adorar /// adottato = adoptado /// affaticarsi = atormentarse /// afferrare = agarrar /// afferrare = atrapar /// affettuoso = cariñoso /// affilare il coltello = afilar el cuchillo /// affilare la spada = afilar la espada /// affilare qc = afilar algo /// affrancare la lettera = franquear la carta /// affrettato = precipitadamente /// aggiungere, completare = añadir, completar /// aggredire = asaltar /// agire in modo sconsiderato, avventato = actuar irreflexivamente /// al sicuro = salvado /// alimenti scaduti = alimentos caducados /// allattare un bambino = amamantar a un niño /// allineamento giustificato = el párrafo /// allontanarsi da qcn = apartarse de alguien /// alludere a qc = hacer alusión a algo /// amaro = amargo /// ambiguo = sospechoso /// amministrare = administrar /// ammorbidirsi = suavizarse /// ampliare qc = amplíar /// amputare = amputar /// ancorarsi = anclar /// andare a letto con qcn = hacer el amor /// andare al trotto = trotar /// anestetizzare qcn = anestesiar a alguien /// angolare = angular /// annaffiare un'aiuola = inundar un bancal /// annotare = apuntar /// appartamento condiviso tra diverse persone, abitazione in comune = la comunidad /// appassire = marchitarse /// appianare una lite = resolver una disputa /// applaudire = golpear, aplaudir /// appostare qcn = espiar a alguien /// apprezzare qc = valorar algo /// approfittare, abusare = abusar de algo /// approvare qc = autorizar /// aprire un passaggio in = romper un muro /// arabo = árabe /// ardere = estar incandescente /// arieggiare = ventilar /// arieggiare = ventilar /// arredare un appartamento = decorar una casa /// arrendersi = capitular /// arrendersi = entregarse /// arrivare al punto che? = conllevar, que /// arrivare in ritardo = retrasarse /// arrossire = ponerse rojo /// arrostire = tostar /// asfaltare una strada = asfaltar una calle /// aspirare a qc = aspirar a algo /// assassinare qcn = asesinar a alguien /// assediare una città = sitiar una ciudad /// assegnare un compito = poner una tarea /// assegnare = asignar /// assolvere l'imputato = declarar inocente al acusado /// assomigliare = parecerse /// assonnato = somnoliento /// assottigliare, diluire = disolver /// assurdo = absurdo /// attenuare = debilitar /// attestare = certificar /// attingere acqua = achicar /// attirare qcn = atraer a alguien /// attraente = atractivo /// attraversare il ponte = cruzar el puente /// attraversare = atravesar /// attrezzarsi = equiparse /// attualmente = actualmente /// audace, sfacciato = insolente /// aumentare qc = aumentar algo /// avaro = ávaro /// avere le vertigini = marearse /// avere riguardo per qcn = tener consideración con alguien /// avere un buon sapore = saber bien /// avere un crampo = sufrir un espasmo /// avere uno strappo al tendine = distenderse un tendón /// avvicinare tirando = acercarse a algo /// avvisare, informare = informar /// avvitare qc = atornillar algo /// avvitare = atornillar /// badare a qcn = atender a alguien /// balbettare = tartamudear /// ballare avvinghiati = bailar estrechamente /// balzare da un ramo all'altro = balancearse entre rama y rama /// battere un record = romper un récord /// battezzare qcn = bautizar /// bellico = combatiente /// benedire = bendecir /// bere molto (alcolici) = beber alcohol /// bilingue = bilingüe /// bloccare un'attività = colapsar una empresa /// boicottare qc = boicotear algo /// bombardare = bombardear /// boxare, fare del pugilato = boxear /// brontolare = criticar /// buffo = con gracia /// buono, bravo = formal /// cacare (volg.) = cagar /// cacciare via qcn = expulsar a alguien /// cacciare via un cane = ahuyentar a un perro /// cacciare = expulsar /// calcolare = calcular /// calcolare = calcular /// cambiare un biglietto aereo = cambiar la reserva de un vuelo /// camminare in punta di piedi = andar de puntillas /// camuffarsi = disfrazarse /// cancellare una canzone = borrar una canción /// cancellare = limpiar /// candeggiare = blanquear /// caparbio, stravagante = de un modo original, extraño /// cauto = con precaución /// cavalcare = montar a caballo /// cavallo vapore, cv = el caballo de vapor, cv /// celestiale = celestial /// censurare = someter a censura /// chiacchierare = charlar /// chiamare, far venire qcn = invocar a alguien /// chiedere il numero di telefono a qcn = preguntar a alguien su número de teléfono /// chiudere (ribaltando) = cerrar de golpe /// cicatrizzarsi = cicatrizar /// cigolare = chirríar /// cinico = cínico, -a /// circolare = circular /// citare da un libro = citar de un libro /// coccolarsi, stringersi = acurrucarse /// collaborare = trabajar juntos /// collegare = enlazar /// colpire a morte qcn = matar a alguien a golpes /// coltivare (piante), allevare (animali) = criar /// comandare = dirigir /// combinare = combinar /// comminare una pena con la condizionale = conceder la remisión de la condena /// comminare una pena = amenazar con una multa /// competitivo, concorrenziale = competitivo /// compiere un atterraggio di emergenza = aterrizar forzosamente /// comporre = componer /// comprensivo = comprensivo /// comunale = comunal /// concavo = vacío /// concimare un campo = abonar un campo /// condannato con la condizionale = condenar /// confutare, controbattere qc = refutar algo /// congenito = de nacimiento /// congiungere = acoplar /// coniugare un verbo = conjugar un verbo /// consegnare = entregar /// considerare qc = considerar algo /// considerevole = considerable /// consolare qcn = consolar a alguien /// consultarsi = dejarse aconsejar /// contenere = incluír /// contrabbandare = pasar de contrabando /// contraddire qcn = contradecir a alguien /// conversare con qcn = conversar con alguien /// convertire = convertirse /// convincere qcn = convencer a alguien /// copiare i compiti = copiar los deberes /// coraggioso = valeroso /// corrompere qcn = seducir /// corrosivo = corrosivo /// costretto = de modo forzado /// costruttore = el propietario /// covare = empollar /// credibile, attendibile = creíble /// credulone = crédulo, -a /// crudele = cruel /// cupo = sombrío /// curvare a volta = arquear /// curvo = torcido /// da un lato? dall'altro = por una parte... por otra parte... /// dai capelli grigi = canoso /// dai colori vivaci = colorido /// dal vivo = en directo, en vivo /// daltonico = daltónico /// danneggiare l'auto = dañar el coche /// danneggiare = dañar /// dare da mangiare agli animali = alimentar a los animales /// decaffeinato = descafeinado /// deceduto = muerto, expirado /// decente, decoroso = correcto /// decifrare qc = descifrar algo /// degno di essere menzionato = digno de mencionar /// degno di fiducia = fiable/ de confianza /// delicato = tierno /// denunciare qcn = denunciar a alguien /// denutrito = desnutrido /// deragliare = descarrilar /// deridere qcn = reirse de alguien /// deridere qcn = burlarse de alguien /// detestare qc = detestar algo /// detrarre, addebitare = cargar dinero /// detronizzare il re = destronar al rey /// devoto, pio = piadoso /// devoto, pio = devoto /// difendere = defenderse /// difendersi = defenderse /// diffidente, sospettoso = desconfiado, -a /// digitare = escribir a máquina /// digiunare = ayunar /// diligente = con empeño /// dimagrire = adelgazar /// dimettersi = cancelar /// dire qc ad alta voce = hablar un poco en voz alta /// disarmare = desarmar /// disarmare = desarmar /// disattento = sin prestar atención /// discriminare qcn = discriminar a alguien /// discutere la faccenda = discutir el asunto /// discutere = discutir /// diseredare = desheredar /// disertare = desertar /// disgustoso = desagradable /// disinfettare = desinfectar /// disonorare = deshonrar /// dissodare un bosco = desertizar un bosque /// dissotterrare, scavare qc = desenterrar algo /// distendere le braccia = estirar los brazos /// distendere le gambe = estirar las piernas /// distillare = destilar /// distinguere qc = distinguir algo /// distrarre qcn da qc = distraer a alguien /// diventare amico di qcn = entablar amistad con alguien /// diventare cieco = cegar /// dividere per = partir por (dividir) /// dividersi = ir por separado /// divorare = deborar (mucho y rápidamente) /// donare = donar /// dorare qc = bañar en oro /// dure trattative = negociaciones resistentes /// ecc. = etc. (etcétera) /// educare = educar /// efficace = efectivo /// eretico = herético /// erroneo = por error /// es. (ad esempio) = p. ej. (por ejemplo) /// esortare qcn a fare qc = alentar a alguien a hacer algo /// esortare, incitare = amonestar /// espandere = estar expandido /// espellere qcn = deshacerse de alguien /// esplodere = reventar /// esplodere, scoppiare = explotar /// esporre una relazione = sostener una ponencia /// esprimersi = manifestarse /// essere affascinato da qcn = estar fascinado por alguien /// essere allenato = estar ejercitado /// essere attraente, seducente = ser atractivo /// essere bocciato ad un esame = suspender un examen /// essere coinvolto in loschi affari = estar implicado en negocios dudosos /// essere consapevole = estar consciente /// essere d'accordo con qcn = estar de acuerdo con alguien /// essere deluso = estar decepcionado /// essere depresso = estar deprimido /// essere dislocato = estar estacionado /// essere distratto = ser distraído /// essere emozionato, eccitato = estar excitado /// essere esperto = ser experto /// essere famoso = ser famoso /// essere fidanzato = estar ligado /// essere goffo, impacciato = ser torpe /// essere in lutto per qcn = estar de luto por alguien /// essere incompetente = ser incompetente /// essere infedele, ribelle = ser disidente /// essere magro = ser delgado /// essere mansueto = ser confiado /// essere modesto = ser modesto /// essere nascosto = estar escondido /// essere riservato, discreto = estar oculto /// essere sbigottito = estar desconcertado /// essere sciocco = ser tonto /// essere sicuri di sè = estar seguro de sí mismo /// essere strabico = bizquear /// essere vanitoso = ser vanidoso /// esterno = externo /// estradare qcn = entregar a alguien /// estrarre i minerali = promover el mineral /// estrarre, tirare fuori qc = sacar de /// etc., ecc. (et cetera) = etc. (etcétera) /// evadere le tasse = defraudar /// evaporare = evaporarse /// fabbricare, produrre = fabricar /// facile da usare = de fácil manejo /// facilitare = aligerar /// falsificare = adulterar /// fangoso = fangoso /// far arrabbiare qcn = enfadar a alguien /// far domanda, candidarsi = presentar su candidatura /// far raffreddare = dejar enfriar /// fare bricolage = dedicarse al bricolage /// fare il solletico = hacer cosquillas /// fare la coda = hacer cola /// fare la pipì = mear /// fare la spia = espíar /// fare progetti = forjarse planes /// fare un prelievo di sangue = quitar sangre /// fare un'iniezione = inyectar /// fare una radiografia al piede = hacer una radiografía del pie /// fertile = fértil /// figo (coll.) = tranquilo /// finanziario = financiero, económico /// fingere = fingir /// fischiare = silbar /// fisico = físico /// fissare qcn = mirar a alguien fijamente /// flaccido = fatigado /// flirtare = coquetear /// fondare una città = fundar una ciudad /// formare una famiglia = fundar una familia /// formulare una frase = formular una oración /// foto allegata alla domanda d'impiego = la foto de la solicitud /// fradicio = empapado, calado /// fragile = frágil /// fraintendere qc = entender algo mal /// freccia ed arco = la flecha y el arco /// frustare = azotar /// fuori gioco = en fuera de juego /// galoppare = galopar /// garantire per qcn = salir fiador de alguien /// gay = marica /// gelare = helarse /// giocare un tiro a qcn. = hacer a alguien una jugarreta /// girare qc = darle la vuelta a algo /// gli agenti inquinanti = las sustancias nocivas /// gli aiuti umanitari = la ayuda humanitaria /// gli antenati = los antepasados /// gli articoli di cancelleria = las mercancías de papeleria /// gli effetti collaterali = los efectos secundarios /// gli organi dei sensi = los órganos de los sentidos /// goal! = ¡ gol! /// gobbo = jorobado /// gracidare = graznar /// graffiare = rasgar /// grandinare = granizar /// grattugiare = raspar /// grattugiare, macinare = triturar /// graziare, amnistiare qcn = indultar a alguien /// grigliare una bistecca = hacer un bistec a la parrilla /// grigliare = asar a la parrilla, hacer una chuletada (umgangsprachlich) /// guardare a bocca aperta = mirar boquiabierto /// guizzare, vacillare = flamear /// i baffi = el bigote /// i crauti = el chucrut /// i due punti = los dos puntos /// i genitori adottivi = los padres adoptivos /// i guanti = los guantes /// i lavori di restauro = las obras de renovación /// i pettegolezzi = el parloteo /// i prodotti biologici = los productos ecológicos /// i sandali = las sandalias /// ideare un piano, abbozzare un piano = diseñar un plan /// il babordo = el babor /// il bacino = el vientre /// il balzo = el saliente de roca /// il bambù = el bambú /// il bandito = el bandido /// il bandito = el ladrón /// il barone = el barón /// il basilico = la albahaca /// il basso = el bajo /// il bastone, la barra = el palo /// il batterista = el batería /// il battesimo = el bautizo /// il baule = el arca /// il bavaglino = el babero /// il becco = el pico /// il bicchiere, il vasetto = el vaso /// il biglietto d'auguri = la tarjeta de felicitación /// il bilancio = el balance /// il bisnonno = el bisabuelo /// il bluff, la frode = el farol, el engaño /// il bollitore = el hervidor eléctrico /// il bordello = el burdel /// il borseggiatore = el carterista /// il boy scout = el explorador /// il bricco = el jarro /// il brodo di carne = el caldo de carne /// il bronzo = el bronce /// il bruciore di stomaco = la acidez de estómago /// il bruco = la oruga /// il brufolo = el grano /// il bue = el buey /// il bullone = la espiga, /// il bunker = el búnker /// il buongustaio = el degustador /// il cacao = el cacao /// il cacciavite = el destornillador /// il calamaro, la seppia = la sepia /// il calcestruzzo = el hormigón /// il calcio d'inizio = el toque /// il calcio di punizione = el tiro libre /// il calcio di rigore = los once metros /// il calcio = el puntapié /// il cambio automatico = el circuito automático /// il cambio di velocità = la caja de cambios /// il camino = la chimenea /// il campanello = la campanilla /// il campionato = el campeonato /// il campo da gioco = el terreno de juego /// il campo = el campo /// il canale della manica = el canal de la Mancha /// il candidato = el solicitante/ el candidato /// il canestro = la canasta /// il cannone = el cañón /// il cantiere navale, l'(m) arsenale = el astillero /// il capezzolo = el pezón /// il capo = el jefe /// il capo, il maestro = el maestro /// il cappio = el lazo /// il cappuccio = la capucha /// il caprioletto = el corcino /// il caramello = el caramelo /// il carattere = el signo de escritura /// il carbone = el carbón vegetal /// il carbonio = el carbono /// il carburatore = el carburador /// il carcere sotterraneo, la segreta = el calabozo /// il carciofo = la alcachofa /// il caricatore = el cargador /// il carnevale = el carnaval /// il carretto = los carros /// il carro armato = la coraza /// il cartellino giallo = la tarjeta amarilla /// il casco = el casco /// il casello autostradale = el lugar de peaje /// il casinò = el casino de juego /// il cassiere = el cajero /// il castagno = la castaña /// il cattivo odore = el hedor /// il cavaliere = el caballero /// il cavo = el cable /// il cemento armato = el hormigón armado /// il cemento = el cemento /// il ceppo = el bloque /// il certificato, l'(m) attestato = el informe médico /// il cespuglio = el arbusto /// il check-up = el chequeo preventivo /// il chicco di frumento = la semilla de trigo /// il chiodo di garofano = el clavo /// il chirurgo = el cirujano /// il ciglio = la pestaña /// il cigno = el cisne /// il cinghiale = el jabalí /// il ciuccio = el chupete /// il clacson = la bocina /// il clown = el payaso /// il coccodrillo = el cocodrilo /// il codice d'avviamento postale (cap) = el código postal /// il codice pin = el código pin /// il codice sorgente = el código de las fuentes /// il colera = la cólera /// il colesterolo = el colesterol /// il colino = el colador /// il colpevole = el autor /// il colpo = el golpe /// il coltellino = la navaja /// il coltello affilato = el cuchillo afilado /// il commercialista = el asesor fiscal /// il commerciante = el minorista /// il commissario = el comisario /// il compagno = el camarada /// il compagno = el colega /// il compasso = el compás /// il compositore = el compositor /// il compromesso = el compromiso /// il comune = el municipio /// il concime = los fertilizantes /// il concorrente, il rivale = el competidor /// il conflitto si inasprisce = un conflicto se agrava /// il congelatore = el arcón /// il coniglio = el conejo /// il consigliere = el consejero /// il consulente = el consejero /// il contachilometri = el cuentakilómetro /// il contrabbandiere = el contrabandista /// il controllo = la supervisión /// il coperchio = la tapa /// il coperchio = la válvula /// il coprifuoco = la barrera de seguridad /// il corallo = el coral /// il coro = el coro /// il corridoio = el pasillo, el corredor /// il corriere = el servicio de correo /// il corsivo = la letra cursiva /// il corso della borsa = el rumbo de las bolsas /// il corvo = el cuervo /// il cranio = el cráneo /// il cratere = el cráter /// il credito, la richiesta = la petición /// il crepuscolo = el crepúsculo de la tarde /// il cretino = el tonto /// il cric = el gato /// il crimine di guerra = el crimen de guerra /// il criterio, la scala (misura di riferimento) = la escala /// il crollo, il cedimento = el hundimiento /// il cruciverba = el crucigrama /// il cuculo = el cuco /// il culo = el culo /// il cumino = el comino /// il dado = el cubo /// il danubio = el Danubio /// il datore di lavoro = el empresario/ el proveedor de empleo /// il delfino = el delfín /// il dente di leone = el diente de león /// il deragliamento = el descarrilamiento /// il desiderio, la nostalgia = el anhelo /// il desiderio, la richiesta = el deseo, el ruego /// il design = el diseño /// il detective = el detective /// il detenuto = el detenido /// il diabetico = el diabético /// il dialetto = el dialecto /// il diamante = el diamante /// il difensore = el defensa (en el fútbol) /// il diploma = el título /// il diplomatico = el diplomático /// il direttore d'orchestra = el director de orquesta /// il dirigente = el empleado dominante /// il diritto d'autore = el derecho de autor /// il diritto internazionale = el derecho internacional /// il disagio, la scomodità = la incomodidad /// il disboscamento = la tala /// il disco rigido = el disco duro /// il dispendio = los gastos /// il distintivo = la insignia /// il dittatore = el dictador /// il divano letto = el sofá-cama /// il divano = el sofá /// il divo del cinema = la estrella de cine /// il documento = el título/ el diploma/ el certificado /// il drago = el dragón /// il driver = el controlador /// il dubbio = la duda /// il fabbro = el herrero /// il faggio = el haya /// il falco = el halcón /// il fallimento = la quiebra /// il fallo = la falta /// il falò = la fogata /// il fango = el lodo /// il fantasma = el fantasma /// il farmaco = el remedio /// il faro = el faro /// il fasciatoio = el soporte para colocar los pañales /// il fatturato = el volumen de ventas /// il fazzoletto (da testa) = el pañuelo /// il fegato = el hígado /// il ferro arrugginito = el hierro corroído /// il ferro da calza = la aguja de cuerda /// il feto = el feto /// il fiasco, l'(m) insuccesso = el fiasco /// il fico = la higuera /// il fico = el higo /// il file = el archivo /// il filetto = el filete /// il filo metallico = el alambre /// il filo spinato = el alambre de espinas /// il filtro antiparticolato = el filtro de hollín /// il finocchio = el hinojo /// il fiocco = la cinta /// il fischio d'inizio = la pitada inicial /// il fornello a gas = la cocina de gas /// il fornello = la placa de cocinar /// il fossato di drenaggio, il fossato di scolo = la zanja de drenaje /// il fossato = el foso /// il fossile = el fósil /// il franco tiratore = el guerrillero /// il fratellastro = el hermanastro /// il freno d'emergenza = el freno de seguridad /// il fruscio = el ruido /// il fruttivendolo = la tienda de la verdura /// il fumo = el humo /// il fuori campo = la salida /// il fuorigioco = el fuera de juego /// il furfante = el canalla /// il fuso = el huso /// il futuro marito = el futuro marido /// il gabbiano = la gaviota /// il gas fuoriesce = el gas se escapa /// il gas naturale = el gas natural /// il genio = el ingenio /// il gesso, il gessetto = la tiza /// il gesto = el gesto /// il ghetto = el gueto /// il ghiacciaio = el glaciar /// il gilè = el chaleco /// il gioco degli scacchi = el ajedrez /// il gioco per computer = el juego de ordenador /// il giradischi = el tocadiscos /// il giro, la rotazione = la rotación /// il giubbotto di salvataggio = el chaleco salvavidas /// il giuramento = el juramento /// il globo terrestre = el globo terráqueo /// il gonfiore = el chichón /// il gradino = el escalón /// il graffio = el arañazo /// il granito = el granito /// il grembo = el regazo /// il gruppo di lavoro = el grupo de trabajo /// il guardalinee = el linier /// il guardiano = el guardián /// il laminato = el parquet flotante laminado /// il lassativo = el laxante, el purgante /// il latte rancido = la leche rancia /// il lavandino = el lavavajillas /// il lavoratore = el empleado /// il leone = el león /// il letame = el estiércol /// il libro degli ospiti = el libro de invitados /// il lievito = la levadura /// il litorale = el litoral /// il lucchetto = el candado /// il lucido per scarpe = la crema para el calzado /// il luogo selvaggio = la naturaleza virgen /// il lupo mannaro = el hombre lobo /// il lupo = el lobo /// il luppolo = el lúpulo /// il lutto = el luto /// il magnete = el imán /// il mago = el hechicero /// il maialino = el cochinillo /// il malfunzionamento degli organi = el fallo del órgano /// il malto = la malta /// il mammifero = el mamífero /// il mancino = el zurdo /// il mangime = el alimento /// il mar baltico = el Mar Báltico /// il mare del nord = el Mar del Norte /// il marmo = el mármol /// il marzapane = el mazapán /// il massone = los masones /// il materiale = el material /// il mattatoio = el matadero /// il mattone = el ladrillo /// il mattone, il laterizio = el ladrillo /// il mazzo di fiori = el ramo de flores /// il medio = el dedo corazón /// il medioevo = la edad media /// il mediterraneo = el Mar Mediterráneo /// il melone = el melón /// il mercurio = el mercurio /// il merlo = el mirlo /// il merluzzo = el bacalao /// il mestolo = el cucharón /// il microfono = el micrófono /// il microonde = el microondas /// il mignolo = el dedo meñique /// il mirtillo = el arándano /// il misto di erbe aromatiche = la mezcla de finas hierbas /// il misurino = el vaso de medida /// il mittente = el remitente /// il modello = el modelo /// il monaco = el monje /// il montone = el macho cabrío /// il mostro = el monstruo /// il mouse = el ratón (del ordenador) /// il mucchio, la catasta = la pila /// il muco = la mucosidad /// il muratore = el obrero de la construcción /// il nano = el enano /// il nastro adesivo = la cinta adhesiva /// il navigatore satellitare = el utensilio de navegación /// il negozio di articoli sportivi = la tienda deportiva /// il negozio di mobili = la tienda de muebles /// il neo = el lunar /// il nichel = el níquel /// il nido = el nido /// il night-club = el club nocturno /// il nobile = la nobleza /// il nobile = el noble /// il nocciolo = el hueso de la fruta /// il pacifico = el Pacífico /// il pagamento = la paga, el sueldo /// il pagamento = el pago /// il palmo della mano = la palma de la mano /// il palo della porta = el poste /// il palo = la estaca /// il pane bianco = el pan blanco /// il pane integrale = el pan integral /// il pannello degli interruttori = la caja de securidad /// il panno = el paño /// il pannolino = el pañal /// il papa = el papa /// il papavero = la adormidera /// il pappagallo = el papagayo /// il paracadute = el paracaídas /// il paradiso = el paraíso /// il parafango = el guardabarro /// il pareggio = el empate /// il parquet resistente = el parquet con capa protectora /// il partigiano = los guerrilleros de la resistencia /// il passeggero (accanto al conducente) = el copiloto /// il pastore = el pastor /// il patibolo = la horca /// il pavone = el pavo real /// il pediatra = el pediatra /// il pellegrino = el peregrino /// il pellicciaio, il conciatore di pelli = el curtidor /// il pendio = la inclinación /// il pendolo = el péndulo /// il pene = el pene /// il pensionato = el pensionista /// il pentimento = el arrepentimiento /// il peperone = el pimiento /// il petrolio greggio = el crudo /// il petrolio = el petróleo /// il piacere = disfrute /// il piano = el piso /// il piattino = el platillo /// il piatto pronto = la comida hecha /// il picchio = el pájaro carpintero /// il pidocchio = el piojo /// il pigiama = el pijama /// il pilastro = el apoyo /// il pino = el pino /// il piombo = el plomo /// il pipistrello = el murciélago /// il pirata = el pirata /// il pistone = el émbolo /// il pivello (coll.) = el mocoso /// il pixel = el punto de imagen /// il podio = el estrado /// il poliziotto = el policía /// il polo nord = el Polo norte /// il polso = la muñeca /// il pompiere, vigile del fuoco = el bombero /// il porcellino d'india = el conejillo de indias /// il portabagagli = el maletero /// il portiere = el guardameta, el portero /// il prato = el césped /// il preavviso di licenziamento = el plazo de despido /// il predecessore = el predecesor /// il prestito = el empréstito, el préstamo /// il prezzemolo = el perejil /// il primo tempo = el primer tiempo, la primera mitad /// il principe = el príncipe /// il principiante = el principiante /// il principio attivo = la sustancia activa /// il processo di pace = el proceso de paz /// il profano = el laico /// il profeta = el profeta /// il profugo, il rifugiato, il fuggitivo = el refugiado /// il progetto = el proyecto /// il programma per computer = el programa de ordenador /// il programma registrato = el programa grabado /// il progredito, l' (m) avanzato = el avanzado /// il pronome = el pronombre /// il proprietario di casa = el propietario /// il proverbio = el proverbio /// il pugnale = el puñal /// il pulcino = el polluelo /// il puledro = el potro /// il pungiglione = la espina /// il punto di riferimento = el punto de referencia /// il punto esclamativo = el signo de exclamación /// il punto interrogativo = el signo de interrogación /// il purè = la papilla /// il pus = el pus /// il quartiere dei poveri, lo slum = la barriada /// il radiatore = el radiador /// il rafano = el rábano picante /// il raggio = el rayo /// il ragno = la araña /// il rame = el cobre /// il rapimento = el secuestro /// il rapinatore = el ladrón de bancos /// il rastrello = el rastrillo /// il ravanello = el rábano /// il razzo, il missile = el cohete /// il recinto = la cerca, la valla /// il referendum = el referéndum /// il rene = el riñón /// il reno = el Rin /// il reparto = la sección /// il respiratore = el esnórquel, el tubo de buceo /// il resto = un resto restante /// il rettile = el reptil /// il ribelle = el rebelde /// il ribes nero = la grosella negra /// il ribes rosso = la grosella roja /// il riccio = el erizo /// il riccio = el rizo /// il ricercatore = el investigador /// il ricettatore = el encubridor /// il rifiuto = el rechazo /// il rifugio = el refugio /// il righello = la regla /// il rimprovero = el reproche /// il rinvio, la proroga = la demora /// il risarcimento danni = la sustitución de daño /// il risarcimento = el repuesto /// il risarcimento = la indemnización /// il riscaldamento a gas = la calefacción de gas /// il rispetto = el respeto /// il ritornello = el estribillo /// il ritratto = la imagen /// il rogo = la hoguera /// il rospo = el sapo /// il rotolo di banconote = el fajo de billetes /// il rubinetto = el grifo /// il rubino = el rubí /// il ruscello = el arroyo /// il saccheggio = el saqueo /// il salmone affumicato = el salmón ahumado /// il santo = el santo /// il sarto = el sastre /// il secchio = el cubo /// il sedere = el culo, el trasero /// il sedile anteriore = el asiento delantero /// il sedile posteriore = el asiento trasero /// il seggiolino = la silla para niños /// il seggiolone = la silla alta para niños /// il segno d'interpunzione = el signo de puntuación /// il semaforo = el semáforo /// il seno = el pecho /// il senzatetto = el sin techo /// il serpente a sonagli = la serpiente de cascabel /// il serpente = la serpiente /// il servizio = el servicio /// il silenziatore = el silenciador /// il sistema operativo = el sistema operativo /// il software = el software /// il soggiorno accogliente = el cuarto de estar confortable /// il solitario = el solitario /// il sollecito = el recordatorio /// il sommozzatore = el buceador /// il sonnifero = el somnífero /// il sorso = el trago /// il sosia = el doble /// il sospetto = la sospecha /// il sostantivo = el sustantivo /// il sostentatore della famiglia = el sustentador de la familia /// il sottosuolo, il fondamento = el fondo /// il sughero = el corcho /// il suocero = el suegro /// il suono = el sonido /// il sussidio = la ayuda financiera /// il tabellone = el tablón de anuncios /// il tacchino = el pavo /// il tachimetro = el tacómetro /// il tallone = el talón /// il tappo di sughero = el tapón /// il tappo = el tapón /// il tartufo = la trufa /// il tassametro = el taxímetro /// il tempo supplementare = la prórroga /// il tempo variabile = el tiempo inestable /// il tendine = el tendón /// il termine di consegna, la scadenza = la fecha de entrega /// il terremoto = el temblor /// il terrorista = el terrorista /// il tesoro = el tesoro medieval /// il test, la prova = el test /// il testamento = el testamento /// il testicolo = el testículo /// il testimone oculare = el testigo ocular /// il tifo = el tifus /// il tifoso di calcio = el forofo del fútbol /// il timpano = el tímpano /// il tiranno = el tirano /// il tiratore scelto = el tirador de precisión /// il tiro di testa = el remate de cabeza /// il tracollo = la ruina /// il tradimento = la traición /// il traditore = el traidor /// il traduttore = el traductor /// il traghetto = el transbordador, el ferry /// il tranquillante = el tranquilizante /// il trapano = el taladro /// il trapano = la barrena /// il trattino, la lineetta = el guión /// il triangolo = el triángulo /// il tribordo = el estribor /// il tribunale = el palacio de justicia /// il trombone = el trombón /// il tubetto = el tubo /// il tubo di scappamento, scarico = el tubo de escape /// il tubo = el tubo /// il tulipano = el tulipán /// il tunnel = el túnel /// il vaccino = la vacuna /// il vapore = el vapor /// il vasaio, ceramista = el alfarero /// il vaso per fiori = la maceta /// il vecchio = el anciano /// il velluto = el terciopelo /// il velo = el velo /// il venditore all'ingrosso = el mayorista /// il ventilatore = el ventilador /// il verme = el gusano /// il vescovo = el obispo /// il vigneto = la viña /// il vincitore = el ganador /// il virus del computer = el virus informático /// il virus = el virus /// il vitello = el ternero /// il volante (per auto), il manubrio (per bici) = el conductor /// il vulcano = el volcán /// il vuoto = el vacío /// illuminare = iluminar /// imbrogliare, barare = hacer trampas /// imbrogliare, bluffare = timar, echar un farol /// imitare = imitar /// immaginario = imaginario /// immaginarsi qc = imaginarse algo /// immobile = quieto /// immortale = eterno /// impastare = amasar la masa /// impedire qc = apartar algo /// impedire un attentato = impedir un atentado /// impermeabile = impermeable /// impermeabile = resistente al agua /// impiccarsi = colgarse /// impiego delle truppe militari = el uso del ejército /// implorare, supplicare qcn = suplicar a alguien /// importunare qcn = importunar a alguien /// imprimersi qc nella mente, memorizzare = memorizar algo /// improvvisare = improvisar /// imprudente = imprudente /// inalare = inhalar /// inaugurare l'appartamento = inaugurar el piso /// incalcolabile = incalculable /// incantevole = encantador /// inchinarsi = hacer una reverencia /// inciampare = tropezar /// incidere = grabar /// incollare = pegar /// inconfondibile = inconfundible /// incontestabile = indiscutible /// incoraggiare qcn a fare qc = alentar a alguien a hacer algo /// incorrere in una pena = in culpar /// incorruttibile = incorruptible /// indagare, investigare = examinar /// indecente = inmoral, obsceno /// indefinito = no definido /// indigeno = indígena /// indispensabile = indispensable /// infallibile = infaliblemente /// influenzare qcn = influir a alguien /// informare i parenti = tener informados a los familiares /// infrarosso = infrarrojo /// infuriarsi = rabiar /// ingaggiare qcn = reclutar a alguien /// ingenuo = inocente /// inginocchiarsi = arrodillarse /// inondare = inundar /// inquinare un fiume = contaminar un río /// inseguire qcn = perseguir a alguien /// inseparabile = inseparable /// inserire i dati = introducir datos /// insignificante = insignificante /// insipido = insípido /// insolvente = insolvente /// installare = instalar /// intagliare = tallar /// intanto, nel frattempo = entretanto /// interno = interno /// interrotto = de modo interrumpido /// intransigente = inflexible /// intuire una bugia = ver una mentira /// intuitivo, emotivo = intuitivo, moderado en sensación /// inumidire qc = humedecer algo /// inutile = en vano /// inventare = inventar /// inviare qc = expedir algo /// inviare = mandar /// inviare, spedire = remitir /// invincibile = invencible /// irresistibile = irresistible /// isolare una tubatura = tapar un tubo /// isolare = tapar /// ispirare = inspirar /// isterico = histérico /// istigare qcn a fare qc = instigar a alguien a algo /// istruire qcn = dar una formación a alguien /// l' (f) audacia = la audacia /// l' (f) industria mineraria = la minería /// l'(f) accensione = la inyección /// l'(f) acqua bassa, poco profonda = el agua poco profunda /// l'(f) adozione = la adopción /// l'(f) aggressione = la agresión /// l'(f) ala del naso = el ala nasal /// l'(f) alga = el alga /// l'(f) allusione = la alusión /// l'(f) amaca = la hamaca /// l'(f) ambizione = la ambición /// l'(f) ameba = la ameba /// l'(f) amministrazione = la administración /// l'(f) amnistia = la amnistía /// l'(f) anguilla = la anguila /// l'(f) antenna = la antena /// l'(f) antipatia, avversione = el desafecto /// l'(f) applicazione = el uso /// l'(f) arachide = el cacahuete /// l'(f) area di rigore = el area de castigo /// l'(f) argilla = el barro /// l'(f) aria compressa = el aire de presión /// l'(f) aringa = el arenque /// l'(f) arpa = el arpa /// l'(f) arteria = la arteria /// l'(f) articolazione = la articulación /// l'(f) ascella = el sobaco, la axila /// l'(f) assistenza, l'(m) appoggio = el apoyo /// l'(f) asta pubblica = la subasta /// l'(f) atmosfera allegra = el ambiente divertido /// l'(f) attrezzatura = el equipo /// l'(f) autenticazione = el certificado/ la compulsa /// l'(f) autodifesa = la autodefensa /// l'(f) autorità = la autoridad /// l'(f) azione = la acción /// l'(f) edera = la hiedra /// l'(f) elemosina, l'(f) offerta = la limosna, el donativo /// l'(f) emigrazione = la emigración /// l'(f) emorragia nasale = la hemorragia nasal /// l'(f) epidemia = la epidemia /// l'(f) epoca glaciale = la era glacial /// l'(f) eruzione cutanea = el exantema /// l'(f) esecuzione (della pena di morte) = la ejecución /// l'(f) espansione = la extensión /// l'(f) illuminazione = la iluminación /// l'(f) imboscata = la emboscada /// l'(f) impalcatura = el andamiaje /// l'(f) imposta di successione = el impuesto de herencia /// l'(f) infezione = la infección /// l'(f) infiammazione = la inflamación /// l'(f) infrazione = la falta de modo /// l'(f) ingegneria genetica = la tecnología genética /// l'(f) iniezione, la siringa = la jeringuilla /// l'(f) insonnia = el insomnio /// l'(f) invenzione = el invento /// l'(f) ipnosi = la hipnosis /// l'(f) ironia = la ironía /// l'(f) itterizia = la ictericia /// l'(f) oppressione = la opresión /// l'(f) orchidea = la orquídea /// l'(f) organizzazione umanitaria = la organización humanitaria /// l'(f) ortica = la ortiga /// l'(f) ospitalità = la hospitalidad /// l'(f) ostetrica = la comadrona /// l'(f) ovatta = el algodón /// l'(f) ubbidienza = la obediencia /// l'(f) ulcera = la úlcera /// l'(f) umidità dell'aria = la humedad atmosférica /// l'(f) urina = la orina /// l'(f) usanza = la costumbre /// l'(f) usura = el desgaste, la abrasión /// l'(f) uva spina = la baya de espina /// l'(m) abbaino = el tragaluz /// l'(m) abbigliamento da donna = la ropa de señoras /// l'(m) abete = el abeto /// l'(m) aborto = el aborto /// l'(m) accappatoio = el albornoz /// l'(m) acceleratore = el pedal de gas /// l'(m) accesso = el acceso /// l'(m) accordo = el acorde /// l'(m) accumulo = el acopiamiento /// l'(m) acetone = el quitaesmalte /// l'(m) acido = la acidez /// l'(m) acino = la baya /// l'(m) adesivo = la pegatina /// l'(m) adulterio = el adulterio /// l'(m) aggettivo = el adjetivo /// l'(m) alce = el alce /// l'(m) alibi = la coartada /// l'(m) allegato di una e-mail = el apéndice de un e-mail /// l'(m) allegato = el anexo /// l'(m) alluminio = el aluminio /// l'(m) altare = el altar /// l'(m) altoparlante = el altavoz /// l'(m) amianto = el asbesto /// l'(m) ammortizzatore = el amortiguador /// l'(m) analfabeta = el analfabeto /// l'(m) anestetico = el anestésico /// l'(m) angelo = el ángel celestial /// l'(m) antidoto = el antídoto /// l'(m) anulare = el dedo anular /// l'(m) apostrofo = el apóstrofe /// l'(m) appetito = el apetito /// l'(m) applauso = el aplauso /// l'(m) apprendista = el aprendiz /// l'(m) arbitro = el árbitro /// l'(m) arbusto = el arbusto, la mata /// l'(m) architetto = el arquitecto /// l'(m) armistizio = el amnisticio /// l'(m) arresto cardiaco = la parada cardíaca /// l'(m) articolo = el artículo /// l'(m) artiglio = la uña /// l'(m) asilo = el asilo /// l'(m) asparago = el espárrago /// l'(m) asse da stiro = la tabla de planchar /// l'(m) asse = el eje /// l'(m) assedio = el sitio /// l'(m) asso = el ace /// l'(m) assortimento = el surtido /// l'(m) astronauta = el astronauta /// l'(m) atlantico = el Atlántico /// l'(m) attaccante = el delantero /// l'(m) atterraggio di emergenza = el aterrizaje forzoso /// l'(m) attestato, la pagella = las calificaciones /// l'(m) attrito = la fricción /// l'(m) augurio = la felicitación /// l'(m) aumento = el aumento /// l'(m) avorio = el marfil /// l'(m) avverbio = el adverbio /// l'(m) avversario = el adversario /// l'(m) avvocato = el abogado /// l'(m) avvoltoio = el buitre /// l'(m) azoto = el nitrógeno /// l'(m) eco = el eco /// l'(m) ecosistema = el ecosistema /// l'(m) elemento = el elemento /// l'(m) emetico = el vomitivo /// l'(m) equipaggio di una navicella spaziale = la tripulación de la nave espacial /// l'(m) ergastolo = cadena perpetua /// l'(m) eroe = el héroe /// l'(m) escavatore = la excavadora /// l'(m) evento = el suceso /// l'(m) hardware = el hardware /// l'(m) hashish = el hachís /// l'(m) himalaya = el Himalaya /// l'(m) hobby = el hobby /// l'(m) iceberg = el iceberg /// l'(m) ictus = el ataque al corazón /// l'(m) idrogeno = el hidrógeno /// l'(m) imbroglione = el estafador /// l'(m) imbuto = el embudo /// l'(m) impasto = la masa /// l'(m) imperatore = el emperador /// l'(m) impianto di irrigazione = la colocación del riego /// l'(m) incendio = el incendio /// l'(m) incenso = el incienso /// l'(m) incubo = la pesadilla /// l'(m) indice = el dedo índice /// l'(m) indovinello = el acertijo /// l'(m) infermiere = el sanitario /// l'(m) inferno = el infierno /// l'(m) influsso = la influencia /// l'(m) ingegnere edile = el ingeniero /// l'(m) inguine = la ingle /// l'(m) insediamento = la colonia /// l'(m) insetticida = el insecticida /// l'(m) intaglio = la muesca /// l'(m) interfono = el interfono para bebés /// l'(m) intermediario = el mediador /// l'(m) intestatario del conto = el titular de la cuenta /// l'(m) intestino = el intestino /// l'(m) ipocrita = el hipócrita /// l'(m) occidente = el Occidente /// l'(m) oggetto decorativo = el artículo de decoración /// l'(m) ombelico = el ombligo /// l'(m) onore = el honor /// l'(m) orario delle lezioni = el horario /// l'(m) orfanotrofio = el orfanato /// l'(m) organo = el órgano /// l'(m) oriente = el Oriente /// l'(m) orsacchiotto = el osito de peluche /// l'(m) orso polare = el oso blanco /// l'(m) orso = el oso /// l'(m) orzo = la cebada /// l'(m) ostaggio = los rehenes /// l'(m) oste = el dueño /// l'(m) ottone = el latón /// l'(m) outsider = el excéntrico /// l'(m) ulivo = el olivo /// l'(m) ultrasuono = el ultrasonido /// l'(m) uragano = el huracán /// l'(m) utente = el usuario /// l'(m) utero = la matriz /// l'(m, f) alpinista = el alpinista /// l'acqua ha un sapore stantio = la leche sabe a rancio /// l'atterraggio sulla luna = el alunizaje /// l'oceano indiano = el océano Índico /// l'offerta = la oferta /// l'uranio = el uranio /// la bacchetta magica = la barita mágica /// la balena = la ballena /// la bambola = la muñeca /// la banalità, la bagatella = la insignificancia, la bagatela /// la banca dati = el banco de datos /// la banda = la banda /// la bandiera = la bandera /// la bara = el ataúd /// la barbabietola rossa = la beterrada /// la barriera corallina = el arrecife de coral /// la batteria = la batería /// la battuta = el saque /// la baviera = Baviera /// la benedizione = la bendición /// la betulla = el abedul /// la bibliografia = la bibliografía /// la bilancia = la balanza /// la birreria = la tasca /// la biscia = la culebra /// la boa = la boya /// la borsa = la bolsa /// la bronchite = la bronquitis /// la bugia, la menzogna = la mentira /// la buona educazione = la buena educación /// la calcolatrice = la calculadora /// la caldaia = el hervidor /// la caldaia = el calentador de agua /// la calma = el sosiego /// la camomilla = la manzanilla /// la campana = la campana /// la canapa = el cáñamo /// la candela d'accensione = la bujía /// la cannella = la canela /// la canoa = la canoa /// la cantina = la bodega /// la capacità = la capacidad /// la capra = la cabra /// la capsula = la cápsula /// la caramella = el bombón /// la carestia = la hambruna /// la carie = la caries /// la carogna = la carroña /// la carpa = la carpa /// la carrozzina = el cochecito para niños /// la carta ingiallita = el papel amarillento /// la carta vetrata, carta smeriglio = el papel de lija /// la cartella = la maleta /// la cartilagine = el cartílago /// la casa editrice = la editorial /// la cascata = la cascada /// la catastrofe = el infierno, la catástrofe /// la causa giudiziaria = el litigio /// la cauzione = la fianza /// la caverna, la grotta = la cueva /// la caviglia = el tobillo /// la censura = la censura /// la cera = la cera /// la chiave della camera = la llave del cuarto /// la chiave di basso = la clave de fa /// la chiave di violino = la clave de sol /// la chimica = la química /// la chirurgia = la cirugía /// la chiusa = la esclusa /// la cicatrice = la cicatriz /// la cicogna = la cigueña /// la cimice = el chinche /// la cinghia = la correa /// la cistifellea = la bilis /// la cistite = la cistitis /// la civetta = el búho /// la colonna vertebrale = la columna vertebral /// la colonna = la columna /// la colonna, la rubrica = la columna /// la colza = la colza /// la combinazione di colori = la combinación de colores /// la combinazione = la combinación /// la competenza = la competencia /// la concorrenza = la competencia /// la confessione = la confesión /// la congiunzione = la conjunción /// la conifera = la conífera /// la consegna = la entrega /// la conseguenza, l'(m) effetto = el efecto /// la consonante = la consonante /// la constatazione amichevole = el informe sobre el siniestro /// la contabilità = la contabilidad /// la copia, il calco, l'(f) impronta = la impresión /// la coppa = la copa /// la corazzatura = el blindaje /// la corda per stendere il bucato = la cuerda para tender la ropa /// la corda = la cuerda /// la cornacchia = la corneja /// la corona = la corona /// la corruttibilità = la corruptividad /// la corruzione = el soborno /// la corsia di sorpasso = el carril de adelantamiento /// la coscia = el muslo /// la costola = la costilla /// la costrizione = la fuerza /// la crema alla vaniglia = la salsa de vainilla /// la crescita = el crecimiento /// la cronaca = la crónica /// la crudeltà = la crueldad /// la cuffia = los auriculares /// la culla = la cuna /// la cupola = la cúpula /// la decisione = la conclusión/ la decisión /// la deportazione, il rapimento = la deportación /// la destrezza, l'(f) abilità = la habilidad /// la dichiarazione fiscale = la declaración de la renta /// la diga, l'(m) argine = el dique /// la dinamite = la dinamita /// la diramazione = la bifurcación /// la discendenza = la procedencia /// la disposizione = la organización /// la distrazione, lo svago = la dispersión /// la dittatura = la dictadura /// la donazione = el donativo /// la donna delle pulizie = la señora de la limpieza /// la droga = la droga /// la fama = la gloria /// la fame = el hambre /// la fase = la fase /// la fata = el hada /// la febbre gialla = la fiebre amarilla /// la fecola = el almidón /// la fecondazione artificiale = la fecundación in vitro /// la fede = la creencia /// la felce = el helecho /// la fiaccola = la antorcha /// la fiducia = la confianza /// la folla = la muchedumbre /// la fondazione = la fundación /// la fontana = la fuente /// la foresta nera = la selva negra /// la foresta tropicale = la selva /// la formica = la hormiga /// la formula = la fórmula /// la forza motrice = la tracción /// la franchigia = la cuota del asegurado /// la frase principale = la oración principal /// la frase secondaria, la frase dipendente = la oración subordinada /// la frazione = la fracción /// la freccia = la flecha /// la freccia, il lampeggiatore = el intermitente /// la frusta = la escoba para la nieve /// la fune = la cuerda /// la fusoliera = el fuselaje del avión /// la galleria = la galería /// la ghiaia = la gravilla /// la ghirlanda di fiori = la corona de flores /// la ginocchiera = las rodilleras /// la giostra = el carrusel /// la giungla = la jungla /// la gomma da masticare = el chicle /// la gomma = la goma de borrar /// la grata = la reja /// la grattugia = el rallador /// la grazia, il condono = el indulto /// la griglia = la parrilla /// la gru = la grúa /// la guardia del corpo = el guardaespaldas /// la guardia medica = el servicio de emergencia /// la guerra civile = la guerra civil /// la guerriglia = la guerrilla /// la lama = la cuchilla /// la lampadina = la bombilla /// la lancia, il giavellotto = la lanza /// la larghezza = el ancho /// la laringe = la laringe /// la larva = la larva /// la laurea = el título universitario /// la lavagna = la pizarra /// la lavanda = la lavanda /// la lavanderia = el servicio de la limpieza /// la lebbra = la lepra /// la lente d'ingrandimento = la lupa /// la lente = la lente /// la lentiggine = la peca /// la lettera d'accompagnamento = la anotación /// la lettera d'amore = la carta de amor /// la leucemia = la leucemia /// la libellula = la libélula /// la liberazione = la salvación /// la libertà d'opinione = la libertad de expresión /// la libertà di stampa = la libertad de prensa /// la licenza = la licencia /// la linea di centrocampo = la línea central /// la linea laterale = la banda /// la liquidazione = la indemnización /// la lisca = la espina /// la liscivia = la base /// la lite in famiglia = la disputa en la familia /// la località balneare = la playa /// la locomotiva = la locomotora /// la lotteria = la lotería /// la lumaca = el caracol /// la luna calante = la luna menguante /// la luna crescente = la luna creciente /// la lunghezza = la longitud /// la maestra, l'(f) educatrice = la educadora /// la maglia = el tricot /// la malaria = la malaria /// la malta = el mortero /// la mancanza di corrente = el corte de electricidad /// la mandorla = la almendra /// la manica = las mangas /// la maniglia della porta = el asa de la puerta /// la maniglia della porta = el picaporte de la puerta /// la marionetta = la marioneta /// la martora = la marta /// la mascella = la mandíbula /// la matita = el lápiz /// la maturità = la selectividad /// la medaglia = la medalla /// la medusa = la medusa /// la melanzana = la berenjena /// la memoria ram = la memoria ram /// la mensa = la cantina /// la meraviglia, il miracolo = el milagro /// la metà = la mitad /// la mezzaluna = el cuarto creciente /// la mietitrebbiatrice = las segadora-trilladora /// la milza = el bazo /// la miniera d'oro = la mina de oro /// la miniera = la mina /// la miscela = la mezcla /// la mora = la zarzamora /// la musica classica = música clásica /// la musica contemporanea = la música contemporánea /// la narice = el orificio nasal /// la nave porta-container = el buque portacontenedores /// la ninnananna = la canción de cuna /// la nocciola = la avellana /// la noce di acagiù = la nuez de la india /// la noce moscata = la nuez moscada /// la noce = la nuez /// la paglia = la paja /// la pala = la pala /// la palestra = el gimnasio /// la palla, la sfera = la bola /// la pallottola = la bala /// la palpebra = el párpado /// la pancetta = el tocino /// la panchina = el banquillo de los jugadores /// la pantofola = la zapatilla /// la parentesi = el paréntesis (signo de puntuación) /// la parete obliqua = el muro oblicuo /// la parodia = la parodia /// la parte del discorso, la categoria grammaticale = la parte de la oración /// la partecipazione = la participación /// la password = la contraseña /// la pattuglia di polizia = el córdon policial /// la pattuglia = la patrulla /// la pelliccia = la piel /// la pentecoste = Pentecostés /// la pentola = la olla /// la perla = la perla /// la persona che telefona = el invocador /// la pesca = la pesca /// la peste = la peste /// la petroliera = el petrolero /// la pezza di stoffa = los jirones de materia /// la piaga = la plaga /// la pianta da vaso = la planta ornamental /// la pianta = la planta /// la pianta = el plano /// la piantagione = la plantación /// la pietra preziosa = la piedra preciosa /// la pinna dello squalo = la aleta del tiburón /// la pinza, le tenaglie = las tenazas /// la pista da sci = la pista de esquí /// la pistola = la pistola /// la pomata = la pomada /// la pompa = la bomba /// la poppa (di una nave) = la parte trasera /// la porcellana = la porcelana /// la posta = el correo /// la potenza del muscolo = la fuerza del músculo /// la pozzanghera = el charco /// la predica = el sermón /// la preposizione = la preposición /// la presa di corrente = el enchufe /// la pressione atmosferica = la presión atmosférica /// la probabilità = la probabilidad /// la pronuncia di una parola = la pronunciación de una palabra /// la prostituta = la puta /// la protezione dal vento = el parabrisas /// la prua = la proa /// la pulizia delle stanze = la limpieza del cuarto /// la purezza = la pureza /// la quaresima = la cuaresma /// la quercia = el roble /// la querela = la queja /// la quotazione azionaria = el rumbo de las acciones /// la rabbia = la rabia /// la racchetta da tennis = la raqueta de tenis /// la racchetta = el palo de esquí /// la radura del bosco = el claro /// la raffica di vento = la ráfaga /// la ragione, il buon senso = la cordura /// la razza = la raza /// la realtà = la realidad /// la receptionist = la recepcionista /// la registrazione = la grabación /// la reincarnazione = el renacimiento /// la relazione, la radiocronaca = la presentación de informes /// la renania = Renania /// la resina = la resina /// la resistenza = la resistencia /// la resistenza = el aguante /// la resurrezione = la resurrección /// la rete = la red de contactos /// la ricetta = la receta de cocina /// la ricostruzione = la reconstrucción /// la ringhiera = la barandilla /// la ringhiera = la barandilla /// la rissa = la pelea /// la rivelazione = la revelación /// la rondine = la golondrina /// la rotaia = el raíl /// la rotula = la rótula /// la ruga = la arruga /// la ruota dentata = la rueda dentada /// la ruota di scorta = la rueda de repuesto, la rueda de recambio /// la sala d'attesa = la sala de espera /// la sala, l'aula = la sala /// la saliva = la saliva /// la salvia = la salvia /// la sanguisuga = la sanguijuela /// la sassonia = Sajonia /// la sbarra = la barra /// la scala mobile = la escalera de caracol /// la scala musicale = la escala musical /// la scemenza = la tontería /// la scheggia = la astilla /// la sciarpa = la bufanda /// la scintilla = la chispa /// la sciocchezza = la estupidez /// la scrittura, la grafia = la escritura /// la scuolaguida = la autoescuela /// la seduzione = la seducción /// la sega a catena = la sierra de cadena /// la sega circolare = la sierra circular /// la segale = el centeno /// la sella = el sillín /// la sensazione, il successo = la sensación, el borracho /// la separazione = la separación /// la serva = la criada /// la sfacciataggine = el descaro /// la sfiducia = la desconfianza /// la siepe = la mata /// la sifilide = la sífilis /// la sillaba = la sílaba /// la smerigliatrice = la afiladora /// la soffitta = el desván, el almacén en el techo /// la soja = la semilla de soja /// la solitudine = la soledad /// la sorgente = la fuente /// la sorveglianza = la supervisión /// la spedizione = el envío /// la spesa finanziaria = los gastos financieros /// la spia = el espía /// la spina = la clavija /// la spirale = la espiral /// la stabilità = la estabilidad /// la stagione = la temporada /// la statua = la estatua /// la stella filante = la estrella fugaz /// la striscia, il nastro = la cinta /// la strofa = la estrofa /// la suola della scarpa = la suela /// la suora = la monja /// la supposizione = la suposición /// la supremazia = el predominio /// la svalutazione = la devaluación /// la tarma = la polilla /// la tartaruga = la tortuga /// la tastiera = el teclado /// la tattica = la táctica /// la tenda della doccia = la cortina para el baño /// la tendenza = la tendencia /// la tendenza = la tendencia /// la tensione, il voltaggio = la tensión /// la teoria = la teoría /// la terracotta = la arcilla /// la tettoia, la pensilina = la marquesina /// la tibia = la tibia /// la tomba = la tumba /// la tortura = la tortura /// la tovaglia = el mantel /// la traccia = la huella /// la trachea = la tráquea /// la tragedia = la tragedia /// la trappola = la trampa /// la triade = el acorde perfecto /// la trombosi = la trombosis /// la trota = la trucha /// la tubercolosi = la tuberculosis /// la tutela dei beni culturali = la protección del patrimonio nacional /// la vaccinazione = la vacunación /// la valanga = la avalancha /// la valvola = la válvula /// la varietà della specie = la diversidad de especies /// la vedova = la viuda /// la vela = la vela /// la vena = el vaso sanguineo /// la vena = la vena /// la venerazione = la veneración /// la veranda = la veranda /// la vernice = el barnizado /// la vescica al piede = la bolsa en el pie /// la violenza = la fuerza /// la vipera = la víbora /// la virgola = la coma /// la virgoletta = las comillas /// la vita notturna = la vida nocturna /// la vita = la cintura /// la vocale = la vocal /// la volpe = el zorro /// la zampa = la pata /// la zampa = la zarpa /// la zattera = la balsa /// la zip, la chiusura lampo = la cremallera /// la zona a bassa pressione = la zona de bajas presiones /// la zona ad alta pressione = el anticiclón /// la zucca = la calabaza /// la zucchina = el calabacín /// lamentarsi di qc = lamentarse sobre algo /// lanciare un'occhiata a qcn = tirar a alguien una mirada /// lasciare in eredità = dejar en herencia /// laterale = al lado /// lavorare a maglia = hacer punto /// lavorare all'uncinetto = hacer ganchillo /// lavorare come = estar activo como, trabajar de /// lavorare, scalpitare, pigiare = pisar /// lavoro eseguito male = la chapuza /// lavoro manuale = el trabajo manual /// le alpi = los Alpes /// le armi di distruzione di massa = las armas de destrucción masiva (plural) /// le colonie = las colonias (plural) /// le conoscenze tecniche, il know-how = los conocimientos de último avance, los conocimientos /// le corna = la cornamenta /// le dimissioni, il licenziamento = la cancelación /// le foglie dell'albero = las hojas del árbol /// le fondamenta = el fundamento /// le lenti a contatto = las lentillas /// le lenzuola = la ropa de cama /// le manette = las esposas /// le maree = la marea /// le montagne russe = la montaña rusa /// le note musicali = las notas músicales /// le scarpe da trekking = las botas de montaña /// le spese per lo storno = la tarifa de anulación /// le spine = las espinas /// le squame = las escamas /// le strade si diramano = los caminos se ramifican /// le viscere = las vísceras /// leccare il gelato = chupar el hielo /// legale, giudiziario = judicial /// legare = atar algo /// lesbica = lesbiana /// librarsi = flotar /// litigioso = adicto a las disputas /// lo iodio = el yodo /// lo psichiatra = el psiquiatra /// lo scarabeo = el escarabajo /// lo scarico = el desague /// lo scavo = el hoyo de construcción /// lo scheletro = el esqueleto /// lo schema, il piano = el esquema /// lo schermo = la pantalla /// lo sciame di api = el enjambre de abejas /// lo scoglio = la peña /// lo scoiattolo = la ardilla /// lo sconosciuto = el desconocido /// lo sfogo = el rechazo /// lo sforzo = el esfuerzo /// lo show = el espectáculo, el show /// lo skilift = el telesilla /// lo smeraldo = la esmeralda /// lo spaventapasseri = el espantapájaros /// lo spazio interdentale = la mella /// lo spazio vuoto = el espacio en blanco /// lo specchietto esterno = el espejo exterior /// lo specchietto retrovisore = el retrovisor /// lo specialista = el especialista /// lo spigolo, il bordo = el canto /// lo spillo = el alfiler /// lo sporco = la suciedad /// lo squalo = el tiburón /// lo stagnaio = el hojalatero /// lo stagno = el estaño /// lo stemma = el escudo /// lo stipendio = el sueldo /// lo strappo, la crepa = la rotura /// lo strofinaccio = el trapo /// lo strozzino, l'(m) usuraio = el usurero /// lo strumento a corda = el instrumento de cuerda /// lo strumento a fiato = el instrumento de viento /// lo strumento ad arco = el instrumento de cuerda /// lo strumento di misura = el medidor /// lo struzzo = el avestruz /// lo stupro = la violación /// lo svenimento = el desvanecimiento /// lo yacht = el yate /// lo zenzero = el jengibre /// lo zerbino = la estera /// lo zigomo = el pómulo /// lo zinco = el cinc /// lo zoccolo del cavallo = el casco del caballo /// lo zolfo = el azufre /// luccicare = brillar /// lusingare, adulare qcn = adular a alguien /// macinare il grano = moler los cereales /// macinare = moler /// maledire qcn = maldecir a alguien /// maledizione! = ¡maldita sea! /// maligno = contento por el mal ajeno /// mamma = mamá /// manca di? = hay escacés /// mancare ad un appuntamento = perder la cita /// mancare di qc = faltar en algo /// mangiare con le bacchette = comer con palillos /// mangiare, divorare = comer, devorar /// manifestare contro qc = manifestarse contra algo /// manipolare = manipular /// marcia in folle = punto muerto /// marcio = podrido /// marcire, imputridire = pudrirse, pudrirse /// medievale = medieval /// meditare = meditar /// meno = menos /// mentire a qcn = mentir a alguien /// mentire a qcn = mentir a alguien /// mentire = mentir /// menzionare qc = mencionar algo /// meritarsi una pena, punizione = merecerse una multa /// mescolare gli ingredienti = mezclar los ingredientes /// mescolare qc = remover algo /// mettere in pericolo = poner en peligro /// mettere in salamoia = sazonar, adobar /// mettere la freccia, lampeggiare = poner el intermitente /// mettere le piastrelle = colocar azulejos /// mettere qcn di fronte a qc = confrontar a alguien con algo /// mettere qcn sotto tutela = tener a alguien bajo tutela /// mezzanotte = medianoche /// minacciare qcn = amenazar a alguien /// mirare a = proponer /// miscredente = incrédulo /// mistico = místico /// misurare qc = medir algo /// misurare = medir /// mitigare qc = mitigar algo /// modificare qc = cambiar algo /// moltiplicare per = multiplicar por (multiplicar) /// monosillabo = monosilabo /// montare la panna affinchè diventi densa, consistente = montar la nata /// mungere = ordeñar /// murato = de modo tapiado /// musicale = musical /// nascondere qc a qcn = ocultarle algo a alguien /// nativo = autóctono /// nervoso, frenetico = febril /// neutro = imparcial /// nobile = noble /// non mantenere, rompere una promessa = romper una promesa /// non permesso, vietato = ilegal /// non preoccupato = tranquilo /// non trovare qc, sentire la mancanza di qc = echar en falta algo /// offrire qc a qcn = ofrecer a alguien algo /// oliare qc = untar algo /// oliato, lubrificato = engrasado /// omosessuale = homosexual /// onesto = respetablemente /// onorario = honorífico /// opaco, sfocato = turbio, de modo borroso /// opaco, smussato = sin filo /// opporsi a qc = erizarse contra algo /// ordinare, classificare qc = clasificar algo /// orfano, abbandonato = quedar huérfano /// orientale = oriental /// osceno = obsceno /// ospitale = hospitalario /// ottenere dei profitti = la ganancia /// pagare lo straordinario = pagar las horas extraordinarias /// papà = papá /// pareggiare, compensare = equilibrar /// partorire un bambino = dar a luz a un niño /// passare la palla = entregar la pelota /// passivo, inattivo = inactivo /// pavimentare = empedrar /// pazientare = tener paciencia /// peccare = pecar /// peloso = peludo, velludo /// pentirsi di qc = arrepentirse de algo /// perdere l'autobus = perder el autobús /// perdere tempo = perder el tiempo /// perforare, trapanare = taladrar /// permesso = permitido /// pesante = pesado /// pesare il pacco = pesar el paquete /// pestare, schiacciare = triturar /// piangere = llorar, gimotear /// picchiare qcn = dar una paliza a alguien /// picchiarsi = pegarse, reñirse /// piegare qc = doblar algo /// piegarsi in due dai dolori = retorcerse de dolor /// pignorare = embargar /// pittoresco = vistoso, pintoresco /// più = más /// polisillabo = polisílabo /// polverizzare = pulverizar /// pompare = bombear /// popolare = poblar /// popolare = popular /// posare = posar /// posto che? = a condición de que /// precipitare = colgarse /// predicare = predicar /// predire = vaticinar /// predire, pronosticare = predecir /// prendere qc alla lettera = tomar algo al pie de la letra /// presentare qcn = presentar a alguien /// presuntuoso, arrogante = presuntuoso /// procurare = proporcionar /// progettare = diseñar /// prosperare, crescere (bene) = florecer /// provare compassione per qcn = tener compasión de alguien /// provare = probar /// provocare un incidente = causar un accidente /// provocare = provocar a alguien /// prudere = picar /// pulire la tromba delle scale = limpiar la escalera /// pungere = picar /// punibile = punible /// punire qcn = castigar a alguien /// putrefarsi = pudrir /// qc ripugna a qcn. = a alguien se le resiste algo /// qc volge alla fine = algo se acaba /// quattro cilindri = cuatro cilindros /// querelare qcn = demandar a alguien /// quotidiano, comune = cada día /// raccogliere = cosechar /// raggiungere qc = conseguir algo /// raggiungibile = disponible /// rammendare qc = remendar algo /// rannicchiarsi = sentarse /// rasserenare qcn = animar a alguien /// reagire in modo sconvolto = reaccionar de modo alterado /// reclutare qcn = reclutar a alguien /// redditizio, proficuo = lucrativo /// redigere una relazione = redactar un informe /// regalare = regalar /// registrare qc sul lettore mp = reproducir algo en el reproductor de mp /// registrare = certificar /// registrare, rilevare = registrar, arrastrar /// registrarsi online = registrarse en línea /// remare = remar /// resistente = resistente /// resistere = resistir /// restaurare = renovar /// restringersi = encogerse /// rettificare una strada = rectificar un camino /// revocare, annullare qc = anular una acción /// revocare, smentire qc = revocar algo /// ricamare = bordar /// ricco di avvenimenti = accidentado /// ricercare un criminale = buscar a un criminal /// ricercare = investigar /// ridacchiare = reír a socapa /// riformare = reformar /// rigato = a rayas /// rimbalzare = rebotar /// rimbombare = retumbar /// rimproverare qc a qcn = echar en cara /// rimuovere = desplazar /// rinforzare qc = fortalecer /// rinviare qc = dejar algo para más tarde /// rinviare = aplazar /// ripugnante = repugnante /// risarcire qcn = compensar a alguien /// risparmiare energia = ahorrar energía /// rispedire = devolver /// rispondere in modo vago = responder divagando /// risultare, svilupparsi = producirse /// rompere = romper algo /// rosicchiare = roer /// rovinare = arruinar /// rubare = mangar /// ruttare = eructar /// sabotare = sabotear /// saccheggiare = pillar /// sacrificare = sacrificar /// saldare = soldar /// santo = santo /// saziare = llenar /// sbadigliare = bostezar /// sbavare = babosear /// sbronzo = borracho /// sbucciare una mela = pelar una manzana /// scacco matto = jaque mate /// scagliare, lanciare = arrojar /// scaricare i dati = bajar datos /// scaricare un album = bajarse un álbum /// scaricare = descargar /// scatenato, spavaldo = travieso /// scavare = excavar /// scettico = escéptico /// schernire = burlarse /// schiacciare = aplastar /// schiacciare = aplastar /// schiacciare = comprimir /// schiacciato = de modo machacado /// schifarsi = dar asco, repugnar /// sciacquare un bicchiere = lavar un vaso /// sciocco = tonto, necio /// scolorire = desteñir /// scongelare = descongelar /// scontrarsi = chocar /// scoprire qc = descubrir algo /// scorreggiare = tirarse un pedo /// scosceso = desigual /// scricchiolare, stridere = crujir /// scritto a mano = manuscrito /// scuotere = sacudir /// sebbene, benchè = aunque /// secondo un testimone oculare? = según un testigo ocular... /// sedere a gambe incrociate = con las piernas cruzadas /// sedurre qcn = seducir a alguien /// seduttore a caccia di dote = los mentirosos de matrimonio /// segare un ramo = cortar un asta /// seminare = sembrar /// sentimentale = sensibile /// sentire = sentir /// sentirsi attratto da qcn = sentirse atraido por alguien /// sentirsi obbligato = sentirse obligado /// senza alcun aiuto = sin ayuda alguna /// senza scrupoli = sin escrúpulos /// senza tetto = sin techo /// senza valore = sin valor /// seppellire qcn = enterrar a alguien /// servire = servir /// setacciare qc = cribar /// sexy = sexy /// sfacciato = descarado /// sfacciato = descarado /// sfidare qcn = desafiar a alguien /// sfidare, provocare qcn = desafiar a alguien /// sfracellare, fracassare = romper /// sfrecciare = ir como una bala /// sgridare qcn = pelearse con alguien /// sguazzare (nell'acqua) = chapotear en el agua /// silenzioso = callado /// simile alla guerra = bélico /// sincero = sinceramente /// singhiozzare = sollozar /// slittare = planear, patinar /// slogarsi il piede = torcerse el pie /// smascherare qcn = desenamascarar a alguien /// sminuzzare qc = desmenuzar algo /// smisurato = demasiado /// smontare la macchina = descomponer la máquina /// soffiare = soplar /// soffocare = ahogar se /// soffrire di vertigini = tener, padecer vértigo /// sognare = soñar /// sollevare = poner derecho /// solubile in acqua = soluble en agua /// solvente = solvente /// sopravvalutare qcn = sobrevalorar a alguien /// sorprendente = sorprendente /// sorvegliare, controllare = vigilar, custodiar, supervisar /// sospendere qcn = suspender a alguien /// sospirare = suspirar /// sostituire un giocatore = cambiar un jugador /// sotterraneo = bajo tierra /// sottolineare = subrayar /// sottovalutare qcn = infravalorar a alguien /// sovrumano = sobrehumano /// spalare = mover con la pala /// spargere = esparcer /// sparisci! = ¡lárgate! /// sparlare di qcn = poner verde a alguien /// spaventarsi = dar miedo /// spaventato = asustado /// spaventoso = horrible, espantoso /// spazzare il cortile = barrer el patio /// spazzolare = cepillar /// speculare = especular /// spensierato = despreocupado /// speriamo? = ojalá /// spietato = sin piedad /// spolverare qc = limpiar algo /// sporgere querela = demandar /// spregevole, sfavorevole = peyorativo /// spruzzare, nebulizzare = pasar con un spray /// stabilizzare = estabilizar /// sterminare una specie animale = extinguir una especie animal /// stornare l'ordine = anular el encargo /// storto = curvo /// stracciare = desgarrar /// strappare = arrancar /// stregare = hacer brujerías /// strepitare = traquetear /// stringere la mano a qcn = dar la mano a alguien /// stringere, pizzicare = pellizcar /// strisciare = gatear /// strisciare = arrastrarse /// strizzare gli occhi = parpadear, pestañear /// studiare qc. = estudiar algo /// stupido = tonto /// stupire, sbalordire qcn = desconcertar a alguien /// stupirsi di qc = asombrarse sobre algo /// stupirsi = asombrarse /// succhiare = chupar /// sufficiente = suficiente /// sufficiente = bastante /// suonare il clacson = tocar el claxon /// suonare il tamburo = tocar el tambor, redoblar /// superare un esame = aprobar un examen /// superare = aventajar /// superstizioso = supersticioso /// supporre qc = suponer /// svenire = desmayarse /// svolazzare = aletear /// svuotare la cassetta della posta = los buzones vacíos /// tacere qc = silenciar /// tagliare il prato = cortar la hierba /// tagliare qc. = cortar algo /// tagliare = cortar /// tagliare, potare qc = cortar algo /// tagliuzzare = cortar en trozos /// tappezzare = empapelar /// tatuare = tatúar /// temere = temer /// temporaneo = momentáneamente /// tendere qc. = estirar algo /// tendere = tender /// tentare = intentar /// tessere un tappeto = tejer una alfombra /// tessere = tejer /// tingere i capelli = teñir el cabello /// tirar dentro la pancia = encoger la barriga, el vientre /// toccare = tocar /// torcere = girar /// tosare una pecora = esquilar a una oveja /// tossire = toser /// tradire la propria moglie = engañar a su mujer /// tradire qcn = revelar a alguien /// tradurre = traducir /// tragico = trágico /// trasformarsi = convertirse en /// trattenere il fiato = contener el aire /// travestito, camuffato = vestido /// tremare = temblar, vibrar /// tremare = temblar /// tribolare, faticare = matarse trabajando /// trovar posto = caber /// trovare qc = descubrir algo /// truccarsi = maquillarse /// truffare = estafar /// tuonare = tronar /// tutela della natura = la protección natural /// ubriacarsi = emborracharse /// udibile = perceptible /// uguale = es igual /// ulteriore, inoltre = extra /// ultravioletto = ultravioleta /// umile, servile = humilde, sumiso /// umiliare qcn = humillar a alguien /// umiliare = humillar /// un antispastico = recibir un remedio contra el espasmo /// un quinto = el quinto /// un terzo = el tercio /// una descrizione, esposizione convincente = una representación convincente /// urinare = orinar /// urrà! = ¡hurra! /// vaccinarsi = vacunarse /// valere = valer /// vantarsi di qc = jactarse de algo /// variopinto = en desorden /// venir a sapere spiando = espionar /// vergognarsi di qc = avergonzarse de algo /// versare una somma di denaro, trasferire una somma di denaro = abonar /// vincere al gioco = ganar en el juego /// vincere militarmente = ganar militarmente /// violentare = violar a alguien /// vivace = vivamente /// volare con un aerostato = volar en globo /// volontario = arbitrariamente /// vorace = ávido /// zoppicare = cojear /// abbandonare = poner /// abbassare = reducir /// abbastanza = suficiente /// abbinare = conectar /// abbisognare = necesitar /// abbonare = abonar /// abbondante = en abundancia /// abbozzare = diseñar /// abdicare = abdicar /// abitabile = habitable /// abitare = vivir/ habitar /// abolire = suprimir /// abominevole = repugnante /// aborigeno = indígena /// aborrire = detestar /// abrogare = suprimir /// abrogare = levantar, recoger /// accampare = archivar /// accanto = al lado /// accarezzare = acariciar /// accelerare = acelerar /// accentuare = acentuar /// accettare = aceptar /// accettare = aceptar /// accettare = aceptar /// acciarpare = hacer chapuzas /// acciottolare = empedrar /// accogliere = aceptar /// accogliere = aceptar /// accomiatare = despedirse /// acconsentire = consentir /// acerbo = ácido /// acido = ácido /// acquistare = comprar /// acuto = puntiagudo /// adagio = despacio /// adattabile = adaptable /// addirittura = incluso /// addizionale = extra /// addurre = dirigir /// adeguato = de modo conveniente /// adesso = ahora /// adirato = colérico /// adorare = adorar /// adulterare = adulterar /// adulto = crecer /// aerare = ventilar /// affabile = amable /// affermare = afirmar /// affermare = afirmar /// afferrare = entender /// afferrare = agarrar /// affievolire = debilitar /// affinché = para que /// affiorare = surgir /// affittare = alquilar /// affogamento = ahogarse /// affogare = ahogarse /// affossare = enterrar /// affrettare = acelerar /// affrettato = precipitadamente /// affusolato = estrecho /// afoso = bochorno /// agevolare = aligerar /// aggiornare = actualizar /// aggiornato = actual /// aggiustare = reparar /// agglutinare = pegar /// aggravare = agravar /// aggredire = atacar /// agro = ácido /// aiutare = ayudar /// aleggiare = aletear /// alleggerire = aligerar /// allegro = divertido /// allenare = entrenar /// allergico = alérgico, alérgica /// allestire = amueblar /// allora = entonces /// alquanto = bastante /// altro = otro /// altrove = en otro caso /// alzare = levantar /// americano = americano, americana /// ammaliatrice = fascinante /// ammazzare = asesinar /// amministrare = administrar /// ammonire = advertir /// ampio = lejos /// ampliare = estar expandido /// amputare = adelgazar /// amputare = cortar /// amputare = amputar /// ancora = aún, todavía /// ancora = ¡Siga! /// ancora = de nuevo /// andare = conducir /// andare = ir /// annegare = ahogarse /// annientare = destruir /// ansioso = /// antico = viejo, antiguo /// anziano = viejo, antiguo /// apparire = brillar /// appassionato = apasionado /// appena = ahora mismo /// appiccicare = pegar /// appresso = hacia, tras /// approdare = aterrizar /// approfittare = sacar partido a /// arbitrario = arbitrariamente /// arduo = difícil /// arieggiare = ventilar /// arrabbiato = colérico /// arrischiare = arriesgar /// arrogante = presuntuoso /// aspettare = esperar /// aspro = ácido /// assai = muy, mucho /// assentire = estar de acuerdo /// asserire = afirmar /// assestare = ordenar /// assetato = sediento /// assicurare = afirmar /// assieme = juntos /// assomigliare = parecerse /// assumere = aceptar /// attaccare = atacar /// atteggiare = hacer /// attentamente = atento /// atterrare = aterrizar /// attirare = vestir /// aumentare = subir /// aumentare = reproducirse /// avanti = delante /// avaro = ávaro /// avere = tener /// avvenent = atractivo /// avvertire = advertir /// avvitare = atornillar /// avvolgere = enpaquetar /// badare = vigilar, custodiar, supervisar /// bagnare = bañarse /// bagnato = mojado /// balbuzie (f) = tartamudear /// balneazione (f) = bañarse /// bandire = desterrar /// basso (m) = bajo/ baja /// beffare = hacer trampas /// bellico = combatiente /// benché = aunque /// benedire = bendecir /// bigio = gris /// bloccare = parar /// bocciare = rechazar /// bramoso = ávido /// breve = corto /// bruciare = quemar /// brutale = brutal /// buio (m) = oscuro /// buttare = lanzar /// cagionare = causar /// calcolare = calcular /// calcolare = calcular /// caldo (m) = calor /// calmo = tranquilo /// camminare = ir /// cantare = cantar /// capeggiare = dirigir /// capire = entender /// capitare = pasar, suceder /// carnale = físico /// caro = querido /// caro = caro /// castano = marrón /// Catalogna = Cataluña /// cattivo = mal /// cauto = con precaución /// cauto = cuidado /// cavo (m) = vacío /// celebrare = celebrar /// celere = rápido /// celeste = celestial /// certificare = certificar /// certo = resuelto /// certo = seguro /// che = que /// che = para que /// chi = ¿quién? /// chiamare = llamar /// chiamare = hablar por teléfono /// chiaro = claro /// chiaro = luminoso /// chiaro = claramente /// chiudere = cerrar de golpe /// chiuso = cerrado /// ciascuno = cada /// citare = dirigir /// civile = privado /// civile = civil /// clandestino (m) = secretamente /// collaudare = probar /// collegare = conectar /// colorito (m) = colorido /// colossale = enorme /// coltivare = pedir /// come = ¿cómo? /// comico = extraño /// cominciare = comenzar /// commissionare = pedir /// competente = competente /// completo = totalmente /// comune = junto /// condannare = condenar /// condividere = dividir /// confermare = confirmar /// confessare = confesarse /// confezionare = enpaquetar /// confortevole = cómodo /// congenito = de nacimiento /// congetturare = suponer /// congiungere = conectar /// conosciuto = conocido /// consentire = consentir /// consentire = permitir /// conservare = conservar /// considerare = contemplar /// constatare = averiguar /// contro = en contra /// contro = enfrente de, contra /// controllare = controlar /// conveniente = de modo conveniente /// convertire = convertirse /// copiare = copiar /// coprire = cubrir /// coraggioso = valeroso /// cordiale = cordial/ afectuoso/ afectuosa /// Corea = Corea /// correggere = arreglar /// corretto = sin errores /// cortese = educado /// costoso = caro /// costretto = de modo forzado /// costringere = forzar /// costruire = construir /// costruire = construir /// cotto = cocinado /// creare = crear, lograr /// creativo = creativo /// credibile = creíble /// crescere = crecer /// criticare = criticar /// critico (m) = crítico /// Croazia = Croacia /// crudele = cruel /// crudo = crudo /// da = desde /// da = desde /// danzare = bailar /// dato (m) = resuelto /// davvero = verdaderamente /// decente = correcto /// decidere = decidir /// dedurre = concluir /// defunto (m) = muerto, expirado /// delicato = fino /// delizioso = encantador /// descrivere = describir /// destinato = resuelto /// detestare = detestar /// di = que /// di = desde /// diabolico = diabólico /// dietro = en la parte posterior /// difendere = defenderse /// differente = distinto /// difficile = difícil/ pesado /// difficile = difícil /// diffidente = desconfiado, -a /// dimesso = humilde /// dipingere = pintar /// dire = decir /// discutere = discutir, debatir /// discutere = discutir /// disinfettare = desinfectar /// disporre = preparar /// distillare = destilar /// distinto = claramente /// distinto = distinto /// diverso (m) = distinto /// divertente = mantenimiento /// dividere = dividir /// dominare = mandar, gobernar /// dopo = hacia, tras /// dormire = dormir /// dotato = dotado /// dove = ¿dónde? /// dovere (m) = tener que (obligación) /// dovere (m) = deber /// dubbioso = inseguro /// dubitare = dudar /// duecento = doscientos /// ecco = aquí /// eclettico = versátil /// edificare = construir /// effettivo = efectivo /// efficace = efectivo /// egli = él /// egoistico = egoísta /// eguale = igual /// elogiare = elogiar /// emersione (f) = surgir /// equilibrare = equilibrar /// equo = justo /// erede (m/f) = heredar /// esatto = exacto /// esordire = empezar /// esotico = exótico /// essi = ella /// eventuale = eventualmente /// evidente = obviamente /// evitare = evitar /// facile = fácil/ ligero /// facilitare = aligerar /// fare = hacer /// faticoso = cansado /// fedele (m) = fiel /// femminile = femenino /// fermo = callado /// fertile = fértil /// finanziario = financiero, económico /// fine (f) = finalizar /// finire = finalizar /// fino = hasta /// fornire = entregar /// forse = a lo mejor /// forte (m) = difícil/ pesado /// fra = entre /// fragile = frágil /// frazionare = dividir /// fregare = frotar /// frenare = frenar /// frenetico = febril /// frequente = a menudo /// fresco = fresco /// furbo = listo /// futuro (m) = venidero /// galoppare = galopar /// garbato = educado /// gentile = amable /// genuino = genuino /// gigantesco = enorme /// giocare = jugar, tocar, actuar /// Giordania = Jordania /// giovane = juvenil /// giovane = joven /// giudiziario = judicial /// giusto (m) = justo /// giusto (m) = correcto /// gli = le, a él /// gracchiare = graznar /// grasso = gordo, gorda /// grasso = grasiento /// grato = agradecido /// grattare = rascar /// grave = difícil/ pesado /// greco (m) = griego /// grezzo = crudo /// gridare = gritar /// grosso (m) = gordo, gorda /// guardare = mirar/ver /// guardare = mirar /// guerriero (m) = combatiente /// ignoto = desconocido /// illeso = ileso /// imbarazzante = lamentable, penoso /// imbecille = estúpido /// imitare = imitar /// imitare = copiar /// immondo = sucio, sucia /// impedire = impedir /// impertinente = descarado /// impiantare = instalar /// impiegare = utilizar /// imprecare = maldecir /// incerto = inseguro /// inciampare = tropezar /// inconcepibile = inconcebible /// incontrare = reunirse /// incriminare = acusar /// indagare = examinar /// indenne (f) = ileso /// indicare = sugerir /// indicare = enseñar , mostrar /// indispensabile = indispensable /// indossare = llevar /// informare = informar /// ingenuo = inocente /// iniziare = empezar /// innamorato = enamorado /// innato = de nacimiento /// inoltrare = reenviar /// insegnare = dar clases /// insieme (m) = juntos /// insoddisfatto = insatisfecho /// insolente = descarado /// intanto = entretanto /// integrale = completo/ completa /// intelligente = inteligente /// internazionale = internacional /// interrompere = interrumpir /// interrotto = de modo interrumpido /// intervenuto = estar presente /// invadere = asaltar /// invece = en contra /// inviare = mandar/ enviar /// invincibile = invencible /// invogliare = estimular /// ipotizzare = aceptar /// irato = colérico /// iroso = colérico /// irresistibile = irresistible /// iscrivere = apuntar /// lampante = obviamente /// lasciare = dejar /// leale = sinceramente /// lei = ella /// lentamente = despacio /// li = ahí /// liberamente = libre /// licenziare = cancelar /// lieve = fácil/ ligero /// limpido = claramente /// litigare = pelearse/ discutir /// lo = ello /// loro = ella /// magro = flaco /// mai = nunca /// mai = nunca /// maledetto = ¡maldita sea! /// mandare = mandar/ enviar /// marcare = marcar /// meglio = mejor /// mentire = mentir /// mescolare = mezclar /// mica = sí /// migliorare = corregir /// minacciare = amenazar /// mischiare = mezclar /// misto = mezclado /// mite = suave /// modesto = humilde /// molle = suave /// molto = muy, mucho /// molto = mucho, mucha /// moro = negro /// mortificare = humillar /// mostrare = enseñar , mostrar /// motivare = causar /// mungere = ordeñar /// muto = mudo /// naif = inocente /// nazionale = nacional /// nebuloso = nublado /// necessario (m) = necesario /// negare = negar /// negare = negar /// nessuno = nadie /// nettamente = claramente /// nevicare = nevar /// noleggiare = /// non = no /// norvegese = noruego /// noto = conocido /// nudo (m) = desnudo /// nuvoloso = nublado /// obbedire = obedecer /// obbligare = forzar /// occorrere = necesitar /// occupare = ocupar /// offrire = ofrecer /// ogni = cada /// omosessuale = homosexual /// onesto = honesto /// opinare = opinar /// ordinare = pedir /// organizzare = organizar /// orinare = orinar /// orrendo = horrible /// orribile = horrible /// ospitale = hospitalario /// osservare = observar /// ostacolare = /// pacato = tranquilo /// pagare = pagar /// parallelo = paralelo /// parere (m) = brillar /// pari = igual, ya /// pattuire = acordar /// peccare = pecar /// peloso = peludo, velludo /// per = a través de /// perciò = por eso /// percorrere = cruzar /// perdere = perder /// perduto = perdido /// perseguire = perseguir /// persino = incluso /// personale (m) = personalmente /// piano (m) = plano /// piano (m) = bajo /// pianto (m) = llorar /// piegare = doblar /// pieno (m) = lleno /// pizzicare = pellizcar /// poi = después /// poi = entonces /// politico = político /// porgere = abarcar /// portare = traer /// portare = llevar /// pratico = práctico /// precario (m) = inseguro /// preda (f) = sacrificar /// predare = capturar /// predicare = predicar /// predisporre = preparar /// preferire = querer /// premuroso = atento /// prendere = coger /// prenotare = pedir /// preparare = preparar /// presso = con /// presso = al lado /// prestito (m) = /// presto = pronto /// presumere = suponer /// presunto = probablemente /// prezioso = valioso /// prima (f) = primero /// prima (f) = antes /// profittare = sacar partido a /// progettare = diseñar /// progettare = planear /// pronto = acabadoťerminado /// proporre = proponer /// proseguire = continuar /// prossimo = venidero /// provare = probar /// provare = probar /// provare = intentar /// provocare = causar /// prudente = cuidado /// prudere = picar /// prurito (m) = picar /// pubblicare = publicar /// pungere = picar /// qualche = algunos, algunas /// qualcuno = alguien /// qualora = si /// quando = que /// quando = ¿cuándo? /// quando = si /// quasi = casi /// quindi = después /// raccogliere = levantar, recoger /// raccogliere = coleccionar /// raccomandabile = recomendable /// raccomandare = recomendar /// raddoppiato = doble /// raffreddare = dejar enfriar /// raggiungibile = disponible /// ragionare = argumentar /// rapido = rápido /// reagire = reaccionar /// recare = llevar /// regalare = regalar /// relegare = desterrar /// remo (m) = remar /// reperibile = disponible /// reperire = coleccionar /// residenza (f) = vivir/ habitar /// resistere = resistir /// responsabile = responsable /// restare = quedarse /// restituire = reproducir /// riassumere = resumir /// riepilogare = resumir /// rifiutare = rechazar /// rifornire = proveer /// rigido = duro /// rimbalzare = rebotar /// rimpiazzare = reemplazar /// rinnovare = renovar /// rinviare = devolver /// riparare = reparar /// ripido = empinado /// riscaldare = calentar /// rischiare = arriesgar /// rispettare = respetar /// ristrutturare = renovar /// rosicchiare = roer /// rotondo = redondo /// rovinare = arruinar /// rozzo = crudo /// rubare = robar /// sacrificare = sacrificar /// sacrificio (m) = sacrificar /// sacro (m) = santo /// saliente = esencial /// salire = subir /// salire = subir /// salubre = sano /// santo (m) = santo /// satollare = llenar /// sbarcare = aterrizar /// sbarrare = obstruir /// scacciare = expulsar /// scagliare = lanzar /// scalpitare = pisar /// scambievole = mutuo /// scandalizzare = escandalizar /// scartare = deshacer /// scavalcare = escalar /// scettico = escéptico /// schiera (f) = picante /// schietto = sinceramente /// scientifico = científico /// sciocco = tonto, necio /// scommettere = apostar /// sconosciuto (m) = desconocido /// scordare = olvidar /// scottare = quemar /// scozzare = mezclar /// scuotere = sacudir /// se = si /// sebbene = aunque /// secco (m) = seco /// sedere (m) = estar sentado /// seminare = sembrar /// semmai = eventualmente /// semplice = fácil, simplemente /// sensibile = sensible /// sentire (m) = sentir /// separare = separar /// seppellire = enterrar /// severo = severo /// sfacciato = descarado /// sforzato = de modo forzado /// sfrontato = insolente /// sgarbato = maleducado /// sgelare = descongelar /// si = sí /// silenzioso = callado /// simpatico = simpático /// sinistra = izquierda /// Siria = Siria /// smaltire = eliminar /// smantellare = interrumpir /// smarrire = perder /// smerciare = vender /// soccorrevole = servicial /// sociale = social /// soddisfatto = satisfecho /// soffiare = soplar /// soffice = suave /// sognare = soñar /// solamente = solo, sola /// solamente = solamente /// solare = soleado /// solitario = solo /// sollevare = levantar /// solo = solo, sola /// solo = solo /// solo = solamente /// soltanto = solo, sola /// soltanto = primero /// soltanto = solamente /// somigliare = parecerse /// sommesso = bajo /// sopportare = llevar /// sopra = arriba /// sordido = sucio, sucia /// sordo = sordo /// sorprendente = sorprendente /// sospirare = suspirar /// sostenere = afirmar /// sostenere = respaldar /// sotto = abajo /// sottolineare = subrayar /// sottoscrivere = firmar /// sovente = a menudo /// spalare = mover con la pala /// spaventoso = horrible, espantoso /// speciale = /// speciale = especial /// specie = /// spedire = enviar /// spedito = rápido /// sperare = esperar /// sperimentare = probar /// spesso = gordo, gorda /// spesso = a menudo /// spiare = espionar /// spogliare = desvestir /// spostare = aplazar /// stabilizzare = estabilizar /// stare = quedarse /// stesso = igual, ya /// storico (m) = histórico /// stretto = estrecho /// stretto = estrecho /// strillare = gritar /// stringato = escaso /// studiare = estudiar /// stupefacente (m) = sorprendente /// stupido (m) = estúpido /// stuprare = violar a alguien /// su = sobre /// suadente = convicente/ persuasivo /// subire = padecer /// subito = igual, ya /// subito = ahora mismo /// succinto = corto /// sufficiente = bastante /// suggerire = proponer /// suo = vosotros /// superficiale (m) = superficial /// superstizioso = supersticioso /// supporre = aceptar /// supporre = suponer /// svolta (f) = torcer /// svoltare = torcer /// tagliare = cortar /// talvolta = a veces /// tappezzare = empapelar /// tenebroso = oscuro /// tentare = probar /// tentare = intentar /// termine (m) = finalizar /// terribile = horrible, espantoso /// terribile = horrible /// terribile = horrible /// terrificante = horrible /// timorato = concienzudo /// tintinnare = llamar /// tollerare = tolerar /// tondo = redondo /// tossico = malévolo /// tra = entre /// tradurre = traducir /// tremare = temblar, vibrar /// tremare = temblar /// tremito = temblar /// tremolare = temblar, vibrar /// trinciare = cortar /// triste = triste /// trovare = encontrar /// tu = tú /// tua = tu /// ubriaco = borracho /// uccidere = asesinar /// ufficiale = oficial /// uguale = igual, ya /// ulteriore = ¡Siga! /// umano = humano /// umiliare = humillar /// unico = singular /// uno = uno /// urlare = gritar /// usare = utilizar /// usare = utilizar /// uscire = salir /// vacuo (m) = vacío /// valoroso = valiente /// vano (m) = en vano /// variopinto = colorado /// vasto = lejos /// veloce = rápido /// venerare = adorar /// venire = venir /// ventilare = ventilar /// ventisei = veintiséis /// ventitre = veintitres /// ventoso = ventoso /// venuta (f) = venir /// vergato = a rayas /// verificare = controlar /// veritiero = sinceramente /// vero (m) = genuino /// vero (m) = correcto /// verosimile = probable, probablemente /// versatile = versátil /// vestire = vestir /// vicendevole = mutuo /// vietato = prohibido /// violentare = violar a alguien /// virile = masculino /// visitare = visitar /// vispo = vivamente /// vittima = sacrificar /// vivace = vivamente /// vociare = gritar /// voi = vosotros /// volontario (m) = voluntariamente /// volonteroso = con empeño /// volteggiare = girar /// vostro = vuestro /// votare = votar /// vuotare = vaciar /// zelante = con empeño /// zitto = callado




 afrikanns  Curso de Afrikaans online
 albanés  Curso de Albanés online
 alemán  Curso de Alemán online
 amárico  Curso de Amárico online
 americano  Curso de Americano online
 árabe  Curso de Árabe online
 armenio  Curso de Armenio online
 azerí  Curso de Azerí online
 bengalí  Curso de Bengalí online
 bielorruso  Curso de Bielorruso online
 bosnio  Curso de Bosnio online
 brasileño  Curso de Brasileño online
 búlgaro  Curso de Búlgaro online
 cantonés  Curso de Cantonés online
 catalán  Curso de Catalán online
 checo  Curso de Checo online
 chino  Curso de Chino online
 cingalés  Curso de Cingalés online
 coreano  Curso de Coreano online
 croata  Curso de Croata online
 danés  Curso de Danés online
 egipcio  Curso de Egipcio online
 eslovaco  Curso de Eslovaco online
 esloveno  Curso de Esloveno online
 estonio  Curso de Estonio online
 euskera  Curso de Euskera online
 filipino  Curso de Filipino online
 finés  Curso de Finlandés online
 francés  Curso de Francés online
 georgiano  Curso de Georgiano online
 griego  Curso de Griego online
 hebreo  Curso de Hebreo online
 hindi  Curso de Hindi online
 neerlandés  Curso de Holandés online
 húngaro  Curso de Húngaro online
 indonesio  Curso de Indonesio online
 inglés  Curso de Inglés online
 islandés  Curso de Islandés online
 italiano  Curso de Italiano online
 japonés  Curso de Japonés online
 jordano  Curso de Jordano online
 kazajo  Curso de Kazajo online
 kirguis  Curso de Kirguís online
 kurdo  Curso de Kurdo online
 letón  Curso de Letón online
 libanés  Curso de Libanés online
 lingala  Curso de Lingala online
 lituano  Curso de Lituano online
 macedonio  Curso de Macedonio online
 malayo  Curso de Malayo online
 malgache  Curso de Malgache online
 mallorquín  Curso de Mallorquín online
 marroquí  Curso de Marroquí online
 mongol  Curso de Mongol online
 nepalí  Curso de Nepalí online
 noruego  Curso de Noruego online
 persa  Curso de Persa online
 polaco  Curso de Polaco online
 portugués  Curso de Portugués online
 punjabi  Curso de Punjabi online
 rumano  Curso de Rumano online
 ruso  Curso de Ruso online
 serbio  Curso de Serbio online
 chino shanghainés  Curso de Shangainés online
 árabe sirio  Curso de Sirio online
 suajili  Curso de Suajili online
 sueco  Curso de Sueco online
 thai  Curso de Tailandés online
 tamil  Curso de Tamil online
 árabe tunecino  Curso de Tunecino online
 turco  Curso de Turco online
 ucraniano  Curso de Ucraniano online
 urdu  Curso de Urdu online
 uzbeko  Curso de Uzbeko online
 vietnamita  Curso de Vietnamita online
 wolof  Curso de Wolof online